「"be fitted with"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat exchanger for automobile comprises a plurality of tubes 1 made of a flexible material, and two substantially parallel manifold plates 2a, 2b having openings 3a, 3b to be fitted with the end part of respective tubes 1.例文帳に追加

可撓性材料からなる複数のチューブ１と、各チューブ１の端部がそれぞれ嵌合される開口部３ａ、３ｂを有する、ほぼ平行な２つのマニホールドプレート２ａ、２ｂとを備える、自動車用装置のための熱交換器。 - 特許庁

The base 330 is so located that it may be fitted with a pair of first walls in the frame 320 and between the upper surface of the frame 320 and sidewall locking pieces.例文帳に追加

基体３３０は、枠体３２０内の１対の第１壁体の間に嵌合し、枠体３２０の枠体上面と側壁係止片との間に嵌合するように配置される。 - 特許庁

The jack 3 has a recessed part 5 for fitting the plug of the square shape to be fitted with the projecting part 4. the connection of the plug 2 and the jack 3 is executed by fitting the projecting part 4 into the recessed part 5.例文帳に追加

上記ジャック３は、上記凸部４を嵌合する四角形状のプラグ嵌合用の凹部５を有していて、上記凸部４を凹部５に嵌合することによりプラグ２とジャック３の接続を行うようになっている。 - 特許庁

Further, the fire extinguisher supporting section 2 is preferably formed of two sheets of supporting plates 2a erected at the case body 1 and is formed with a recessed part 2b to be fitted with the fire extinguisher at the top end of the supporting plate 2a.例文帳に追加

さらに、消火器支持部２をケース本体１に立設した２枚の支持板2aからなり、支持板2aの上端部には消火器が嵌入する凹部2bを形成したものとすることが好ましい。 - 特許庁

The slingers 21, 22 are prohibited to be fitted with the attaching groove 31 in a surface-back inverting state, and a problem such as a fault of a seal due to surface-back inverting erroneous attachment is prevented.例文帳に追加

表裏反転させた状態での油切り２１、２２の取付溝３１への嵌合が禁止され、表裏反転させた誤装着によるシールの不備等の不具合がなくされる。 - 特許庁

At a connecting part 48 different from the joint between a lower end 11a of the upper cover and an upper end 17a of the lower cover, a recessed portion 51 and a projecting portion 57 which can be fitted with each other are formed.例文帳に追加

アッパカバーの下端１１ａとロアカバーの上端１７ａとの結合部位と別位置の相互の接続部位４８には、相互に嵌合可能な凹部５１と凸部５７とが形成されている。 - 特許庁

A first groove 22, which is to be fitted idly with the flange 21, is etched in the pair of wafer holders 11 in the circumferential direction, and a second groove 23 to be fitted with the forward end of the gas exhaust nozzle 8 is etched in the outer edge.例文帳に追加

一対のウエハホルダ11には、つば部21を遊嵌する第１溝部22が周方向に亘り刻設され、ガス排気ノズル8の先端部を遊嵌する第２溝部23が外側縁部に刻設されている。 - 特許庁

A boss 18 to be inserted into a hole, formed at the wrist band, is formed at the center of the male clip 12, and a fixing hole 24 which is to be fitted with this boss 18 is formed at the center of the female clip 14.例文帳に追加

オスクリップ１２の中央には、リストバンドに形成された穴に挿通されるボス１８が形成されており、メスクリップ１４の中央には、このボス１８が嵌合される留穴２４が形成されている。 - 特許庁

To provide an instrument box which is made easy to carry and construct by dividing the box body, can be fitted with equipment at a position matching a construction place and the equipment shape, and can decrease the number of components.例文帳に追加

箱体を分割して容易に運搬や施工ができ、且つ、施工場所や機器形状に合わせた位置に機器を取り付けることができ、部品点数を削減することができる計器箱を提供する。 - 特許庁

An engaging piece part 3a for engaging the joint 3 with the narrow gap 2b and head parts 3b to be fitted with the head hole 2c on both sides of the engaging piece part 3a are integrally formed.例文帳に追加

ジョイント３を細隙２ｂに嵌入する嵌合片部３ａと嵌合片部３ｂの両側に頭孔２ｃに嵌入する頭部３ｂとを一体形成する。 - 特許庁

The sealing member 65 is provided with a sealing member 67 sealing a space interspaced with the fluid introducing port 61, and with an operating part 68 to be fitted with a tool for rotating the sealing member 65.例文帳に追加

