「"In large"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It is necessary to make efforts to impose administrative monetary penalties on any false statements included in large shareholding reports and on failure to submit such reports. 例文帳に追加

大量保有報告書等の虚偽記載・不提出を課徴金の対象とすることへの取組みが必要。 - 金融庁

I think that the subprime mortgage problem is a major factor behind it but that it is also due in large part to domestic issues, such as the recent political turmoil in Japan. 例文帳に追加

サブプライムの問題も大きいとは思うのですが、日本のこの政治の混迷といいますか、国内の問題も多いとは思いますが、 - 金融庁

This is probably due in large part to the deterioration in the market condition caused by the effects of the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

原因としてはやはりサブプライム・ローン問題に伴う市況の悪化が大きいのではないかと思われます、 - 金融庁

It is said that the sea surface temperature in that area is higher than average this year, so bonitos have gathered there in large numbers. 例文帳に追加

その海域の海面温度が今年は平均よりも高いので，カツオが大量にそこに集まったと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Until recently, waterproof cameras came only in large sizes, but they are smaller now and gaining in popularity, especially among women. 例文帳に追加

最近まで，防水カメラは大きいサイズのみ売られていたが，今はより小型になり，特に女性の間で人気を増している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The competitiveness of Greece and Portugal worsened due to wages increasing beyond their means, resulting in large current account deficits. 例文帳に追加

実力以上の賃金上昇のため競争力は低下し、ギリシャ、ポルトガルなどは結果として大きな経常収支赤字を抱えることとなった。 - 財務省

As the public sector needs to pay for other expenditures including public works and education as well, the government has naturally become mired in large fiscal deficits. 例文帳に追加

公共事業や教育などにも政府部門は支出をしなければならないので、当然政府には大きな赤字が生じる。 - 財務省

To provide a chelating resin capable of particularly capturing harmful metals or a metal ions such as heavy metal ions efficiently in large quantities.例文帳に追加

金属の補足量が大きく，特に有害金属、重金属イオン等の金属を効率良く捕捉できるキレート樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a nanotube generating nanotubes having uniform chiral vectors and diameters in large quantities.例文帳に追加

カイラルベクトルおよび直径が揃ったナノチューブを大量に生成するナノチューブ製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fullerenes by which fullerenes, particularly carbon nanotubes can be very efficiently produced in large quantities.例文帳に追加

フラーレン類、とくに、カーボンナノチューブを、大量にかつきわめて効率的に、製造することのできるフラーレン類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fullerenes by which fullerenes, particularly carbon nanotubes can easily be produced in large quantities in a high yield.例文帳に追加

フラーレン類、とくに、カーボンナノチューブを、大量にかつ簡易に、高収率で、製造することのできるフラーレン類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To grasp quantitatively an immobilization quantity of a probe onto an electrode, and to thereby quantitatively detect gene in large quantities with high sensitivity at high speed.例文帳に追加

プローブの電極への固定化量を定量的に把握できるようにし、高感度に、高速大量に、遺伝子を定量検出することを可能とする。 - 特許庁

To stabilize ion balance in an ion generating device, even in case ionized air is produced in large quantity.例文帳に追加

イオン発生装置において、イオン化空気を大量に生成する場合でもイオンバランスを安定させる。 - 特許庁

To provide a microvalve and a micropump inexpensively produced in large quantities while having sufficient pressure tightness.例文帳に追加

十分な耐圧性を有してより大量かつ低コストで製造することができるマイクロバルブ及びマイクロポンプを提供すること。 - 特許庁

To recycle an interior material issued in large quantities by disassembling a scrapped car without performing incineration treatment.例文帳に追加

廃車を解体することなどによって大量に出る内装材等を焼却処理することなくリサイクルを可能にする。 - 特許庁

To perform incineration processing on meat-bone powder A in large quantities so that protein in the meat-bone powder can be completely decomposed.例文帳に追加

肉骨粉類等Ａを、大量に、しかも肉骨粉類等中の蛋白質を完全に分解可能に焼却処理する。 - 特許庁

To provide a lithium ion battery which is excellent in large current discharging characteristics in a short time as compared with a conventional lithium ion battery.例文帳に追加

従来のリチウムイオン電池に比べて短時間の大電流放電特性に優れたリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for culturing Cordyceps sinensis mycelia enabling the mycelia to easily be supplied in large quantities.例文帳に追加

冬虫夏草の菌糸体を簡易にかつ多量に供給することのできる培養方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of extracting a tyrosinase inhibitor using apples and Sasa kurilensis of natural substances which can be inexpensively supplied in large quantities.例文帳に追加

安価で大量に供給可能な天然物であるリンゴやチシマザサを原料とするチロシナーゼ阻害剤の抽出方法の提供。 - 特許庁

Nitrogen oxide discharged in large quantity by such lean air fuel ratio control is absorbed by NOx absorption catalyst 47.例文帳に追加

また、こうしたリーン空燃比制御により、多量に排出される窒素酸化物を、ＮＯx吸収触媒４７に吸収させる。 - 特許庁

To support business requiring either one or both of making a BML document in a short time or in large quantities.例文帳に追加

ＢＭＬ文書を短時間に又は大量に作成することの何れか一方或いは両方を必要とする業務を支援すること。 - 特許庁

To provide a beverage extracting apparatus with which coffee with good taste and high quality can be industrially produced in large quantities.例文帳に追加

味が良くて高品質のコーヒーを工業的に大量生産することができる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a II type silicon clathrate involving sodium stably in large quantities.例文帳に追加

