「"Order processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photographic print order system for easily and inexpensively realizing the order processing of a photographic print through a portable terminal such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機などの携帯端末を介した写真プリントの注文処理を容易且つ安価に実現できる写真プリント注文システムを提供する。 - 特許庁

To provide a trading order processing system capable of easily utilizing a trail order function and improving convenience by extending the trail order function further.例文帳に追加

トレール注文機能の利用を容易にでき、また、トレール注文機能をさらに拡張して利便性を向上できる売買注文処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a super-scalar processor that improves parallelism without reducing the simplicity of instruction scheduling of in-order processing.例文帳に追加

インオーダ処理の命令スケジューリングの簡潔さを損なうことなく、並列度を向上することができるスーパースカラプロセッサ及び命令処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an order system and an order processing method, capable of reducing a monitoring burden of an investor, and capable of enhancing convenience of the investor.例文帳に追加

投資家の監視負担の軽減および投資家の利便性の向上を図ることができる注文システムおよび注文処理方法を提供する。 - 特許庁

For the search result by the header search part, the packet corresponding to that discarded by the MAC processing part is excluded to transmit to the high order processing part.例文帳に追加

ヘッダ検索部での検索結果に対しては、ＭＡＣ処理部で廃棄されたパケットに対応したものを除いて上位処理部に伝えるようにする。 - 特許庁

A printing processing time of a printer required for order processing is calculated on page information 2606 and the number of copies information 624 in a job ticket 2600.例文帳に追加

ジョブチケット２６００内のページ情報２６０６と部数情報６２４とに基づきオーダの処理に必要となるプリンタの印刷処理時間を計算する。 - 特許庁

To surely promote order processing with high reliability without the need for troublesome procedures in the case of designation of a print via a network.例文帳に追加

ネットワークを介したプリントの指定の際に、煩雑な手続きを行うことなく、信頼性を高めた状態で確実な注文処理を進めることを可能にする。 - 特許庁

Thus, the manual cost for delivering the product or demanding the price is reduced, the time of processing therefor is reduced and speedy order processing is enabled.例文帳に追加

これにより、製品の引き渡しや代金請求の人的コストを低減し、それらの処理時間の削減をはかり、迅速な注文処理が可能となる。 - 特許庁

To reduce the workload of order processing based on the trading plan of stocks of an individual investor, and to reduce the monitor load of the market of the individual investor.例文帳に追加

個人投資家の株式の売買計画に基づいた注文処理の作業負荷を軽減するとともに、個人投資家のマーケットの監視負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a buying/selling order system and a buying/selling order processing method for reducing an average purchase unit price, and for acquiring high investment effects.例文帳に追加

平均買付単価を低く抑えることができ、高い投資効果を得ることができる売買注文システムおよび売買注文処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the identification code is read, and the whole surface of the sheet 68 is read by a scanner, whereupon the read results are transmitted to an order processing apparatus 70.例文帳に追加

これにより、識別コードが読み取られると共にシート68の全面がスキャナにより読み取られ、読取結果が注文処理装置70へ送信される。 - 特許庁

The ordering server 90 performs the ordering of the commodity 6 instructed based on the ordering instruction information D3 received from the order processing terminal 180.例文帳に追加

発注サーバ９０は、発注処理端末１８０から受信した発注指示情報Ｄ３に基づいて指示された商品６の発注を行う。 - 特許庁

To provide a housing component order processing system for allowing a house producer to efficiently order housing components to the component provider.例文帳に追加

住宅生産者が、住宅部品を、その部品提供者に対して効率的に注文することが可能な、住宅部品注文処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a combined filament yarn giving a fabric having a sprinkly colored color variation, high fashionability and excellent stretchability when used for clothes, etc., after higher-order processing.例文帳に追加

高次加工して、衣服などに使用する際、杢調のカラーバリエーションを有し、ファッション性に富み、ストレッチ性に優れた布帛を得られる混繊糸を提供する。 - 特許庁

Besides, an order processing part 90 prepares an order record corresponding to the employee to whom the personnel change is applied by changing the organization chart and stores this record in an order history file 56.例文帳に追加

また、発令処理部９０は、該組織図の変更により、人事異動がなされた社員に対する発令レコード作成し、これを、発令履歴ファイル５６に格納する。 - 特許庁

To provide a photographic print order system for quickly and easily realizing the order processing or settlement processing of photographic prints, and for constructing this system at low costs.例文帳に追加

写真プリントの注文処理や決済処理を迅速且つ容易に実現でき、且つ、システムを安価なコストで構築できる写真プリント注文システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ordering system, capable of preventing leak of the know-how of order processing to a server side and of editing an order condition and order information with overviewing.例文帳に追加