封止部材６５には液導入口６１との間をシールするためのシール部材６７と、封止部材６５を回転させるための工具を嵌合させる操作部６８を設けている。 - 特許庁

A plurality of suspensions which face each other are pushed to be opened and thus a gap of prescribed height is formed atop of a suspension to be fitted with the slider.例文帳に追加

まず対面する複数のサスペンションを押開き、スライダの取り付け対象となるサスペンションの先端に規定高さからなる隙間を形成する。 - 特許庁

To provide an image storage which simplifies a system configuration, can be fitted with easy fitting work, and can make commodity cost reduced, also.例文帳に追加

システム構成を簡素化するとともに、簡単に取り付け作業を行うことができ、商品コストも低減させることを可能とする画像記憶装置を提供すること。 - 特許庁

The self-aligning connector 1 is constituted by being equipped with a plug connector housing 10 and a receptacle connector housing 20 which are of the structure that can be fitted with each other.例文帳に追加

自己調芯型コネクタ１は、互いに嵌合可能な構造のプラグコネクタハウジング１０及びレセプタクルコネクタハウジング２０を備えて構成される。 - 特許庁

To provide a sealed secondary battery equipped with a safety valve which can be fitted with high work efficiency while securing high airtightness inside, and its manufacturing method.例文帳に追加

内部の高い密閉性を確保しながら、高い作業効率をもって取り付けができる安全弁を備えた密閉二次電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector device in which, while an arm member is in engagement completion position, fitting is prevented even if the opposite connector is accidentally tried to be fitted with the connector, and therefore contact of both connectors is not conducted.例文帳に追加

アーム部材が嵌合完了位置にある状態では、誤って相手コネクタをコネクタに嵌合しようとしても、嵌合が防止され、したがって、両コネクタのコンタクトが導通しないコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, a second yoke member 32 can be fitted with a second reference plane 37 by a screw member 39 based on advance or retreat movement of the screw member 39.例文帳に追加

同時に、第２ヨーク部材３２はねじ部材３９の進退移動に基づきねじ部材３９で第２基準面３７に受け止められることができる。 - 特許庁

The first bearing part 6 comprises a first shaft 8 provided on one of the body 2 or the cover 3, and a first bearing part 9 provided on the other of the body 2 or the cover 3 and having a first hole 11 to be fitted with the first shaft 8.例文帳に追加

第１軸受部６は、本体２又は蓋体３の一方に設けられる第１軸８と、本体２又は蓋体３の他方に設けられ、第１軸８が嵌まる第１孔１１を有する第１受け部９とからなる。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in display and to expand the effect thereof by constituting a display-stand in such a manner that not only the top of a horizontal stand but wall surfaces can be fitted with models in displaying the models.例文帳に追加

模型を展示するときに、水平な台上はもちろん、壁面にも取り付けられることにより、展示の自由度を増大し効果を拡大する。 - 特許庁

A core 3a and a clad 3b in the vicinity of an end face 4 of the second optical fiber 3 or an end face of the optical device are worked to be fitted with the worked end face 2 of the first optical fiber 1.例文帳に追加

第２の光ファイバ３の端面近傍のコア３ａ及びクラッド３ｂまたは光デバイスの端面が、第１の光ファイバ１の加工された端面２を嵌め込める様に加工されている。 - 特許庁

A fiber accumulation 1 is superposed on or joined to the at least one surface of a plate-like rigid heat insulating material 2, so that the heat insulating material can be fitted with no space between the frameworks such as columns of the house.例文帳に追加

板状硬質断熱材２の少なくとも1面に繊維集積体１を積層、または接合することにより、住宅の柱などの軸組間に隙間なく断熱材をはめ込むことができる。 - 特許庁

Besides, the cable set for optical connection is provided with a plurality of receptors 21c, 22g, 22c and 21g for electrical connection, which can be fitted with these respective plug parts 31a, 32b, 31b and 32a.例文帳に追加

また、それら各プラグ部３１ａ，３２ｂ，３１ｂ，３２ａと嵌合可能な複数の電気接続用のレセプタ２１ｃ，２２ｇ，２２ｃ，２１ｇとを設けることによって、光接続用ケーブルセットを構成する。 - 特許庁

A pressure resistant bottle 2, a device main body 3 which can be fitted with the bottle 2, a feeding hose means 4A which feeds/extracts the puncture sealant A stored in the bottle 2 to/from a tire, and a high-pressure air source 5 are included.例文帳に追加

耐圧ボトル２と、それを取付けできる装置本体３と、前記耐圧ボトル２に収容されたパンクシーリング剤Ａをタイヤに送給、又は抜き戻す送給ホース手段４Ａと、高圧空気源５とを含む。 - 特許庁

