「"a-pat"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a pat remark 例文帳に追加

(今言おうと思っていた)まさにおあつらえ向きの言葉. - 研究社 新英和中辞典

Her feet [heart] went pit‐a‐pat. 例文帳に追加

彼女は小走りして行った[胸がドキドキした]. - 研究社 新英和中辞典

On hearing my name called, my heart went pit-a-pat 例文帳に追加

名を呼ばれた時胸がドキドキした - 斎藤和英大辞典

he came running pit-a-pat down the hall 例文帳に追加

彼は、ドキドキして丘をかけて降りてきた - 日本語WordNet

to make a heart pit-a-pat with joy or expectation 例文帳に追加

喜びや期待などで胸をどきどきさせる - EDR日英対訳辞書

To provide a pat with plate for crawler belt plate that does not use vulcanized adhesion for connecting steel plate with a pat and its manufacturing method.例文帳に追加

鉄製プレートとパットとの結合に加硫接着を用いない無限軌道帯履板用プレート付きパットとその製造方法の提供。 - 特許庁

A PAT number detection means 22, 23 detect a PAT version number N of a TS before switching and a PAT version number N of a TS after switching in the case of selecting the TS and outputting the selected TS.例文帳に追加

ＴＳを選択して出力する際、切替前ＴＳのＰＡＴバージョンナンバーＮと、切替後ＴＳのＰＡＴバージョンナンバーＭをＰＡＴバージョンナンバー検出手段２２、２３により検出する。 - 特許庁

Prince Oama, in praising him, took Tekechi's hand and gave him a pat on the back, saying, 'Be cautious and don't relax.' 例文帳に追加

大海人皇子は誉めて高市の手をとり背を撫でて、「慎め、怠るな」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the endurance of a shoulder belt and a pat part of a handle.例文帳に追加

肩ベルトや把手のパット部の耐久性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

A CPU21 stores a program number of a PAT (program association table) as to an analog stream before switching.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、切り替え前のアナログストリームについてＰＡＴのプログラムナンバを保持している。 - 特許庁

A pat 5 and a transmitting member 6 are inserted in a pass 16 formed inside the inserting part 2.例文帳に追加

挿入部２内に形成された通路１６には、打体５および伝達部材６が挿入されている。 - 特許庁

A fluorescent layer 15 changes a pat of the light to a second color, and passes the other part of the light.例文帳に追加

蛍光層１５は、前記光の一部を第二の色に変え、前記光の他の一部を通過させる。 - 特許庁

To prevent the generation of a pat mark in printing a printing layer by a pat transferring system in an electric water heater where a fluororesin film is formed on the inner surface of a container and the printing layer is formed on it.例文帳に追加

容器内面にフッ素樹脂皮膜を形成し、その上に印刷層を形成した電気湯沸かし器に於いて、印刷層をパット転写方式で印刷する際に発生するパット跡が発生しないように改善したものである。 - 特許庁

This hosiery with a pat has a pat with filler comprising elastic sponge, chemical fiber stuffing or the like attached on a space corresponding to an arch part at the inner side of the hosiery.例文帳に追加

靴下の内側の土ふまずの部分の空間に、弾力性のあるスポンジ、又は化学繊維綿等を中身とするパットを取付けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a connector capable of eliminating soil and the like attached to a surface of a contact or a surface of a pat of a flexible printed board.例文帳に追加

コンタクトの表面、あるいはフレキシブルプリント基板のパットの表面に生じた汚れ等を除去することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

When the analog stream is switched, the CPU21 instructs a value different from a stored program number to a PAT generating section 15.例文帳に追加

アナログストリームを切り替える場合、ＣＰＵ２１は、保持しているプログラムナンバとは異なる値をＰＡＴ生成部１５に指示する。 - 特許庁

Upon a pat, the oldest box is deleted from the boxes stored in the link table No.1, and motion data corresponding to a joyful action are reproduced.例文帳に追加

なでられると、リンクテーブルＮｏ．１に格納されている箱の中から最も古い箱を削除し、喜びのアクションに対応するモーションデータを再生する。 - 特許庁

The TS data are composed of a TS packet containing video image data and sound ones, a PAT packet for identifying the TS packet, and a PMT packet.例文帳に追加

ＴＳデータは、映像データおよび音声データを含むＴＳパケットと、このＴＳパケットを識別するＰＡＴパケットおよびＰＭＴパケットとから構成されている。 - 特許庁

A host CPU 41 stores a PAT (program association table) packet, a PMT (program map table) packet, and a DIT (discontinuity information table) packet to be inserted to an extracted TS (transport stream) into an insertion packet buffer 91.例文帳に追加

