| 例文 |
"a function"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17869件
Then a function of the "TCP2"3 is provided between the data link layer and the network layer.例文帳に追加
そしてこれらのデータリンク層とネットワーク層との間に、本願発明者が先に提案した「TCP2」3の機能を設ける。 - 特許庁
To provide a portable communication equipment that has a function of stopping only an incoming call notice operation while keeping an incoming call state.例文帳に追加
着信中状態のままで着信報知動作だけを停止する機能を持つ携帯型通信装置を提供する。 - 特許庁
To prevent reduction of a production yield and a function failure by preventing mutual sticking between a movable finger and a fixed finger.例文帳に追加
可動フィンガーと固定フィンガーが互いにくっつくことを排除し、生産歩留りの減少や機能不良を排除する。 - 特許庁
To provide an extension unit for a controller capable of flexibly realizing a controller having a function suited to a game.例文帳に追加
ゲーム内容に適した機能を有するコントローラを自在に実現することができるコントローラ用拡張ユニットを提供する。 - 特許庁
To obtain a pocket provided with a function of preventing contents from dropping on an opening side of the packet in a pocket belonging to clothing.例文帳に追加
衣類に付属するポケットにおいて、その開口辺に内容物脱落防止の機能を付加したポケットを提供する。 - 特許庁
To reduce stress to be applied to a function element in a sealed electronic component by mounting the function element such as a semiconductor element.例文帳に追加
半導体素子等の機能素子を実装し、封止した電子部品で機能素子に加わる応力を低減させる。 - 特許庁
The specific function is a function for superposing objects of different colors or a gradation function between objects of different colors.例文帳に追加
特定の機能は、異なる色のオブジェクトの重ね合わせ機能、又は異なる色のオブジェクト間でのグラデーション機能である。 - 特許庁
In a novel structural principle of the electric heater, a frame and a function of an elastic means are mutually divided.例文帳に追加
本発明は、フレーム及び弾性手段の機能が互いに分割された、電気ヒータの新規な構造的原理に関する。 - 特許庁
To provide a robot and an article carrying system which can maintain a function and can be made to be more compact.例文帳に追加
機能を維持しながらもより小型化することができるようにした、ロボット及び物品搬送システムを提供する。 - 特許庁
To provide a function adding apparatus that relays a network terminal and network equipment and adds a new function to the network equipment.例文帳に追加
ネットワーク端末とネットワーク機器とを中継し、ネットワーク機器に新たな機能を付加する機能付加装置を提供する。 - 特許庁
This game machine includes a function allowing the retention of a lottery on an increase/decrease in the number of RT games.例文帳に追加
本発明の遊技機は、RTのゲーム数の増減に関する抽選を、保持させることができる機能を設けた。 - 特許庁
A control device has a function for assigning a R/W device to a recovery process independently of a request from the processing device.例文帳に追加
制御装置は、R/W装置を、処理装置からの要求とは独立に、回復処理用に割り当てる機能をもつ。 - 特許庁
The execution means executes a function provided by the MFP 101 using the software files stored in the storage means.例文帳に追加
実行手段は、記憶手段に記憶されたソフトウェアファイルを用いて、MFP101が提供する機能を実行する。 - 特許庁
To provide a function for preventing an initiation of billing for a call upon receipt of an answer message from an announcement server component.例文帳に追加
呼に対する課金の、アナウンス・サーバ・コンポーネントからの応答メッセージに基づく開始を防止する機能を提供すること。 - 特許庁
To provide a retrieval system for easily realizing a function capable of retrieving information on a specific area of expertise.例文帳に追加
特定の専門分野に関する情報を検索する機能を簡易に実現するための検索システムを提供すること - 特許庁
To provide a miniaturized in-vehicle tool having a function to store electric power taken out of an in-vehicle cigar socket.例文帳に追加
車載シガーソケットから取り出した電力を蓄電する機能を備えて、しかも、小形化した車載用具を提供する。 - 特許庁
the gain of a feedback amplifier or system as a function of how much output is fed back to the input 例文帳に追加
どのくらいの出力は入力を提供して戻すかに関する機能としてのフィードバック増幅器かシステムの獲得 - 日本語WordNet
(b) Unmanned aerial vehicles having a function which enables human control of flight exceeding a visible range using remote control based on a television monitor. 例文帳に追加
ロ テレビモニターによる遠隔操縦等により、視認できる範囲を超えて人が飛行制御できる機能を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The exit status of a function is the exit status of the last command executed in the body. (See FUNCTIONS below. 例文帳に追加
関数の終了ステータスは、関数本体で最後に実行されたコマンドの終了ステータスです (後述の関数を参照)。 - JM
p In addition, seriously incorrect code will result if you call a function with too many arguments. 例文帳に追加
pさらに、関数に対して多過ぎる引数をつけて呼び出すコードを書いた場合、これは深刻な誤ったコードを生成します。 - JM
A function as a nonlinear band-pass filter is obtained by inserting a carbon nanotube material into a Fabry-Perot resonator.例文帳に追加
ファブリペロー共振器中にカーボンナノチューブ材料を挿入することにより、非線形バンドパスフィルターとしての機能を得る。 - 特許庁
A user interface has a function for arranging the cursor of a graphical interface on an icon on a screen or the other area.例文帳に追加
ユーザインターフェースは、画面上のアイコンまたは他の領域上にグラフィカルユーザインターフェースのカーソルを配置する機能を有する。 - 特許庁
A function of the adjusting element is achieved by cooperation between an electromagnet 11 and the motor 9 for the adjustment of the headlight range.例文帳に追加
調節エレメントの機能は電磁石(11)とヘッドライトレンジ調節のためのモータ(9)との協働によって行われる。 - 特許庁