A protrusion 50 is formed on an outer face of one surface of the separate cover body 37, and a recess portion 57 is formed in an inner face of the separate cover body 38 so as to be fitted with the protrusion 50.例文帳に追加

分割カバー体３７の一面部の外面に突部５０が形成されると共に分割カバー体３８の内面に突部５０が嵌まる凹部５７が形成される。 - 特許庁

To provide an LED lamp whose workability at the time of fitting and removing is improved and which can be fitted with good appearance and to provide a display device which can easily display a character and the like and an electronic circuit device with good workability.例文帳に追加

取り付けおよび取り外しの際の作業性を向上するとともに、見栄えよく取り付けられるＬＥＤランプ、簡易に文字などを表示させる表示装置、および作業性のよい電子回路装置を提供することにある。 - 特許庁

Under this condition, if the lever 30 is slid along the guide face 70a, a slide-moving shaft 35 and a rotary shaft can be fitted with a bearing groove 15.例文帳に追加

その状態のまま、ガイド面７０ａに沿って、レバー３０をスライドさせていくと、スライダ移動用軸３５、回転軸を軸受溝１５に嵌合させることができる。 - 特許庁

Spacers 24a and 24b are spacers that are mounted on second sensors 21a and 21b which are smaller than the first sensor and enable the second sensors 21a and 21b to be fitted with fitting holes 23a and 23b.例文帳に追加

スペーサ２４ａ，２４ｂは、第１のセンサより小さい第２のセンサ２１ａ，２１ｂに装着されて、第２のセンサ２１ａ，２１ｂを取り付け穴２３ａ，２３ｂに嵌合可能とするスペーサである。 - 特許庁

To easily manufacture a metallic can for an aerosol container which is light in weight, is excellent in appearance and can suitably be fitted with a cap for covering a valve.例文帳に追加

エアゾール容器用の金属缶を製造するための方法について、軽量で、外観性が良く、しかも、バルブをカバーするためのキャップを好適に装着できるような缶を、無理なく容易に製造できるようにする。 - 特許庁

A positioning hole to be fitted with the positioning protrusion of a separator 6 punched from a metal plate of aluminum alloy is made at a specified position of the tank plate 20 of a first header 2 in a multi-flow type condenser.例文帳に追加

マルチフロー型のコンデンサの第１ヘッダ２のタンクプレート２０の所定の位置に、アルミニウム合金等の金属板の打ち抜き品であるセパレータ６の位置決め用凸部を嵌め込むための位置決め用孔を設けた。 - 特許庁

In this connector, an annular recessed fitting part 34 to be fitted with a magnetic body 30 is formed on the engagement surface 32 of a male housing so as to surround two male side terminal brackets 14.例文帳に追加

雄ハウジング１０の嵌合面３２には、２本の雄側端子金具１４の回りを囲んで、磁性体３０が嵌着される環状の嵌着凹部３４が形成される。 - 特許庁

In the multipolar connector, one 2 of a plug and a socket is divided to a plurality of blocks 22, 23 and 24, each of the blocks 22, 23 and 24 can be fitted with the other 1 of the plug and socket only in the order of adjacent arrangement.例文帳に追加

多極コネクタは、プラグとソケットの一方２が複数のブロック２２，２３，２４に分割され、各ブロック２２，２３，２４は、隣接して並んだ順でのみプラグとソケットの他方１に嵌合できる。 - 特許庁

To provide an operation range setting mechanism for an actuator having the relatively simple structure with a small number of parts items and to be fitted with one operation without using a tool and allowing to remove and to change the operation range.例文帳に追加

比較的簡単な構造で部品点数が少なく工具を用いずワンタッチで取付け、取外し作業および動作範囲の変更作業を行うことができるようにしたアクチュエータの動作範囲設定機構を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the arc-shaped tracks about the reference portion, when the groove portion 12 and the projecting portion 22 are relatively rotated to be fitted, the groove portion 12 and the projecting portion 22 can be fitted with each other without interfering.例文帳に追加

これにより、基準部を中心とした円弧状の軌跡にて、溝部１２と突起部２２とを相対的に回転移動させて嵌合させようとするときに、溝部１２と突起部２２とが干渉することなく、両者を嵌合させることができる。 - 特許庁

A fitting portion is formed on the lower end face of the first connecting column positioned at the lowermost level, and a thick covering layer 3a thicker than the covering layer on the lower portion of the base pillar 1 is formed on the upper portion of the base pillar 1 to be fitted with the fitting portion.例文帳に追加

