「"bloom,"」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

An antiobestic agent and a diabetes-ameliorating agent comprise 3"-(E)-(3'''-methoxycaffeoyl)quercitrin or Rhamnetin contained in an ethyl acetate fraction or a water fraction among Albizia julibrissin extracts (Flavonoids) from a flower part of Albizia julibrissin, particularly from that obtained by sun-drying a flower in the early stage of the bloom.例文帳に追加

ネムノキの花部、特に、開花初期の花を陽乾させた合歓花の抽出物（Flavonoid）のうち、酢酸エチル又は水の画分に属する、3''-(E)-(3'''-Methoxycaffeoyl)quercitrin又はRhamnetinを含有する抗肥満剤及び糖尿病改善剤。 - 特許庁

To provide an investment system, an investing method, a publication system and a publishing method of a work and a recording medium in which data of the investment system are recorded, to enable an author to express and bloom a new talent via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して作家が新しい才能を表現して開花させることが可能な投資システム、投資方法、作品の出版システム及び出版方法、投資システムのデータを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To electrically separate a foreign-matter-mixed water contg. such foreign matter as water bloom generated in marshes, etc., into foreign matter and water and to intensively treat the separated water and foreign matter.例文帳に追加

沼等に発生する青こ等の異物を含む異物混在水を電気的処理により異物と分離水とに分離すると共に、分離水の浄水と異物の集約処理を行う異物除去装置を提供する。 - 特許庁

A laser beam is thrown with a pulse width of 30 ns or above is thrown the surface of the solid in liquid to perform the laser ablation of the surface of the solid and the emission from the bloom formed by the laser ablation is spectrally analyzed.例文帳に追加

液体中の固体表面に、パルス幅が30ns以上のパルスレーザを照射してレーザアブレーションさせ、該レーザアブレーションにより生成するプルームからの発光を分光分析する。 - 特許庁

To prevent not only the generation of water bloom, waterweeds or the like but also the qualitative deterioration of a top lid, and to also prevent the freezing of water under the top lid even if water on the upper surface of the top lid is frozen.例文帳に追加

アオコや水草等の発生を防止するとともに、天蓋の材質劣化を防止し、かつ天蓋上面の水が凍結しても天蓋下方の水の凍結を防止するようにする。 - 特許庁

To obtain a pressure flotation method and the device having high performance and easy in handling to treat water containing a suspended material such as bloom or bottom mud.例文帳に追加

アオコ類や底泥のような浮遊物質を含む被処理水に対し高性能かつ取扱容易な加圧浮上分離方法及びその装置を新たに提供する。 - 特許庁

To provide a removing method for the joined protruding portion of hot-rolled blooms capable of securely preventing breakage of a joined portion during finish rolling by making the joined portion of a plate in an uniform thickness in a widthwise direction of the bloom after removing the protruding portion.例文帳に追加

隆起部除去後の接合部の板厚を鋼片の幅方向において均一にすることで、仕上圧延時の接合部破断を確実に防止することができる熱間鋼片の接合隆起部除去方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a rubber composition that controls occurrence of bloom of anti-aging agent, enhances an appearance and improves fracture characteristics and a pneumatic tire.例文帳に追加

老化防止剤のブルームの発生を抑制して外観を良好にするとともに、破壊特性を向上するゴム組成物および空気入りタイヤを提供することである。 - 特許庁

To provide a foreign matter removing apparatus separating water containing foreign matter such as water bloom generated in a marsh into foreign matters, separated water and oil by electrical treatment and performing the cleaning of the separated water, the collective treatment of foreign matters and the sterilization of foreign matters.例文帳に追加

沼等に発生する青こ等の異物を含む異物混在水を電気的処理により異物と分離水と油に分離すると共に、分離水の浄化と異物の集約処理及び異物の殺菌を行う異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a synthetic resin sheet which effectively utilizes a spent synthetic resin molding or a waste or the like to be generated in a working step and in which bleeding of an additive or a bloom hardly occurs.例文帳に追加

使用済みの合成樹脂成形品や加工工程において発生する廃材等を有効に利用し、かつリサイクル樹脂に添加されている添加剤のブリードやブルームが起こりにくい合成樹脂シートを製造すること。 - 特許庁