ホストCPU４１は、抽出TS（トランスポートストリーム）に挿入するPAT(Program Association Table)パケット、PMT(Program Map Table)パケット、およびDIT(Discontinuity Information Table)パケットを挿入パケット用バッファ９１に記憶させる。 - 特許庁

When a pat being an external operation device is mounted, the number of the players is increased and also the items and characters in the game can be changed.例文帳に追加

また、外部操作機器であるパットを装着することにより、プレイヤ数を増加できるとともにゲーム中のアイテムやキャラクタを変化させることが可能である。 - 特許庁

To provide a robot and a control method to detect a stroke and a pat by a user to the robot head and other parts with simple structure without equipping a special sensor.例文帳に追加

特別なセンサを設けることなく簡単な構造で、ユーザによるロボット頭部等の撫でや叩かれを検出するロボットおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

By analyzing data of a PAT of a reproduction signal from a digital signal recording/reproducing apparatus, whether a transport stream reproduced by the digital recording/reproducing apparatus is a stream of a plurality of programs or not is discriminated.例文帳に追加

例えば、記録／再生装置からの再生信号のＰＡＴのデータを解析することにより、ディジタル記録／再生装置で再生されたトランスポートストリームが複数のプログラムのストリームかどうかを判別する。 - 特許庁

In this manufacturing method, a pat oxide film 2, an amorphous silicon or polycrystalline silicon film 17 and an oxidation preventing film 3 are deposited on a silicon substrate 1, and these films are patterned ((a) to (f)).例文帳に追加

シリコン基板１上に、パット酸化膜２、アモルファスシリコンまたは多結晶シリコン膜１７、酸化防止膜３を堆積し、パターニングする（（ａ）〜（ｆ））。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 1 is controlled to output a content by partial reception if a PAT cannot be extracted within a predetermined time from the transport stream of a digital terrestrial broadcast when the channel is switched.例文帳に追加

チャンネル切換え時、デジタル放送のトランスポートストリームから所定時間内にＰＡＴを抽出できないとき、部分受信によるコンテンツを出力するように制御する。 - 特許庁

A stroke and pat detecting part 21 detects a stroke and a pat based on the output of a position detecting sensor, and an action deciding part 22 outputs a motor control signal 104 to move the robot responding to the stroke or the pat.例文帳に追加

撫で・叩かれ検出部２１は、位置検出センサの出力をもとに、撫で、叩かれを検出し、行動決定部２２は、撫でられたか叩かれたに反応してロボットを動かすためのモータ制御信号１０４を出力する。 - 特許庁

In the digital broadcasting receiver, a transport decoder 204 separates a PAT, a PMT, and a DLT to be downloaded according to the mention of a DCT, and writes them at a main RAM 209.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、トランスポートデコーダ２０４は、ＰＡＴとＰＭＴとダウンロードすべきＤＬＴとをＤＣＴの記載に従い分離し、それぞれメインＲＡＭ２０９に書き込む。 - 特許庁

To correctly display receivable service, even when a digital broadcast signal is different in description from a PAT(program association table) and/or an EIT and an NIT(network information table).例文帳に追加

ディジタル放送信号において、ＰＡＴおよび／またはＥＩＴとＮＩＴとの記述が異なる場合にも、受信可能なサービスを正しく表示する。 - 特許庁

To obtain a digital broadcast receiver by which a program of a digital broadcast sent again through simple frequency conversion can be selected by means of an electronic program guide, a PAT or an NIT or the like.例文帳に追加

単純に周波数変換をして再送信されたデジタル放送を電子番組ガイド、ＰＡＴあるいはＮＩＴ等によって番組選局することのできるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A pat 20 to be applied to the back of knee is formed by bonding the nearly middle parts of two band pieces 31, 32 to be wound around the upper knee region and the lower knee region.例文帳に追加

膝上部および膝下部にそれぞれ巻回される２本のバンド片３１，３２の略中央部が結合され、膝裏にあてがわれる膝裏当て部２０が形成される。 - 特許庁

The number of nozzles nj (nj is an integer of 2 or more) for the dot formation on a pat of the raster lines is set at a value different from that of the number of nozzles for the dot formation in the other raster lines.例文帳に追加

そして、一部のラスタライン上におけるドットの形成を担当するノズルの数ｎ_j （ｎ_j は２以上の整数）が、他のラスタライン上におけるドットの形成を担当するノズルの数とは異なる値に設定される。 - 特許庁

