「"WATER CONTAMINATION"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SOIL AND GROUND WATER CONTAMINATION DIFFUSION PREVENTING STRUCTURE USING DIAPHRAGM WALL例文帳に追加

地中連続壁を用いた土壌・地下水汚染の拡散防止構造 - 特許庁

WATER CONTAMINATION CLEANING DEVICE USING ROTARY MEMBER HAVING TITANIUM OXIDE PHOTOCATALYST COATING例文帳に追加

酸化チタン光触媒コーティングを備える回転部材を用いる水質汚染浄化装置 - 特許庁

CYCLODEXTRIN POLYMER AND MEASURING METHOD FOR WATER CONTAMINATION LEVEL USING THE SAME例文帳に追加

シクロデキストリンポリマーおよびこれを利用した水の汚染度の測定方法 - 特許庁

Industrialization, which has progressed rapidly based on high growth, is bringing about destruction of the environment, including water contamination and air pollution, and 1,406 incidents (including 693 cases of water contamination and 538 cases of air pollution) were reported in 2005.例文帳に追加

高成長の下で急速に進んだ工業化は、水質汚濁、大気汚染などの環境破壊をもたらしており、2005年には1,406件（うち水質汚染693件、大気汚染538件）の事故が報告されている。 - 経済産業省

As we all know, poverty in rural areas tends to invite a concentration of population in urban areas. This serves as one of the causes behind air pollution and water contamination, leading to a deteriorating the urban environment. 例文帳に追加

農村の貧困が都市への人口集中を生みだしており、大気汚染や水質悪化等、都市環境を悪化させる要因となっています。 - 財務省

To obtain an emulsifier giving agricultural machine oil emulsions with high stability to temperature change and water contamination.例文帳に追加

温度変化や水の混入に対する安定性に優れた農業用のマシン油乳剤が得られる乳化剤を提供する。 - 特許庁

To construct a system for recycling and effectively utilizing phosphorus which is a causing material of water contamination in river, ocean or interior drainage.例文帳に追加

河川や海洋、陸水域における水質汚濁の原因物質であるリンを、再資源化し有効利用するためのシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a net free from water contamination and excellent in stain-proofing property, particularly in culture and a stationary fishing net.例文帳に追加

特に、養殖や定置用漁網において、水質汚染がない防汚性に優れた網を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple method of detecting water contamination using a biomarker by establishing a new biomarker for rapidly and reliably detecting a stress response induced according to the degree of contamination of environment within an aquatic biota living body to evaluate the degree of water contamination.例文帳に追加

本発明は、水質汚染の程度を評価するために、水中生物生体内で環境の汚染程度に対応して誘導されるストレス応答を速やかに確実に検出できる新たなバイオマーカーを確立し、当該バイオマーカーを用いた簡便な水質汚染の検出法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Additionally, the coastal area along the Ariake Sea was where the problem of draining Isahaya Bay arose, when, just after the operation begun, the water contamination strongly influenced the production volume and quality of nori there, and in particular devastated the production area in Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加

また、この有明海沿岸は諫早湾干拓問題で大きく揺れた地域であり、事業開始直後は水質の汚濁などによって海苔の生産量や品質に大きく影響を与え、とりわけ長崎県の産地は壊滅的打撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, an increase in the number of visitors to the forest generated problems in overuse, with undergrowth being trampled, littering, and problems with lavatories and water contamination. 例文帳に追加

ところが、入林者の増加は下草の踏み荒らしやごみの放置、あるいはトイレの問題や水質汚染などといったオーバーユースの問題を招くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method, time for dissolving ferric oxide in the silica-containing ferric oxide sludge can be shortened, filtrability of remains after dissolution can be improved, and water contamination problems never occur.例文帳に追加

この方法では、シリカを含有する酸化第２鉄スラッジ中の酸化第２鉄の溶解時間を短縮でき、かつ溶解後の残留物のろ過性を改善することができ、さらに水質汚染の問題が発生することもない。 - 特許庁