最下位置の第１接続柱４ａの下端面に嵌合部を設け、その嵌合部と嵌合する台柱１の上側部分に、下側部分よりも厚みの大きい厚肉被覆層３ａを設ける。 - 特許庁

A plurality of horizontal projecting beams 2c are formed into a serrated shape in the side inside the fitting female part 2a and a plurality of recessed beams 2d to be fitted with the projecting beams 2c are formed into a serrated shape in the outside surface of the fitting male part 2b.例文帳に追加

嵌合雌部２ａの内側の側面には、水平方向の複数の凸条２ｃが鋸歯状に形成され、嵌合雄部２ｂの外側面には、凸条２ｃと噛み合わさる複数の凹条２ｄが鋸歯状に形成されている。 - 特許庁

On either one of an inner surface of a sliding hole 6 provided on the carburetor main body 2 so as to be fitted with the sliding valve 7 or an outer surface of the sliding valve 7, a diamond-like carbon layer 33 is formed.例文帳に追加

摺動弁７を嵌合させるようにして気化器本体２に設けられた摺動孔６の内面および摺動弁７の外面のいずれか一方に、ダイアモンド・ライク・カーボン層３３が形成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a press-fit contact enabled to be fitted with precision into a through-hole on a substrate which tends to get smaller and narrower in gap.例文帳に追加

ますます小さく、またその間隔も狭くなっている基板上のスルーホールに的確に取り付けることが可能なプレスフィットコンタクトの製造方法を提供する。 - 特許庁

The front plate 22 has a notched fitting part 22b provided with a notched port 22c to be fitted with the projection part 18a, and first and second inclined planes 22g, 22e on which a plate spring 24 is allowed to abut respectively at the opening/closing time of the back lid 18.例文帳に追加

前板２２は、突出部１８ａが適合する切欠口２２ｃが設けられた切欠嵌合部２２ｂと、裏蓋１８の開閉時に板バネ２４がそれぞれ当接する第１及び第２の斜面２２ｇ，２２ｅとを有している。 - 特許庁

To prevent failure by preventing infiltration of cut chips (contamination) into a motor part driving a rotary spindle, in an air spindle unit mounted on a cutting device and to be fitted with a cutting blade.例文帳に追加

切削装置に搭載され、切削用のブレードが装着されるエアースピンドルユニットにおいて、回転スピンドルを駆動するモータ部に切削屑（コンタミ）が侵入しないようにして故障を未然に防止する。 - 特許庁

An angular part of a case 10 forming a blast passage is partially inclined to form a fitting face 10a to be fitted with a base of a resistor.例文帳に追加

送風通路１３、１４を形成するケース１０の角部の一部を傾斜して、抵抗器２０の基板２０ａが取り付けられる取付面１０ａを形成する。 - 特許庁

To provide a commodity rack of a show case, allowed to be fitted with display plates displaying different information pieces such as a commodity price plate and a cold/hot display plate.例文帳に追加

例えば商品価格板と冷温表示板のように異なった情報を表示した表示板をそれぞれ取付けることのできるショーケースの商品棚を提供する。 - 特許庁

This treating instrument retaining section 60 has a recessed shape to be fitted with the treating instrument hanger support 59 having a cylindrical cross section, and has a plurality of hook portions 60a each having a hook shape for hanging an operating section of an endoscope treating part thereon.例文帳に追加

処置具保持部６０は、断面形状が円筒形状の処置具ハンガー支柱５９に合うように凹形状であり、さらに内視鏡処置部の操作部を掛けるフックの形状をしたフック部６０ａを複数有する。 - 特許庁

A printed wiring board 2 being contained on the front side of a shelf 1 is provided with female connector a printed wiring board 3 being contained on the rear side is provided with a male connector 5 to be fitted with the female connector 4.例文帳に追加

シェルフ１のフロント側に収納するプリント配線板２にメスコネクタ４を設け、リア側に収納するプリント配線板３にはこのメスコネクタ４と嵌まるオスコネクタ５を設ける。 - 特許庁

It is desirable that the square tube part of the member (3) is provided at a predetermined position with a raised part S which can be fitted with a recess (41b) for holding positioned near the front of the bottom of the main body (41).例文帳に追加

底部部材(3) の四角筒部分の所定の個所には、電気掃除機本体(41)の底部の前部寄りに位置する把持用の窪み(41b) に向けて嵌合可能な立ち起こし部(S) が形成されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a display unit which can be fitted with a flat display panel such as a liquid crystal panel so that the weight and size can be reduced.例文帳に追加

液晶パネルなどのフラット表示パネルを軽量・小型化が可能な形で取り付けることができる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