The decoration portion 55 is configured as a decorative component to be disposed around a display device 5 for instance, and provided with a collision receiving portion 61 for receiving the collision of a game ball in at least a pat of the decoration portion 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、この装飾部５５の少なくとも一部において遊技球の衝突を受けるための衝突受け部６１が設けられている。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of reducing the processing and minimizing the capacity of a memory in a mechanism for using a PAT (Program Association Table) and a PMT (Program Map Table) to acquire objective broadcast program data.例文帳に追加

ＰＡＴ及びＰＭＴを用いて目的の放送番組データを取得する機構において処理の短縮化及びメモリ最小化を図ったディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A program number is acquired from an MPEG-TS to be inputted to this recording and reproducing device and from a PAT, time information is acquired from time information held by an SIT or the recording and reproducing device and produced as contents information and as video data in an image data preparation LSI, and an MPEG2-TS is multiplexed to the inputted MPEG2- TS and recorded.例文帳に追加

記録再生機器に入力されるMPEG2-TSから、プログラムナンバーをPATから取得し、時間情報をSITもしくは記録再生機器が保持する時間情報から取得してコンテンツ情報として映像データとして画像データ作成LSIで作りこみ、入力されたMPEG2-TSにMPEG2-TSを多重化し記録する。 - 特許庁

The main body 2 side acquires PSI (program specific information)/(specification information) information such as a PAT (program association table) and PMT (program map table) from an obtained TS(transport stream) signal through a multiplex separation circuit 25, acquires a packet ID with video, sound or the like transmitted and also confirms whether scrambling processing is performed.例文帳に追加

本体２側は得られたＴＳ信号から多重分離回路２５を通してＰＡＴおよびＰＭＴなどのＰＳＩ／ＳＩ情報の取得を行って、映像および音声などが伝送されているパケットＩＤを取得すると共に、スクランブル処理が施されているか否か確認を行う。 - 特許庁

On the upper surface corresponding to a just overhead part of a pat range of the separation passage 4 on the bonded plate 3, a cylindrical leas 11 for incidence of light for allowing light emitted from a light source 12 to enter and converging light to the sample part on the separation passage 4 is formed integrally with the bonded plate 3.例文帳に追加

また、前記接合板３において、前記分離流路４の一部範囲の真上に対応する上面には、光源１２から発光した光を入射して前記分離流路４の試料部分に集光させる入射用シリンドリカルレンズ１１が接合板３と一体に形成される。 - 特許庁

The method for fabricating a semiconductor device comprises a step removing foreign materials using the electric action of plasma which is generated by a plasma generating means 9 jointly with a physical action by the friction strain of a high speed gas flow which is generated at a pat type structure 5 placed close to the face of wafer 2.例文帳に追加

本発明は、プラズマ生成手段９により生成するプラズマの電気的作用と、ウエハ２面に近接して配置するパット型構造体５で形成する高速ガス流の摩擦応力による物理的作用とを併用して異物を除去する工程を含む半導体装置の製造方法にある。 - 特許庁

A dummy TS packet generating means 32 generates a dummy TS packet including a PAT version number M-1 resulting from decrementing the PAT version number M of the TS after switching by "1" and outputs the dummy TS packet to a switching/insertion means 34.例文帳に追加

ダミーＴＳパケット生成手段３２により、切替後ＴＳのＰＡＴバージョンナンバーＭを「１」だけデクリメントしたＰＡＴバージョンナンバーＭ−１を有するダミーＴＳパケットを生成し切替・挿入手段３４に出力する。 - 特許庁

This monitoring device includes: a means to demodulate an input OFDM signal to a TS signal; a means to obtain a PAT and a CC from the TS signal; and an analysis means to analyze the PAT and the CC; wherein the analysis means analyzes either a cycle of the PAT or value continuity of the CC, or both of them.例文帳に追加

入力されたＯＦＤＭ信号をＴＳ信号に復調する手段と、前記ＴＳ信号からＰＡＴおよびＣＣを取得する手段と、前記ＰＡＴおよびＣＣとを解析する解析手段とを具備し、前記解析手段はＰＡＴの周期またはＣＣの値連続性のどちらか、または双方を解析することを特徴とする。 - 特許庁

A color determination function is added to the function acquiring API call log of WINDOWS (R) of a PAT, and the evidence that an application delivers color data to the Windows (R) is taken to solve a user claim for a print charge differing between color print and monochrome print.例文帳に追加

