「"bloom,"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

However, in some areas, cherry trees may start to bloom a little later than usual. 例文帳に追加

しかし，いくつかの地域では，桜が例年より少し遅れて咲き始めるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

For cherry trees to bloom, they need to experience low temperatures during the winter. 例文帳に追加

桜が開花するためには，冬の間に低い気温を経験する必要があるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The apricot trees are now in bloom at Fukushima High School for the first time after replanting.例文帳に追加

その梅の木は現在，植樹されてから初めて福島高校で花を咲かせている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first-year student said, "I'm happy that the apricot trees are in bloom because they are a symbol of our recovery."例文帳に追加

１年生の生徒は「私たちの復興の象徴である梅の木が花を咲かせてうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

TECHNOLOGY FOR INHIBITING MASS PROPAGATION (WATER-BLOOM, A RED TIDE AND THE LIKE) OF ALGAE (MAINLY PHYTOPLANKTON)例文帳に追加

藻類（主に植物プランクトン）の大量増殖（アオコや赤潮など）を抑制する技術 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive method for purifying water contaminated with water-bloom toxins.例文帳に追加

アオコ毒素で汚染された水を浄化するための安全で低コストな方法を提供する。 - 特許庁

To prolong a flowering period when flowers are in bloom in a lighting apparatus for plant growth.例文帳に追加

植物育成用照明装置において、花の咲いている開花期間を長くする。 - 特許庁

CONTINUOUS CASTING METHOD FOR SUPERCLEAN STEEL (WITH BLOOM OR BILLET AS OBJECT AND ACCOMPANIED BY ELECTROMAGNETIC STIRRING)例文帳に追加

高清浄度鋼の連続鋳造方法（ブルーム又はビレットを対象とし、電磁攪拌を伴うもの） - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING WATER BLOOM USING VIBRATION-WAVE GENERATOR AND OXYGEN/OZONE GENERATOR例文帳に追加

振動波発生装置と酸素及びオゾン発生装置を用いたアオコ制御方法 - 特許庁

OIL AND FAT COMPOSITION CONTAINING FAT BLOOM PREVENTING AGENT AND CHOCOLATE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

ファットブルーム防止剤を含有する油脂組成物並びにこれを含有するチョコレート類 - 特許庁

To provide a method for cultivating genus Eustoma plants by which Eustoma (Eustoma grandiflorum) is made to bloom in a small container.例文帳に追加

小型の容器内でユーストマ（トルコギキョウ）を開花させる栽培方法を提供する。 - 特許庁

The method for controlling water bloom comprises spraying the cyanophage on a water area.例文帳に追加

前記のシアノファージを水域に散布することからなるアオコ防除方法。 - 特許庁

To prevent the generation of water bloom, waterweeds or the like without arranging a fixed top lid.例文帳に追加

固定天蓋を設置することなくアオコや水草等の発生を防止するようにする。 - 特許庁

CONTINUOUS CASTING METHOD FOR BLOOM CAPABLE OF OBTAINING BUBBLE INCLUSION CLEANING EFFECT IN MOLD AND OVER THE LOWER PART THEREOF例文帳に追加

鋳型内とその下方に亘って気泡介在物洗浄効果が得られる、ブルームの連続鋳造方法 - 特許庁

At this time, the surface defect on the cast bloom can be prevented by casting with a vertical type continuous caster.例文帳に追加

その際、垂直型連続鋳造機により鋳造することで、鋳片表面の欠陥も防止できる。 - 特許庁

while controlling the drawing speed of the cast bloom and the secondary cooling intensity.例文帳に追加

その際に、垂直型連続鋳造機により鋳造することで鋳片表面疵も防止することができる。 - 特許庁

To purify bottom soil by ameliorating bottom poor oxygen layer causing red water, water-bloom or the like.例文帳に追加

赤潮や青潮等の原因となる水底貧酸素層を改善し水底土壌を浄化する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ROUND-SHAPED BILLET BY BLOOMING CONTINUOUSLY CAST BLOOM OF STEEL GRADE SUS 430 SYSTEM例文帳に追加

ＳＵＳ４３０系鋼種の連続鋳造ブルームの分塊圧延による丸形ビレットの製造方法 - 特許庁

CONTINUOUS CASTING EQUIPMENT FOR BILLET, BLOOM AND SLAB PROVIDED WITH CUTTING-OFF AND DEBURRING DEVICE例文帳に追加

細分兼ばり取り装置を備えた、ビレット、ブルームおよびスラブ用の連続鋳造設備 - 特許庁

METHOD FOR UNIFORMLY COOLING CONTINUOUSLY CAST BLOOM AND COOLING WATER-POURING NOZZLE例文帳に追加

連続鋳造ブルームの均一冷却方法およびその冷却水注水ノズル - 特許庁

METHOD FOR HEATING BLOOM FOR PREVENTING OCCURRENCE OF ROLLED FLAW BY UNIFORMING SCALE-OFF QUANTITY例文帳に追加

スケールオフ量を均一化し圧延疵の発生を防止するブルームの加熱方法 - 特許庁

who were bound to Hamburgh, there to take ship for America, where fancied prosperity would bloom for them. 例文帳に追加