In the film deposition process, the distance between the substrate and the target material is regulated in accordance with the luminous intensity of the bloom shown in the process (S21) to the process (S24).例文帳に追加

成膜工程では、工程（Ｓ２１）〜工程（Ｓ２４）に示すようにプルームの発光強度に応じて基板とターゲット材との間の距離が調整される。 - 特許庁

To provide a device for purifying lakes, marshes, or the like, which grows an aquatic plant, e.g. water lily, shields light by the grown plant to prevent the growth of harmful algae, e.g. water bloom growing by photosynthesis.例文帳に追加

湖水等にスイレンなどの水生植物を繁殖させ、繁殖した水生植物によって遮光させて光合成によるアオコなどの有害藻類等の繁殖するのを防止する。 - 特許庁

It is possible to predict its generation with the probability of 76% based on the factor for the generation of the indigo-blue algae giving off the musty smell being one kind of the water bloom that the wind having wind velocity of 3 m/sec blows in two days before 10 days of its generation.例文帳に追加

アオコの一種かび臭産生藍藻類の発生要因は10日前前後2日間に3m/秒の風が吹くことで76%の確立で発生予測を行うことができた。 - 特許庁

Stems and leaves of the orchardgrass of 250 g, reaped at the end of August after the finish of the bloom, and preserved after drying, and stems and leaves of Equisetum arvense of 250g are put in water of 5 L, and boiled at about 98°C for 2 hr.例文帳に追加

花が咲き終わった後の８月末に刈り取り、乾燥して保存しておいたカモガヤの茎および葉２５０ｇとスギナの茎および葉２５０ｇとを５リットルの水に入れ、９８℃前後で２時間、煮沸、沸騰させた。 - 特許庁

To provide a fixing device including an elastic layer having stable electric conductivity by preventing the generation of bloom or bleed even after long-term storage, and to provide an image forming unit including the same, and an image forming apparatus including the image unit.例文帳に追加

長期保存した場合においても、ブルームまたはブリードの発生を防止し、安定した導電特性を有する弾性層を備えた定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The concentration of microcystin is hardly changed temporally as shown by a broken line on the graphic chart when the conventional method for treating the sludge of the water bloom-generated closed water zone is adopted.例文帳に追加

グラフに示すように、従来法であるアオコが発生した閉鎖性水域の汚泥を用いた処理方法では、破線で示したように時間に対してミクロシスチン濃度の変化が殆ど見られなかった。 - 特許庁

By using a hierarchical type of a divided and transposed Bloom filter group like this sequence, it is possible to perform retrieval of object data at higher speed and in a wide range.例文帳に追加

このような手順により、階層型分割転置ブルームフィルタ群を利用することで、より高速かつ広範囲で対象データを検索することができる。 - 特許庁

This method comprises collecting a legume in the full-bloom period by extracting the legume with the root, and fermenting the whole of the collected legume while keeping the temperature at ≤30°C by adding water.例文帳に追加

マメ科植物を盛花時期に根から引抜いて採取し、採取したマメ科植物の全体を３０℃以下に保持しながら水分を加えて発酵させる。 - 特許庁

To provide an acrylic elastomer composition to be crosslinked with an organic peroxide by which, even when the composition is steam-vulcanized to be molded into a hose, a yellow bloom or the like is not generated, which does not cause an appearance failure.例文帳に追加

有機過酸化物によって架橋されるアクリルエラストマー組成物であって、ホース等を成形するためスチーム加硫した場合にあっても黄色ブルームなどを発生させず、これによる外観不良を発生させないものを提供する。 - 特許庁

To provide a moving type floating plankton treatment apparatus for positively eliminating floating plankton of water bloom or red tide not only over a predetermined range but also over a generated region.例文帳に追加

アオコ，赤潮等の浮遊性プランクトンを所定の範囲だけでなく、発生した領域の浮遊性プランクトンを積極的に消滅させる移動式浮遊性プランクトンの処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for lakes and marshes which has a simple structure, efficiently adsorbs phosphorus which comes to a nutrient source for harmful organism such as water-boom and, at the same time, oxidatively decomposes the harmful organism itself such as water-bloom.例文帳に追加

