「"bloom,"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.例文帳に追加

庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。 - Tatoeba例文

Of all the flowers that bloom in spring, I particularly like the cherry blossom and dogwood.例文帳に追加

春に咲く花の中で特に好きなのは桜とハナミズキかな。 - Tatoeba例文

tall lily have large white trumpet-shaped flowers that bloom in the spring 例文帳に追加

春に咲く大きな白いトランペットの形の花を持つ、丈の高いユリ - 日本語WordNet

you will stop all bloom if you let the flowers go to seed 例文帳に追加

花を衰えさせれば、あなたはすべての花の開花をとめられるだろう - 日本語WordNet

of a geographical area, the imaginary line which shows the extent of area that, at some point in time, a certain flower will bloom 例文帳に追加

花の咲き始める時期が同じ地点を結んだ線 - EDR日英対訳辞書

a Japanese custom to eat and drink under a cherry tree when the flowers are in full bloom, called 'hanami' 例文帳に追加

3月3日か4日に村人たちが丘の上に集まり,飲食する風習 - EDR日英対訳辞書

to bloom once more out of season 例文帳に追加

正常な季節に一度咲いた花が,季節外れに再び咲くこと - EDR日英対訳辞書

There is nothing like walking around near the Jefferson Memorial when the cherry blossoms are in full bloom.例文帳に追加

桜が満開の時にジェファーソン記念堂周辺の散歩は最高だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Blooming period starts several days before the Peak Bloom Date and can last as long as 14 days.例文帳に追加

開花期間は開花日の数日前に始まり、１４日間も続く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This year's peak bloom period coincides with the opening of the National Cherry Blossom Festival.例文帳に追加

今年は満開の時期と全米桜祭りの開会と重なってる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those. 例文帳に追加

庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。 - Tanaka Corpus

From the ripe seed of Buddhahood, a stem will grow, the plant will ripen, and a flower will bloom. 例文帳に追加

熟した仏の種から茎が伸び成熟して開花する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaoru went to Nijoin to have a conversation with Naka no kimi while the cherry blossoms were in full bloom. 例文帳に追加

桜の盛りのころ、薫は二条院を訪れ中の君と語り合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flowers in dark red, pink, white, and yellow bloom during October and November. 例文帳に追加

濃赤色、桃色、白色、黄色などの花が10月から11月に開花する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakura First Blossom: Sakura begins to bloom. (Japan) 例文帳に追加

桜始開（さくらはじめてひらく）：桜の花が咲き始める（日本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are five petals, and before the leaves grow out the flowers open and enter full bloom. 例文帳に追加

花弁は5枚で、葉が出る前に花が開き、満開となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of the flowers is pink when they start to open, but they whiten as they approach full bloom. 例文帳に追加

花色は、咲き始めは淡紅色だが、満開になると白色に近づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agency explains that the farther north it is, the less number of days between 'flowering' and 'full bloom.' 例文帳に追加

北上するほど短くなる傾向にあると説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Healthy cherry trees bloom beautifully even when they become old. 例文帳に追加

健康状態の良い木は年齢を重ねても華麗に花を咲かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cherry blossoms often reach full bloom before the leaves are all out. 例文帳に追加

サクラの花は往々にして葉が出そろう前に花が咲きそろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These flowers in Naniwazu weren't out in the winter, but now in the spring they are in bloom (by Wani) 例文帳に追加

難波津の咲くやこの花冬ごもり今は春べと咲くやこの花（王仁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For dye the bark of time of bloom is used. 例文帳に追加

染料としては開花時期の樹皮を染色に使用する事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pine trees and bamboos keep their green even in winter, and plum trees bloom in winter. 例文帳に追加

松と竹は寒中にも色褪せず、また梅は寒中に花開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strangely enough Komachi-zakura cherry blossoms are in bloom in the snow at Osaka no Seki (a barrier gate in Osaka). 例文帳に追加

雪の降り積もる逢坂の関では、不思議に小町桜が咲いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the spring has come, the beautiful cherry blossoms bloom and many people come to see the flowers. 例文帳に追加