ハンブルグからアメリカにわたり、そこで一旗あげようというのでしょう。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

with dark, grave, tender eyes, and a lovely bloom upon his face, and fair locks that clustered to his throat; 例文帳に追加

黒目がちの、まじめな、優しい目をして、金髪がふさふさして、肩までのびていました。 - Ouida『フランダースの犬』

It's still the most popular cherry tree in Japan, being planted in nearly every area of the country, and the 'bloom forecast' (cherry blossom front) which is announced in March of every year by the Japan Meteorological Agency is based on the bloom condition of this type. 例文帳に追加

現在もほぼ日本全域に分布する最もポピュラーな桜であり、例年3月に気象庁が発表する「さくらの開花予想」（桜前線）も本種の開花状況が基準となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Japan Meteorological Agency, the approximate number of days between the time of 'flowering' and 'full bloom' (when over 80% of blossoms are in bloom) are 16 for the Okinawa and Amami regions, 7 for the areas between Kyushu and the Tokai/Kanto regions, 5 for the Hokuriku-Tohoku regions, and 4 for the Hokkaido region. 例文帳に追加

気象庁によると、開花から満開（80%以上が咲いた状態）までの日数は、沖縄・奄美地方で約16日、九州から東海・関東地方では約7日、北陸・東北地方では約5日、北海道地方では約4日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRESERVED FLOWER, BLOOM CONTROL METHOD OF THE PRESERVED FLOWER, METHOD OF PRODUCING THE PRESERVED FLOWER WHICH HAS UNDERGONE BLOOM CONTROL, AND SPATULA, ADHESIVE AND ADHESIVE CONTAINER USED IN THE METHODS例文帳に追加

プリザーブドフラワー、プリザーブドフラワーの開花調整方法、及び開花調整されたプリザーブドフラワーの製造方法、並びにそれらの方法に用いられるへら、接着剤及び接着剤用容器 - 特許庁

In the method for purifying water contaminated with water-bloom toxins, the water is absorbed by roots of Portulaca oleracea, which is cultivated to decompose the water-bloom toxins contained in the water.例文帳に追加

アオコ毒素で汚染された水を浄化する方法であって、前記水をポーチュラカの根に吸収させてポーチュラカを栽培することにより、前記水に含まれるアオコ毒素をポーチュラカに分解させることを特徴とする方法。 - 特許庁

Then, in the bloom 3 executing the heat insulation at the corner parts, austenite crystal grain diameter is uniformized over the whole surface of the bloom 3 and proeutectoid ferrite is not caused by excess-cooling.例文帳に追加

そして、上記のようにコーナー部の保温を行ったブルーム３では、オーステナイト結晶粒径がブルーム３の表面全域にわたって均一化しており、また、冷却過多による初析フェライトの発生もない。 - 特許庁

The culture media of bacteria, more particularly Pseudomonas Facilis, which are the natural enemy water bloom, or carriers immobilized with the bacteria are fed into a water basin where the water bloom lives.例文帳に追加

アオコの天敵バクテリア、特にシュードモナス・ファシリス（ Pseudomonas Facilis ）の培養液またはバクテリアを固定化した担体をアオコが生息する水域に投入することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a closed natural water system such as lakes and marshes, rivers or a basin where water bloom is generated by decomposing the water bloom in the natural water system.例文帳に追加

本発明は、アオコが発生した湖沼、河川、池等の閉鎖自然界水系中のアオコを分解することによって、該自然界水系を浄化するための装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of rolling a wide flange shape by which rolled-in material occurring on the outer surfaces of flanges is properly prevented when manufacturing the wide flange shape by hot rolling by using a bloom having a square cross section as a bloom for base stocks.例文帳に追加

角形断面鋼片（ブルーム）を素材鋼片としてＨ形鋼を熱間圧延にて製造するに際して、フランジ外面に発生する圧着疵を適切に防止することができるＨ形鋼の圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which titanium scraps produced at both ends of a bloom or billet when forming the bloom or billet from a titanium or titanium-alloy ingot by means of hot blooming or further hot billet rolling can be recycled with high efficiency in high yield.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金のインゴットを熱間分塊圧延してブルームやビレットを成形した際に、これらの両端部に生じるチタンスクラップを歩留まりおよび効率良く再利用できる方法を提供する。 - 特許庁