To retain the effect of a depurative by positively injecting and diffusing the depurative in purifying contaminated soil and/or underground water contamination by a volatile organic chlorine compound or nitrate nitrogen at the original position.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物または硝酸性窒素による汚染土壌およびまたは地下水汚染の原位置浄化を行う際の浄化剤の注入、拡散を確実に行い、浄化剤の効果を持続させることにある。 - 特許庁

To provide a vegetation pipe and a method of constructing the vegetation pipe for reducing water contamination due to excess fertilization and easily improving the air permeation and the water draining property of soil which are necessary for the growth of tree .例文帳に追加

過剰施肥による水質汚濁を低減し、かつ樹木の成長に必要な土壌の通気性、排水性を容易に向上させる植生管及び植生管の施工方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a water cooling machine capable of suppressing water contamination by air pollutants, sufficiently cooling water, and sufficiently maintaining the temperature even during spouting operation in spite of having a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、水の空気汚染を抑制し、水を十分に冷却することができると共に、注出時にも温度を十分に維持できる冷水機を提供すること。 - 特許庁

To provide a protective film for laser processing free from the problem of debris upon processing and free from the problem of waste water contamination when it is removed, to provide a laminated film, and to provide a laser processing method using the protective film for laser processing.例文帳に追加

加工時のデブリの課題や保護膜除去時の排水汚染の課題を解決したレーザー加工用の保護膜、積層フィルム及びレーザー加工用の保護膜を使用した加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid cooling device in a closed type free from the possibility of process water contamination, providing heat exchanger efficiency equivalent to or more than that of an open type and having a compact structure as a whole.例文帳に追加

プロセス水汚染の心配のない密閉式であって、しかも開放式と同等以上の熱交換器効率が得られ、更に全体がコンパクトな構造の液体冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soil and ground water contamination diffusion preventing structure capable of preventing diffusion of contaminating substance around even when water stopping or shielding performance of an underground continuous wall itself is deteriorated, and easily detecting deterioration of water stopping or shielding performance of a wall body.例文帳に追加

地中連続壁自体の止水性、遮断性が低下した場合でも、周辺への汚染物質の拡散が防止でき、また、壁体の止水性、遮断性の低下の発見が容易な土壌・地下水汚染の拡散防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide water quality monitoring equipment and a water treatment facility for quickly and accurately finding a barometer of the degree of a water contamination such as a supplying water of a membrane separation apparatus with a small amount of raw water and also without influence of a measuring water temperature.例文帳に追加

膜分離装置の給水等の水の汚染度の指標を少ない原水量で、しかも測定水温の影響を受けることなく、短時間に精度良く求める。 - 特許庁

The water contamination preventive device for a pure-dora water tank solidifies fine particulate excrement causing contamination by fresh fish by the reaction of magnetism, forms a hardly dissolvable state and turns to easily removable matter, to keep freshness of fish.例文帳に追加

ピュアド−ラ水槽用の水の汚れ防止装置は、鮮魚による汚染しやすい微粒子排泄物等を磁力の反応により固形化し、溶解しにくい状態を創り除去しやすい物体に形成するため鮮魚の保持に役立つ。 - 特許庁

To resolve the problem of dirty water, contamination of washing agent, or the like, which are generated from washing foodstuffs as well as disposing of garbage of foodstuff residue.例文帳に追加

この発明は、食品残渣の生ゴミを処理するのみならず、食器の洗浄により生じる汚水、洗剤汚染などを解消することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a technique capable of detoxifying soil contaminated by harmful and hardly decomposable organic contaminating substances easily, inexpensively, safely and environmentally friendly and, further, capable of preventing ground water contamination by detoxifying the contaminated soil.例文帳に追加

有害且つ難分解性な有機汚染物質による土壌汚染を容易にかつ低コストで、安全に環境に優しく無害化し、さらに、土壌汚染を浄化することにより、地下水汚染も防止することも可能となる新しい技術を提供する。 - 特許庁

By suppressing generation of condensation water, contamination between the reagent and the condensation water is prevented, and reading failure of the bar code caused by distortion or the like generated by moisture of the seal or the paper of the bar code is reduced.例文帳に追加

結露水の発生を抑えることによって、試薬と結露水とのコンタミネーションを防ぐとともに、バーコードのシール若しくは紙の湿気によって生ずる歪み等に因るバーコードの読み取り不良を改善する。 - 特許庁