ナトリウムを内包したII型のシリコンクラスレートを安定して大量に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating tocotrienols from tocopherols and isomers thereof in large scale or actually feasible base.例文帳に追加

トコフェロール類及びそれらの異性体類からトコトリエノール類を大規模または所業的実施可能ベースで分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively treat plastic waste discharged in large quantities without generating harmful gas such as dioxin or the like.例文帳に追加

大量に排出するプラスチック廃棄物処理は有害なダイオキシン等ガスの発生しない処理を安価に実施しなければならない。 - 特許庁

To hold the soundness of a void vessel even in leakage of a liquid hydrogen moderator in large output neutron scattering facilities.例文帳に追加

次世代の大出力中性子散乱施設において、液体水素減速材の漏洩時にもボイドベッセルの健全性を保持すること。 - 特許庁

To provide a method for producing organic pigment fine particles miniaturized to the nanometer size with high efficiency and in large quantities.例文帳に追加

ナノメートルサイズに微細化された有機顔料微粒子を極めて効率的かつ大量に製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing high quality semiconductor bulk single crystals efficiently and inexpensively in large quantities.例文帳に追加

高品質の半導体バルク単結晶を効率よく大量に安価で製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ozone generating device capable of forming the ozone having a high purity efficiently in large quantity in a desired timing while suppressing generation of impurities.例文帳に追加

不純物の発生を抑止して純度の高いオゾンを、効率よく大量に所望のタイミングで生成できるオゾン発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new variety of four-leaf clover named "Lucky Together" and a method of breeding the same in large quantities.例文帳に追加

「ラッキー・トゥギャザー」と命名された新品種の四つ葉クローバー、およびこれを多量に作出する方法を開示する。 - 特許庁

To provide loading/unloading facilities for sand allowing short-time discharge of even large quantities of sand, and capable of storing in large quantities.例文帳に追加

大量の砂であっても短時間に揚陸でき、しかも大量保管も可能な砂の陸揚げ積み出し施設を開発することを課題とする。 - 特許庁

The starches and sugars do not discharge a harmful gas in large quantity even when decomposed by heating.例文帳に追加

でんぷん類や砂糖類は加熱により分解されても有害なガスを多量に放出するようなことがない。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and rapidly producing high-quality zinc oxide (ZnO) fine wires in large quantities with high efficiency.例文帳に追加

大量に、安価に迅速に、かつ高効率で高品質酸化亜鉛（ＺｎＯ）細線を生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for continuously producing a high purity Mg_2Ni hydrogen storage alloy in large quantities on industry.例文帳に追加

工業上大量に且つ連続して高純度Ｍｇ_2 Ｎｉ水素吸蔵合金を製造する方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing γ-linolenic acid (GLA) suitable for foods in large quantities by efficiently converting linoleic acid into GLA.例文帳に追加

リノール酸を、γリノレン酸（ＧＬＡ）に効率的に変換し、食用に適したＧＬＡを大量に生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide long hedera seedlings, suitable for the hydroponics and required for greening via hydroponics of hedera, inexpensively and stably in large amounts.例文帳に追加

ヘデラの水耕栽培による緑化に必要となる、水耕栽培に適した長尺苗を、安価で大量、かつ安定的に提供する。 - 特許庁

To prevent an offensive smell and carbon monoxide from being discharged in large quantity by cooling the combustion partially even if smoke decreases.例文帳に追加

煙が減少しても局部的に燃焼が冷却され、臭気や一酸化炭素が多量に排出することを防止すること。 - 特許庁

To provide watermelon tea using fruit skins and seeds which are produced in large quantities as waste during processing watermelons.例文帳に追加

西瓜の加工処理中に廃棄物として大量に産出する果皮と種子を利用する西瓜茶に関する。 - 特許庁

To continuously produce carbon nanotube and carbon fiber having uniform length and diameter (number of layers) in large amounts.例文帳に追加

長さ、直径（層数）の揃ったカーボンナノチューブや炭素繊維を生成し、かつ連続して大量に生産することである。 - 特許庁

To provide a means for producing carotenoids in which a hydroxyl group is introduced at the position 3(3') carbon of their β-ionone ring in large quantities.例文帳に追加

β-イオノン環の3(3')位の炭素に水酸基が導入されたカロテノイドを大量に製造する手段を提供する。 - 特許庁

To provide sewage treatment equipment capable of reducing or removing sewage which contains excess sludge in large quantities in a sedimentation tank.例文帳に追加

沈殿槽内の余剰分の汚泥を多く含む汚水量を減少、あるいは、無くすことができる汚水処理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a low-cost nickel-cadmium storage battery excelling in large-current discharge capability.例文帳に追加

低コストでかつ大電流放電性に優れたニッケル−カドミウム蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since such a situation can be therefore decreased that water accumulated in large quantities overflows even into the measuring tube 40, the measurement error in the flow volume can be reduced.例文帳に追加

そのため、多量に貯まった水が計測管４０内にまであふれる事態を減らせるので、流量の計測誤差を少なくすることができる。 - 特許庁

Thus, flexibility in utilization especially in large networks is improved, and the required complexity of the access point of the network is reduced.例文帳に追加

これにより、特に大規模なネットワークにおいて利用のフレキシビリティが高まり、ネットワークのアクセスポイントに必要な複雑さが低減される。 - 特許庁

To provide a technology which can supply chondroitin sulfate in large quantity and at low cost from a raw material of nosal cartilages of fishes, especially of salmon heads.例文帳に追加

魚類の鼻軟骨、特にサケ頭部鼻軟骨を原料としてコンドロイチン硫酸を大量に安価に供給し得る技術を確立する。 - 特許庁