春になると、美しい桜が咲き、多くの人々が花見に訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spirit says, "The cherry blossoms just bloom and there is no reason to blame." 例文帳に追加

｢桜はただ咲くだけのもので、咎などあるわけがない。」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plum flowers bloom, filling the mountains and valleys, competing with the morning sun falling down. 例文帳に追加

梅花層出、山に溢れ谷を&x5861め、霏々族々朝陽と廉を競う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They live on, respectively, Mt. Imo and Mt. Se, where cherry blossoms are in full bloom, facing each other across the Yoshino-gawa River. 例文帳に追加

両家は吉野川を挟んで満開の桜の妹山、背山に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to hydrangeas, the temple is also known for its flowers that continue to bloom all year round and its beautiful autumn leaves. 例文帳に追加

アジサイの他にも1年中花が絶えず、紅葉でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinsei no hana (Bloom of Life) (depicting the bride and her mother walking to the ceremony), 1899 例文帳に追加

人生の花（婚礼の席に向かう花嫁とその母の姿）1899 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am dying for you, I will return to the earth, grow and make red flowers bloom. 例文帳に追加

君が為め　死ぬる骸に　草むさば　赤き心の　花や咲くらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cherry blossoms started to bloom for you, and I will also enjoy the most wonderful spring season in the world. 例文帳に追加

はなもまた　君のためにとさきいでて　世にならびなき　春にあふらし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pine trees and cherry blossoms will stay proudly and bloom beautifully forever from today, as you are here. 例文帳に追加

あひおひの　松も桜も八千代へ　君がみゆきのけふをはじめに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cherry blossoms in full bloom are too beautiful to go back with you, I am looking at them musing about the future. 例文帳に追加

とてもないて　眺めにあかし深雪山　帰るさ惜しき　花の面影 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indeed, a peaceful, tranquil place where tree peony flowers are in bloom. 例文帳に追加

牡丹花は咲き定まりて静かなり花の占めたる位置のたしかさ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I never get tired of gazing at the cherry blossom in full bloom, which flourish all at once every spring in the mountain after supporting deep snows.' 例文帳に追加

「あかず見む幾春ごとに咲きそふる　深雪の山の花のさかりを」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the season of hydrangea bloom, extra buses are operated for Mimuroto-ji Temple. 例文帳に追加

また、紫陽花などのシーズンには三室戸寺への臨時便も運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With thoughts of dying in the field where thousands of flowers are in bloom, I could never be out of this world.' 例文帳に追加

「天地の外にあらじな千種だにもと咲く野辺に枯ると思へば」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the edge of the pond is a tea ceremony arbor named "Choshin-tei" where 2,000 Japanese irises of 200 varieties bloom in June. 例文帳に追加

-6月には池畔に200種2000株の花菖蒲が咲く、茶席「澄心亭」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Balian of Ibelin (Orlando Bloom) is a young blacksmith living in France. 例文帳に追加

イベリンのバリアン(オーランド・ブルーム)はフランスに住む若い鍛(か)治(じ)屋だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Across the country, the cherry blossoms are expected to bloom one week earlier than usual. 例文帳に追加

全国的に桜の開花が例年より１週間ほど早い - 京大-NICT 日英中基本文データ

METHOD FOR PROCESSING PRESERVED FLOWER TO BLOOM, AND PRESERVED FLOWER例文帳に追加

プリザーブドフラワーの開花加工方法およびプリザーブドフラワー - 特許庁

The agent for controlling water bloom contains the cyanophage as an active ingredient.例文帳に追加

前記のシアノファージを有効成分として含むアオコ防除剤。 - 特許庁

BLOOM INHIBITOR, RUBBER COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND VULCANIZED RUBBER例文帳に追加

ブルーム防止剤、その防止剤を含有するゴム組成物および加硫ゴム - 特許庁

DEVICE FOR CIRCULATION OF WATER AND COLLECTION OF WATER BLOOM AND OIL USING FLOATING BEACH例文帳に追加

浮遊渚を利用した水の循環とアオコや油回収装置 - 特許庁