簡単な構造であって効率よくアオコなどの有害生物の栄養源となるリンを吸着すると共にアオコなどの有害生物自体を酸化分解する。 - 特許庁

To provide a useful method for producing a cast bloom, whose carbon content is relatively high so that cracks are easily generated, by which surface cracks or internal cracks are reduced to the extent of having no problem in a practical use as much as possible.例文帳に追加

炭素含有量が比較的多くなって割れが発生しやすくなっているブルーム鋳片を、表面割れや内部割れを実用上問題の無い程度まで極力低減しつつ製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

Thereupon, when the cleaning member 10 is away from the electrifying member 9, the cleaning member 10 becomes in such a state in which the toner which remains in the nip part where the cleaning member 10 is in contact with the electrifying member 9 and forms distance stripe is swept by a bloom.例文帳に追加

すると、清掃部材１０が帯電部材９から離れるときに、帯電部材９と清掃部材１０とが接するニップ部に存在して離間すじを形成するトナーを箒で掃くような状態になる。 - 特許庁

By using the improver, the transparency of the water is improved, water bloom growth is prevented or controlled, and thus fishes and water weeds are multiplied.例文帳に追加

本水質改善材を用いることにより、水の透視度を向上させると共にアオコの発生を防止あるいは抑制させ、魚や水草の生育を向上させる。 - 特許庁

By applying rolling to the bloom heated in the heating furnace 10 with the roughing-train mill 12, the intermediate-train mill 16 and the finishing-train mill 18, a base material is obtained.例文帳に追加

加熱炉１０で加熱された鋼片に、粗列圧延機１２、中間列圧延機１６及び仕上列圧延機１８による圧延がなされ、母材が得られる。 - 特許庁

Dubai gained attention as a base to advance into the Middle East market with the expectation for the peace that would be brought about after the end of the Iraq War in 2003 and the hope that the Middle East will bloom again having the Iraq market as its core.例文帳に追加

2003 年のイラク戦争終結によりもたらされる和平によりイラク市場を中心とした中東が再度、花開くことになるであろうとの期待感をベースに、ドバイが中東の進出拠点として注目を浴びることとなった。 - 経済産業省

In fact, together with a shusho mokkan (a wooden tablet used for writing practice) unearthed from the ruins of Kannonji in Tokushima Prefecture, likely a product of the seventh century, and which had 'Naniwa-tsu ni Sakuya kono hana' (奈尓波ツ尓昨久矢己乃波奈, On the Beach of Naniwa, the flowers bloom) written upon it in Manyo-gana (a syllabary used in the Manyoshu [Collection of Ten Thousand Leaves]), many wooden tablets with this poem written on it have been unearthed from ruins all over the country. 例文帳に追加

実際に徳島県の観音寺遺跡から、万葉仮名で「奈尓波ツ尓昨久矢己乃波奈」と記された7世紀のものとみられる習書木簡が出土しているのをはじめ、各地から数多くこの歌を記した木簡が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Onin War (1467), it was the age of the civil war, but also the age when various arts such as Noh play, tea ceremony, the art of flower arrangement, a garden (landscape gardening), architecture, and renga (a linked poem) were in full bloom, and these arts gradually spread among common people creating many varieties of Japanese culture which have continued until now. 例文帳に追加

応仁の乱（1467年）以降、戦乱に明け暮れる世の中になったが、一方では能、茶道、華道、庭園、建築、連歌など多様な芸術が花開いた時代で、それらは次第に庶民にも浸透し、今日まで続く日本的な文化を数多く生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the characteristics in which its flowers bloom before the leaves mature and the blooms are showy and therefore loved by people, it spread gradually from the Meiji period on, and after further being planted at a terrific pace on the devastated lands of the country after World War II, it came to be the most popular cherry tree in Japan. 例文帳に追加