China is thus facing a risk of demand pull for resources and energy and serious environmental problems, such as water contamination and air pollution, and there are concerns that these could become factors restricting the sustainable growth of the Chinese economy.例文帳に追加

このため、中国は、資源・エネルギーの需給逼迫リスクや水質汚濁や大気汚染などの深刻な環境問題に直面しており、これらは中国経済の持続的発展を制約する要因としても懸念されている。 - 経済産業省

To obtain a new cyclodextrin polymer and to provide a measuring method for water contamination level, which is capable of selectively detecting only chlorinated substances contained in water by using the cyclodextrin polymer and which utilizes this sensor function.例文帳に追加

新規なシクロデキストリンポリマーを提供すると共に、該シクロデキストリンポリマーを利用して、水中に含まれる塩素化物質のみを選択的に検出可能とし、該センサー機能を利用した水の汚染度の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ion exchanger which uses a porous ion exchange membrane, has sufficiently large ion exchange capacity and does not have problem of treated water contamination due to elution of a packed material or the like and to provide an ultrapure water manufacturing apparatus using the ion exchanger.例文帳に追加

多孔質イオン交換膜を用いたイオン交換装置であって、イオン交換容量が十分に大きく、充填物の溶出等による処理水汚染の問題のないイオン交換装置と、このイオン交換装置を用いた超純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To make an effective use of incineration ash for various applications such as a soil amendment, a grassland amendment, a landfill and a bank which have no fear of causing soil contamination and water contamination by suppressing the elution of fluorine in the incineration ash.例文帳に追加

焼却灰中のフッ素の溶出を抑えることにより、土壌汚染、水質汚染を起こす恐れのない土壌改良材、草地改良材、埋め戻し材、盛土等、種々の用途に燃焼灰を有効利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a convenient filter for water cleaning devices at a low cost for the purpose of eliminating both of residual chlorine ions and trihalomethanes in a city water, and lead eluted from piping materials and heavy metals caused by another water contamination without affecting the hardness of the cleaned water after treatment.例文帳に追加

水道水中の残留塩素イオン類、トリハロメタン等及び配管材料などから溶出する鉛や他の水質汚染による重金属の両方の除去を目的とし、処理後の浄水の硬度に影響を与えることなく、しかも安価で利便性のある浄水器フィルターを提供する。 - 特許庁

An anti-mortalin antibody, preferably an anti-mortalin monoclonal antibody having an internalization function into cells, is used to detect the degree of an increase in a mortalin protein expressed within a body of a Japanese killfish, thus evaluating the degree of water contamination.例文帳に追加

抗モータリン抗体、好ましくは細胞内在化機能を有する抗モータリンモノクローナル抗体を用いて、メダカ体内で発現したモータリンタンパク質量の増加の程度を検出することにより、水質汚染の程度を評価する。 - 特許庁

To obtain a carbon fiber with an attached sizing composition suitable for a biomembrane carrier of the carbon fiber, not only excellent in handleability and suitable for textile finishing by a knitting machine or the like, but also capable of rapidly forming a seaweed bed and purifying water, and hardly causing environmental pollution such as water contamination.例文帳に追加

取り扱い性や編機等の繊維加工に適するだけでなく水に浸漬後に藻場の形成や水浄化が速くでき且つ水汚染などの環境汚染を惹起しない、炭素繊維生物膜担体に好適なサイズ組成物を付着した炭素繊維を提供すること。 - 特許庁

A huge management type fishery/agricultural base system with a device having a zero emission function for cleaning debris, waste materials and contamination materials in the land, sea and air of the earth and in the space, completely eliminating ground water contamination and forcibly recycling the waste materials caused by production activity.例文帳に追加

地球の陸海空及び宇宙空間のデブリや廃棄物や汚染物を掃除し、汚染された地下水をゼロにし、生産活動から生ずる廃棄物を合理的に強制循環させるゼロエミッション機能を有する装置付きの巨大な管理型の水産・農場・基地装置。 - 特許庁