ＷＩＮＤＯＷＳ（登録商標）のＡＰＩ呼び出しログを取得するＰＡＴの機能に、カラー判別の機能を追加し、アプリケーションがＷＩＮＤＯＷＳ（登録商標）に対してカラーデータを渡している証拠を取り、カラーかモノクロかで異なる印刷料金の課金のユーザクレームの解決を図る。 - 特許庁

A color determination function is added to the function of acquiring API call log of Windows (R) of a PAT, the evidence that an application delivers color data to the Windows (R) is taken to solve a user claim for a print charge differing between color print and monochrome print.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）のＡＰＩ呼び出しログを取得するＰＡＴの機能に、カラー判別の機能を追加し、アプリケーションがＷｉｎｄｏｗｓ（登録商標）に対してカラーデータを渡している証拠を取り、カラーかモノクロかで異なる印刷料金の課金のユーザクレームの解決を図る。 - 特許庁

The digital broadcast receiver provided with a demultiplexing means for separating an optional packet from transport stream, a means for analyzing the separated packet, a means for storing analyzed information and a means for retrieving the stored information stores a PMT(program map table)-PID(packet ID) within a PAT(program association table), an ECM (entitlement control message)-PID within a PMT by each service.例文帳に追加

トランスポートストリームから任意のパケットを分離するデマルチプレクス手段と、分離したパケットを解析する手段と、解析した情報を記憶する手段と、記憶した情報を検索する手段とを具備したデジタル放送受信機において、サービス毎にＰＡＴ内のＰＭＴ−ＰＩＤ、ＰＭＴ内のＥＣＭ−ＰＩＤを記憶しておく。 - 特許庁

An opening region 90 is provided to the side of the apparatus body 10, which is located to the side of a pat where a cassette 7b, is housed in the apparatus body 10, clean air supplied from a clean air unit 4 into the clean box 3 is made to pass through the cassette 7b and then discharged out of the clean box 3 through the opening region 90.例文帳に追加

クリーンボックス３には、装置本体１０のカセット７ｂが収容される箇所の側方に位置する側面部に開口領域９０を設け、クリーンエアユニット４からクリーンボックス３内に供給された清浄な空気を、カセット７ｂ内を通過させて、開口領域９０からクリーンボックス３の外部に排出するようにする。 - 特許庁

This method for producing the mulching material used for covering the ground comprises mixing crushed coniferous and/or hardwood barks with a vegetational paste exhibiting adhesive force below a prescribed water content, press-squeezing the mixture to dry the material, thereby fixing the barks in the compressed state by the adhesive force of the vegetational paste to obtain a pat-like mulching material.例文帳に追加

地面を覆うのに用いられるマルチング材を製造するにあたり、粉砕した針葉樹及び／又は広葉樹の樹皮に、所定の水分含有量以下になったときに粘着力を発揮する植生糊を添加して混合し、この混合物を加圧して含有水分を絞り出してから乾燥させることにより、植生糊の粘着力によって樹皮を圧縮状態に固定し、パット状のマルチング材を得る。 - 特許庁

A color determination function is added to the function of acquiring API call log of Windows (R) of a PAT, and the evidence that an application delivers color data to the Windows (R) is taken to solve a user claim for a print charge differing between color print and monochrome print.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）のＡＰＩ呼び出しログを取得するＰＡＴの機能に、カラー判別の機能を追加し、アプリケーションがＷｉｎｄｏｗｓ（登録商標）に対してカラーデータを渡している証拠を取り、カラーかモノクロかで異なる印刷料金の課金のユーザクレームの解決を図る。 - 特許庁

In the chain tension applying mechanism constituted of the oscillating chain guide slidably guiding the chain running between sprockets and a chain tensioner 110 having a ratchet mechanism biasing the oscillating chain guide 120 to a chain direction, the abutting part 132 of a plunger 111 and a pat 130 has an abutting position varying structure capable of varying the abutting position in a projecting direction according to the biasing force to the plunger 111.例文帳に追加

スプロケット間を走行するチェーンを摺動案内する揺動チェーンガイドと、該揺動チェーンガイド１２０をチェーン方向に付勢するラチェット機構を備えたチェーンテンショナ１１０とから構成されたチェーン張力付与機構において、プランジャ１１１とパット１３０の当接部１３２が、プランジャ１１１に対する付勢力に応じて突出方向の当接位置を可変とする当接位置可変構造を備えていること。 - 特許庁