葉より先に花が咲き開花が華やかであることや、若木から花を咲かす特性が好まれ、明治以来徐々に広まり、更に第二次世界大戦後荒廃した国土に爆発的な勢いで植樹され、日本で最も一般的な桜となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reigns of Emperors Junna and Ninmyo in the Tencho and Showa periods, a royal court culture was in full bloom with academics flourishing as well as court ceremonies that would be practiced in later ages, all supported by the income from Chokushiden. 例文帳に追加

天長・承和期の淳和天皇と仁明天皇の治世は、学問が興隆し、後世の故実ともなった宮廷儀式が確立するなど、王朝文化が花開いた時期であるが、これらは勅旨田収入に支えられたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and method capable of suppressing the occurrence of pollutants such as water-bloom and eliminating pollutants which have occurred by producing an environment in which the pollutants which have occurred can not live when water resides and the water temperature goes up in summer.例文帳に追加

水が滞留し、夏場といった水温が上昇する時期において、あおこといった汚染物質の発生を抑制するとともに、発生した汚染物質が生存できない環境を作り、発生した汚染物質を除去することを可能とするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire tread which contains a diene-based rubber, a reinforcing filler and a vegetable wax and exhibits processability, wax bloom property, filler dispersibility and weatherability comparable to or higher than those of a rubber composition using a synthetic wax.例文帳に追加

ジエン系ゴム、補強性充填剤および植物性ワックスを含有してなるタイヤトレッド用ゴム組成物であって、加工性、ワックスブルーム性、充填剤分散性、耐候性などの点で合成ワックスを用いたものと同等程度以上を示すタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for producing a bakery product hardly producing bloom even if adding chocolate having high mixing ratio of SUS type triglyceride to bakery product dough followed by baking together with the dough, capable of retaining chocolate original excellent palate feeling, and having rich chocolate flavor.例文帳に追加

ＳＵＳ型トリグリセリドの配合比率が高いチョコレート類をベーカリー製品の生地中に添加して生地と共に焼成しても、ブルームが生じにくく、チョコレート本来の良好な食感を保つことができる、チョコレート風味豊かな、ベーカリー製品の製造法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the processed gas passes through around the lower end portion 322a and around the lower end edge 331 which electric field converges, and therefore easily changes itself into molecule, atom and plasma in order, thereby performing plasma (bloom) lighting surely and immediately.例文帳に追加

したがって、点火時に、処理ガスは、電界の集中する下端部３２２２ａ付近から下端縁３３１付近を通過することになるので、分子→原子→プラズマへと変化し易く、確実かつ速やかにプラズマ（プルーム）点火を行わせることができる。 - 特許庁

To efficiently clean a wide area even with respect to a high concentration such that algae such as water bloom generated in a closed water area float on the surface of the water and to inexpensively separate and remove algae in polluted water, in a water purifying system.例文帳に追加

水質浄化システムにおいて、閉鎖的水域に発生するアオコ等の藻類が水面に浮遊するほどの高濃度に対しても広域を効率的に浄化できると共に、その汚濁水中の藻類を廉価に分離除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a rubber composition which maintains processability and high moisture heat-resistant heat adhesiveness, when compounded with a rubber component, inhibits bloom appeared, when compounded with resorcinol and RF resins, and expresses stable adhesiveness little changed with the passage of time.例文帳に追加

ゴム成分に配合する際の加工性と高い耐湿熱接着性を維持しつつ、レゾルシンやＲＦ樹脂を配合した際に見られるブルームが抑制されており、経時変化が小さく安定した接着性を発現することが可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

A data discrimination device discriminates whether input data belongs to a prescribed data aggregation or not by comparing the set of hash values to be obtained by applying a plurality of hash functions to the input data with the value of a corresponding element in the Bloom filter.例文帳に追加

本発明は、入力データに複数のハッシュ関数を適用することにより得られるハッシュ値の組をブルームフィルタにおける対応する要素の値と比較することにより、入力データが所定のデータ集合に属するか否かを判別するデータ判別装置である。 - 特許庁

To provide a rubber composition which improves the processability for the unvulcanized rubber composition by inhibiting to the utmost the bloom observed when blending a resorcin or RF resin, as well as has little change with time, and displays a high resistance to wet heat adhesiveness to a steel cord.例文帳に追加