To provide a beautification tool with a function of preventing falling during beautification work.例文帳に追加
美化作業中に落下させてしまうことを防ぐことができる落下予防機能付き美化用具を提供することである。 - 特許庁
To obtain a liquid crystal alignment layer having a function for aligning bar-shaped liquid crystal molecules perpendicularly to a rubbing direction.例文帳に追加
棒状液晶分子をラビング方向に対して垂直に配向させる機能を有する液晶配向膜を得る。 - 特許庁
Only this naohi can be connected with 'heaven' and has a function to polish the four souls by controlling them. 例文帳に追加
この直霊だけが、直接「天」につながり、四つの魂をコントロールすることで四つの魂を磨くという働きをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the RFID data read, internal database is searched, and a function that has been associated beforehand.例文帳に追加
読み取ったRFIDタグのデータにて内部のデータベースを検索し、予め対応付けされている機能を設定する。 - 特許庁
These keys have a role relating to a function of switching the male displayed on the display 150.例文帳に追加
なお、これらのキーは、横長表示の際、ディスプレイ150に表示されるメールを切替える機能に関する役割を持つ。 - 特許庁
The packing plate 7 is displaceable towards the center of the mould by an amount which is a function of the conicity of the mound 3.例文帳に追加
パッキン・プレート7は、鋳型3の円錐特性の関数である量だけ鋳型の中心に向かって変位可能である。 - 特許庁
A 1st field lens 6 has a function for separating reflected light from the reflection type modulation element 7 from incident light.例文帳に追加
第1のフィールドレンズ6は、反射型変調素子7の反射光を入射光から分離する機能を有している。 - 特許庁
Then the storage destination of the system program to be operated in a function device 200 is retrieved by using the retrieval server 400.例文帳に追加
その後、マルチファンクション装置200で動作するシステムプログラムの格納先を検索サーバ400を用いて検索する。 - 特許庁
A control apparatus has a function to allocate a R/W apparatus for recovery processing independent of requests from a processing apparatus.例文帳に追加
制御装置は、R/W装置を、処理装置からの要求とは独立に、回復処理用に割り当てる機能をもつ。 - 特許庁
The energy absorption member 2 also has a function serving as a gas passage from the gas supply pipe to the air bag body 1.例文帳に追加
エネルギー吸収部材2は、ガス供給パイプからエアバッグ袋体1へのガスの流路としての機能をも有する。 - 特許庁
To provide a material which has a function of adsorbing bile acid, and is easy to ingest, with high safety for a living body.例文帳に追加
胆汁酸を吸着する作用を有し、摂取し易く、且つ生体にとって安全性の高い素材の提供。 - 特許庁
To provide an electronic camera not to impair operability to a function of a crisscross key to be heavily used in the case of photographing.例文帳に追加
撮影時に多用される十字ボタンの機能に対する操作性を損なうことのない電子カメラを提供すること。 - 特許庁
To provide electronic media having a function which quickly displays and continues to display visual information required in non-contact manner.例文帳に追加
非接触で迅速に必要な視覚情報を提示し、さらに表示し続ける機能を有する電子メディアを提供する。 - 特許庁
This control part has a function for calculating the sub-total of commodities other than the prescribed commodity to display it on the display device.例文帳に追加
この制御部は、所定商品以外の商品の小計を演算して、ディスプレイに表示させる機能を有している。 - 特許庁
The radome 22 is provided with the posts 26A to 26C with a function of suppressing the mutual coupling among the antennas 25A to 25D.例文帳に追加
レドーム22には、アンテナ25A〜25D間での相互結合を抑制する機能を有するポスト部26A〜26Cを設ける。 - 特許庁
To provide an endoscope able to securely perform a function setting even if an intentional operation is performed by a user.例文帳に追加
ユーザによる意図しない操作があった際にも、機能設定を確実に実行することができる内視鏡を提供する。 - 特許庁
To acquire an X-ray image of an inside of a sample, and to realize a function of an electron microscope.例文帳に追加
本発明は、試料の内部X線画像を取得するとともに、電子顕微鏡の機能も実現できるようにする。 - 特許庁
The portable telephone terminal device transmits contract area identification information S3, and notifies existence information S4 of a function.例文帳に追加
携帯電話端末装置は契約地域識別情報S3を送信し、当該機能の有無情報S4を通知する。 - 特許庁
To provide an electric propulsion device provided with an electric propulsion motor on the inside and having a function for cooling the motor.例文帳に追加
本発明は、電気推進モータを内部に備え、該モータを冷却する機能を有する電気推進装置を提供する。 - 特許庁
The television receiver 103 displays the key layout while attaching a function name corresponding to the function selection to each key (step S702).例文帳に追加
表示されたキーレイアウトの各キーには機能選択に対応する機能名称が付されて表示される(ステップS702)。 - 特許庁
To excellently use a function variable apparatus constituting a part of a room as an apparatus having a prescribed function.例文帳に追加
部屋の一部を構成する機能可変な器具で、所定の機能の器具としての使用が良好に行われようにする。 - 特許庁
To enable more efficiently using a cradle by linking a function equipped on a portable electronic device with the cradle.例文帳に追加
携帯電子機器に搭載された機能とクレードルとを連係させて、クレードルをより有効に利用することを可能にする。 - 特許庁
To dispense game media using various wireless communication devices having a function of electronic money.例文帳に追加
電子マネーとしての機能を有する種々の無線通信装置を用いて、遊技媒体の貸し出しを行えるようにする。 - 特許庁
The unit then inputs an operation signal corresponding to a function button which is turned ON most recently to a bathroom controller.例文帳に追加
そうするとユニットは、直近にオンにされた機能ボタンに対応する操作信号を浴室コントローラに入力する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