注文処理のノウハウがサーバ側に漏れるのを防ぎ、かつ全体を見渡して注文条件、注文情報の編集が可能な自動注文システムを提供する。 - 特許庁

To perform a commodity order capable of preventing the sold-out in a store in an automatic order processing method for automatically ordering a commodity introduced in a broadcasting program.例文帳に追加

放送番組で紹介された商品を自動発注する自動発注処理方法に関し、店舗での売れきれを未然に防止する商品発注を行う。 - 特許庁

An operation flow management part 11 starts a design server 14 according to the storage contents of an operation flow storage part 61 after the order processing ends to calculate a route.例文帳に追加

オペレーションフロー管理部１１はオーダ処理が終了するとオペレーションフロー記憶部６１の記憶内容に基づいて設計サーバ１４を起動させ、ルートの計算を行う。 - 特許庁

To produce a polyamide hollow fiber excellently rightweight and excellent in heat retaining properties with good productivity, and to prevent its follow parts from being crushed in higher-order processing.例文帳に追加

本発明は、軽量性、保温性に優れたポリアミド中空繊維を生産性良くかつ、高次加工工程での中空つぶれが発生することなく提供するものである。 - 特許庁

To provide an order processing apparatus capable of suppressing separation of agreed prices among a plurality of trading orders for the same name and the same trading category.例文帳に追加

同一の銘柄及び売買区分に関する複数の売買注文間の約定単価の乖離を抑えるようにすることができる発注処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reception terminal, a display control program and an order processing method with which photographic print of selected print size can be delivered by a selected term of delivery.例文帳に追加

選択した納期通りに選択したプリントサイズの写真プリントを納品することができる受付端末及び表示制御プログラム並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁

To improve easiness, speed and reliability in pre-cutting order processing by eliminating the necessity of manual calculation for measurements and cutting sizes on site in a pre-cutting order of a window frame interior material.例文帳に追加

窓枠内装材のプレカット発注において、現場での採寸やカット寸法の手計算を不要にして、プレカット発注処理の容易化、迅速化、高信頼化を図る。 - 特許庁

To provide an image photographing apparatus, an order sheet, and an order processing apparatus and method that can sufficiently provide a customer with a time to confirm an image or the like when the customer places an order for the image photographed by other people than the customer.例文帳に追加

顧客以外によって撮影された画像を顧客が注文するに際し、画像の確認等の時間を顧客に十分に与えることを可能とする。 - 特許庁

To provide an order processing system and method, which can reduce the market price monitoring load of a customer in addition to the labor hour of order input by the customer.例文帳に追加

顧客による注文入力の手間を軽減し、かつ、市場価格の監視負担を軽減することができる注文処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly convenient application terminal for a mail order for enabling a customer to easily use a mail order service, a mail order system and a mail order processing method.例文帳に追加

顧客が容易に通信販売サービスを利用できる利便性の高い通信販売用申込端末、通信販売システム及び通信販売処理方法を提供する。 - 特許庁

A customer order processing means 103e has the net discount processing function of performing an order processing related to a commodity accepted by a commodity order acceptance means 103d, when it is performed through the Internet, by use of a transaction condition by customers, a discount condition, and a net discount condition.例文帳に追加

顧客別注文処理手段１０３ｅは、注文方法がインターネットの場合、商品注文受付手段１０３ｄが受け付けた商品に関する注文処理をおこなうに際し、顧客別の、取引条件と値引き条件とネット用値引き条件とを用いて、商品に関する注文処理をおこなうネット用割引処理機能を備える。 - 特許庁

Namely, trade completion/opening (financial institution) processing, agent order processing, and delivery/recovery processing at the time of the renewal can be automated by setting a sharing factor and standardizing trade-in cost.例文帳に追加

即ち、分担計数を設定し下取り価格を定型化することにより、更改時の取引完了/新設（金融機関）処理・代理店発注処理・搬送/回収処理を自動化できる。 - 特許庁

The registered user transmits and receives data to decide order data between one's cellular telephone terminal (any of 300a to 300x) between the order processing system 100 by using one's cellular telephone terminal.例文帳に追加

登録されているユーザは、自己の携帯電話端末（３００a〜３００xのいずれか）を用いて、発注処理システム１００との間で発注データ決定するためのデータを送受信する。 - 特許庁

To provide a buying order processing system with which a disadvantage of a customer on payment due to a commission rate can be avoided when receiving a buying order of a financial product.例文帳に追加

金融商品の買付の注文の受付時に手数料率による支払金額上の顧客の不利益を回避することができる買付注文処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera, a file editing program, a receiving terminal, and an order processing method, wherein a print loss is restrained from occurring, and the order of photograph print can be quickly fulfilled.例文帳に追加

ロスプリントの発生を抑制し、写真プリントの注文処理の迅速化を図ることができるデジタルカメラ、ファイル編集プログラム及び受付端末並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an order processing system and method, for executing orders as intended by a customer while avoiding an excessive contract with respect to a plurality of orders.例文帳に追加