To provide a method for producing a feed, with which an additive having heat deterioration properties is added to the feed, water contamination is not caused, excellent dietary is guaranteed, the hands are not stained during handling of the feed and unpleasantness by smell of characteristic of an oil is not given to the circumference.例文帳に追加

熱劣化する性質のある添加物を飼料に添加し、しかも水質の汚れを招来せず、良好な食餌性を保証でき、餌の取り扱い中に手が油で汚れず、油特有の臭気による不快感を周囲に与えないようにする。 - 特許庁

To obtain a highly hydrophobic, lowly viscous, highly ionically conductive, and normal-temperature molten salt which can be used as e.g. an electrolyte which is used in e.g., a lithium ion battery, an electrical double layer capacitor, or a colorant-sensitive solar cell and for which water contamination is not desirable.例文帳に追加

リチウムイオン電池、電気二重層キャパシタ、色素増感型太陽電池などの水分の混入が好ましくない電気化学デバイスの電解質等として使用可能な、疎水性が高く、かつ低粘度、高イオン伝導性の常温溶融塩を得る。 - 特許庁

Radiological testing with proper monitoring systems for detection of atmospheric and water contamination were established immediately after the earthquake and resulted in the above mentioned press releases about the safety of Japan by international organizations.例文帳に追加

早急に構築された大気・水等のモニタリング体制による検査結果により、各種数値の低減等が示されているところである。上記のとおり、国際機関からも明示的に我が国の安全性についての報道発表が行われているところである。 - 経済産業省

To provide a powdered detergent to be used in an amount of 1-9 g to water 30 L, which can attain energy saving (power saving and water saving), reduction of physical distribution, reduction of raw materials, reduction of water contamination and the like and can rationally attain three basic functions of detergent of "wash, rinse and finish" while lessening the burden on persons and clothing materials.例文帳に追加

水３０Ｌに対して洗濯洗剤を１〜９ｇで、加えて省エネ（節電・節水）、物流の低減、原材料の縮減、水質汚染の減少などが図られ、人や衣料への負担を少なくし、洗剤の「洗う・すすぐ・仕上げる」の３つの基本が合理的に達成できる粉末洗濯用洗剤を提供。 - 特許庁

To provide a method for detecting a deterioration state of a lubricating oil caused by refuse contamination or water contamination into the lubricating oil, which exerts a great influence on a lifetime of a rolling bearing, by using a resonance frequency band signal or a high frequency signal of an acceleration sensor, and estimating its lifetime early and highly accurately based on a detected refuse state and the state of the lubricating oil.例文帳に追加

転がり軸受の寿命に多大に影響する、潤滑油へのゴミの混入や水の混入による潤滑油の劣化状態を、加速度センサの共振周波数帯信号や高周波信号を用いることにより、検出したゴミの状態、潤滑油の状態を根拠にその寿命を早期に高精度に推定する方法を提供する。 - 特許庁

In the purification apparatus for soil and ground-water contamination due to an auger for purifying contamination by emitting a jet of the metal powder from the tip end part of an auger excavation shaft, and excavating, agitating and mixing with contaminated soil in situ, the jet of the metal powder in the tip end of the excavation shaft is carried out along a screw back face at an alignment position of an excavating nail.例文帳に追加

本発明は、オーガ掘削軸先端部より金属粉を噴射させ、汚染原位置土と掘削、撹拌混合することにより汚染を浄化するためのオーガによる浄化装置であって、その掘削軸先端における金属粉の噴射を掘削爪の配列位置のスクリュー背面に沿って行うことを特徴とする土壌・地下水汚染の浄化装置である。 - 特許庁

To provide a uranium removal method sesirably applied especially to a uranium-including waste liquid exhausted from uranium fuel treating facilities in which the occurrence of secondary waste can be reduced and water contamination can be avoided as much as possible by a simplified process with no occurrence of toxic gas and not requiring an extraction process.例文帳に追加

有毒ガスの発生がなく、抽出処理を必要としない簡略化された工程により、二次廃棄物を発生を低減することができると共に、水質汚染を可及的に回避することができ、特にウラン燃料加工施設から排出されるウラン含有廃液に好ましく適用されるウランの除去方法を提供すること。 - 特許庁