レゾルシンやＲＦ樹脂を配合する時に見られるブルームを極力抑制し、未加硫ゴム組成物の加工性を良好にすると共に、ゴム組成物の経時変化が少なく、スチールコードとの高い耐湿熱接着性を発揮するゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber-steel cord composite suppressing bloom found when compounding resorcin or an RF resin (resorcinol-formaldehyde resin) as much as possible while maintaining processability of a rubber composition and highly making adhesiveness after short-time vulcanization compatible with wet heat adhesiveness.例文帳に追加

ゴム組成物の加工性を維持しながら、レゾルシンやＲＦ樹脂を配合する時に見られるブルームを極力抑制し、短時間加硫後接着性と湿熱接着性とがより高度に両立するゴム−スチールコード複合体を提供する。 - 特許庁

The sugarless hard gumi candy includes as the solid, 30-75 wt.% maltitol, 15-60 wt.% polydextrose, 0.05-0.3 wt.% glucomannan, and gelatin having ≥250 bloom and a viscosity of ≥4.0 mPa s, and has a moisture value of 13-17 wt.%.例文帳に追加

固形分として、マルチトールを３０〜７５重量％、ポリデキストロースを１５〜６０重量％、グルコマンナンを０．０５〜０．３重量％、２５０ブルーム以上で粘度が４．０ｍＰａ・ｓ以上のゼラチンを含み、水分値が１３〜１７重量％であることを特徴とするシュガーレスハードグミキャンディ。 - 特許庁

The first stage of a bloom filter with a plurality of stages is divided into filter parts f(1) being at least the same number as a plurality of data blocks, the p (p is an integer of two or more)-th stage is divided into filter parts of a size obtained by assembling the plurality of (p-1)-th filter parts.例文帳に追加

複数段のブルームフィルタの１段目が、複数のデータブロックと少なくとも同一数のフィルタ部ｆ（１）に分割され、ｐ（ｐは２以上の整数）段目が、（ｐ−１）段目のフィルタ部を複数個まとめた大きさのフィルタ部に分割される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating microcystin-containing water, in each of which such biological treatment can be performed easily in an extremely short time that microcystin contained in a water bloom-generated closed water zone is decomposed and detoxified without exerting a bad influence on the environment and the ecosystem of the water zone.例文帳に追加

アオコが発生した閉鎖性水域に対して環境や生態系に影響を与えることなく、含有されるミクロシスチンを分解して無害化する生物処理を極めて短時間かつ簡易に行なうことができるミクロシスチン含有水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cut slag removing device reducing the size of an installation and capable of removing cut slag even when a cast beam blank is shifted from the cut slag removing device when carried and of also cutting cut slag of a cast slab having a tetragonal cross section such as a cast bloom.例文帳に追加

設備が小型で且つビームブランク鋳片が切断ノロ除去装置に対してずれて搬送されても、切断ノロを除去することが可能であり、しかも、ブルーム鋳片のような四辺形断面の鋳片の切断ノロをも除去することが可能である切断ノロ除去装置を提供する。 - 特許庁

The raw water is allowed to flow down through the upper surface of a solar light reflection plate 5, therein, the mixed granular photocatalyst 1 receives solar light and reflected light thereof and exerts photocatalyst action, adsorbs the phosphorus on the own surface and, at the same time, oxidatively decomposes the harmful organism itself such as water-bloom.例文帳に追加

原水は太陽光反射板５の上面を流下し、このとき混合されている粒状光触媒１が太陽光とその反射光を受けて光触媒作用をなし、リンをその表面に吸着すると共にアオコなどの有害生物自体を酸化分解する。 - 特許庁

To form an image having a good grade even in initial image formation by suppressing the generation of a bloom occurring in oligomer components on the front surface of a developer carrier and thereby, suppressing the contamination of the developer carrier and the fixation of a developer onto the developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体の表面に、オリゴマー成分に起因するブルームが発生することを抑制し、その結果、画像担持体の汚染や、現像剤担持体上に現像剤が固着することを抑制し、初期の画像形成においても品位良好な画像を形成する。 - 特許庁