複数の注文について過分な約定を未然に回避し、顧客の意図した通りに注文を約定させることができる注文処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

This back order processing system comprises a plurality of sites 20_1 to 20_5 for ordering parts and a control site 10 for shipping parts to the plurality of sites in response to orders therefrom.例文帳に追加

このバックオーダー処理システムは、部品を発注する複数の拠点２０_1〜２０_5と、複数の拠点からの発注に応答して複数の拠点に部品を発送する管理拠点１０とから成る。 - 特許庁

An image output reception terminal 1, in parallel with order processing of an image data printing, transmits image data to a temporary storage server 2 via a network 4 and allows the temporary storage server 2 to temporarily store it.例文帳に追加

画像出力受付端末１は、画像データ印刷の注文処理と並行して、画像データを、ネットワーク４を介して一時保存サーバ２に送信し、そこに一時的に保存させる。 - 特許庁

To provide a photo print order processing device which ensures a smooth operation by eliminating inconsistency between a photographic frame image and print process information recorded in a recording media.例文帳に追加

記録メディアに記録されている撮影コマ画像とプリント処理情報との間で生じた不整合を解消して、スムーズな動作を保証する写真プリント注文処理装置を提供する。 - 特許庁

Order data on a Buddhist altar fitting set suitable to each Buddhist altar can be easily prepared, and thereby the order processing for the Buddhist alter fitting from the retail store to a wholesaler can be simplified.例文帳に追加

これにより、各仏壇に適した仏具セットの発注データを容易に作成することができるので、小売店から問屋への仏具の発注処理を簡単にすることができる。 - 特許庁

The dividing unit 214 receives a purchase order processing of a second transaction, and associates the transmitted transaction ID with the purchase order ID to store the transaction data in the transaction DB 296.例文帳に追加

発注書分割部２１４は、第２の取引の発注処理を受け付け、送信される取引ＩＤと発注書ＩＤとを関連づけて、取引データを取引ＤＢ２９６に記憶する。 - 特許庁

In regard to the service order processing spread over a plurality of platforms in a user station, a man-machine interface part 231 inputs and manages service order information of the plurality of platforms as one service order.例文帳に追加

ユーザ局での複数プラットフォームを跨るサービスオーダ処理に対し、マンマシンインタフェース部２３１は、複数プラットフォームのサービスオーダ情報を一つのサービスオーダとして入力し管理する。 - 特許庁

To provide a big order processing system capable of reducing a load on an ordering operator and efficiently processing a big order without making any impact on the market and without missing contract timing.例文帳に追加

約定のタイミングを逃すことなく、発注作業者の負担を軽減して、効率的に、マーケットインパクトを与えずに大口注文を処理可能な大口注文処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a treating agent for polyphenylene sulfide fiber which has sufficient electric insulation and exhibits excellent step passability in spinning and high-order processing, and a polyphenylene sulfide fiber imparted therewith.例文帳に追加

十分な電気絶縁性を有し、製糸・高次加工での工程通過性が良好なポリフェニレンサルファイド繊維用の処理剤及び該処理剤を付与したポリフェニレンサルファイド繊維を提供する。 - 特許庁

A formal order acceptance means 12 accepts the connection of the user to the Web page shown by the reference information, and receives purchase detailed information inputted by the user to perform formal order processing.例文帳に追加

正式注文受付手段１２は、ユーザの参照情報に示されるウェブページへの接続を受け付け、ユーザが入力した購入詳細情報を受信し、正式注文処理を行う。 - 特許庁

The order information management device 1 performs processing of displaying the order contents in a succeeding order processing position inside a display area of a display device 3 in order wait sequence number order.例文帳に追加

そして、注文情報管理装置１は、注文内容を注文待ちシーケンス番号順に表示装置３の表示領域内の先注文処理位置に表示する処理を行う。 - 特許庁

To provide a securities trading order processing system and method that can reduce customers' trouble of decision and load of market monitoring and can implement effective investment.例文帳に追加

顧客の判断の手間や市場の監視負担を軽減することができ、かつ、効果的な投資を実現することができる証券取引発注処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To perform more effective and surer processing from business negotiation to order processing of a product to which a made-to-order system is adopted, and further to facilitate data management.例文帳に追加

受注生産方式を採用する製品の商談から注文処理までを行う際に、その処理の効率的化、確実化を図ることができる上に、データ管理の容易化を図ること。 - 特許庁

The buying and selling ordering program monitors a cell where the sign as a calculation result is shown and executes order processing according to the sign in order to automatically place the trading order.例文帳に追加

売買注文発注プログラムは演算結果であるサインが示されるセルを監視して、そのサインに応じて発注処理を実行することによって、自動売買が実現される。 - 特許庁