In the case of (B), a second transposed Bloom filter row tBF(p)s is composed of c=2 transposed Bloom filters, tbf(p-1)s, tbf(p-2)s.例文帳に追加

（Ｂ）の場合、第２の転置ブルームフィルタ列ｔＢＦ（ｐ）ｓは、ｃ＝２個の転置ブルームフィルタｔｂｆ（ｐ−１）ｓ，ｔｂｆ（ｐ−２）ｓにより構成される。 - 特許庁

The second transposed Bloom filters tbf(p-1)s, tbf(p-2)s are arranged in order of the words, thereby converted into the second transposed Bloom filter row tBF(p)s.例文帳に追加

そして、第２の転置ブルームフィルタｔｂｆ（ｐ−１）ｓ，ｔｂｆ（ｐ−２）ｓをワードの配列順に並べることで、第２の転置ブルームフィルタ列ｔＢＦ（ｐ）ｓに変換される。 - 特許庁

On the other hand, in the case of a transposed Bloom filter row tBF(p), determination can be performed by two memory accesses, that is, extraction of transposed Bloom filters tbf(p-4) and tbf(p-8), and an AND operation.例文帳に追加

一方、転置ブルームフィルタ列ｔＢＦ（ｐ）の場合、転置ブルームフィルタｔｂｆ（ｐ−４），ｔｂｆ（ｐ−８）を抽出するという２回のメモリアクセスとそのＡＮＤ演算により判定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a means which suppresses cracks upon cooling or hot rolling without generating a bend at the bloom when a molten steel is continuously cast to produce a bloom.例文帳に追加

溶鋼を連続鋳造してブルーム鋳片を製造するにあたり、冷却時または熱間圧延時の割れを、鋳片に曲がりを発生させることなく抑制する手段を提供する。 - 特許庁

In the case of a Bloom filter row BF(p) in (C), since a fourth bit and an eighth bit in four Bloom filters bf(p-1) to bf(p-4) are referred to, 8 (=4X2) memory accesses are required.例文帳に追加

（Ｃ）において、ブルームフィルタ列ＢＦ（ｐ）の場合は、４個のブルームフィルタｂｆ（ｐ−１）〜ｂｆ（ｐ−４）内の４ビット目と８ビット目を参照するため、８（＝４×２）のメモリアクセスが必要となる。 - 特許庁

A retrieving part 15 retrieves which filter part of the first bloom filter the entry of data of a retrieval object is registered in while narrowing down in the descending order of the number of stages of the bloom filter.例文帳に追加

検索部１５は、検索対象のデータのエントリが１段目のブルームフィルタのフィルタ部のいずれに登録されているかを、ブルームフィルタの段数の大きい側から絞り込みながら検索する。 - 特許庁

To provide a method for making it possible not only to almost perfectly kill water bloom but also to suppress the growth of water bloom in a closed water area by a simple apparatus constitution, and an apparatus therefor.例文帳に追加

簡単な装置構成により、閉鎖水域のアオコを殆ど完全に殺藻でき、かつアオコの成長を抑制することができる方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for producing a sound cast bloom without generating the internal crack and porosity, in a casting method in which the rolling-reduction is performed after bulging the cast bloom.例文帳に追加

ブルーム鋳片をバルジングさせた後に圧下する鋳造方法において、内部割れおよびポロシティを発生させることなく、健全な鋳片を製造する連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The cylinder-shaped rotary removing member 6 is formed so as to reduce its outer diameter in proportion to end portions of the preceding bloom S1 and succeeding bloom S2 in a widthwise direction.例文帳に追加

この円筒状回転除去部材６は、その外径が先行鋼片Ｓ１及び後行鋼片Ｓ２の幅方向端部側にいくに従って減少して形成されている。 - 特許庁

The cloudy water absorbed from the water intake portion 10 is transported to a filter element 20, and filtered by the filter element 20 to be separated into filtrate and water-bloom mixing-in water containing the water-bloom in a concentrated form.例文帳に追加

取水部１０から吸水した混濁水を濾過部２０に移送して、この濾過部２０で濾過し、濾過水と高濃度のアオコを含むアオコ混入水とに分離する。 - 特許庁

Successively, when the work of the shot blasting, etc., is applied on the surface of the bloom 3, the surface temp. of the bloom 3 is desired to be the Ar3 temp. as near as possible in the interval from the temp. just above Ar3 to the Ar3+50°C.例文帳に追加

つぎに、ブルーム３の表面にショットブラストなどの加工を施す際のブルーム３の表面温度はＡｒ_3を超える直上の温度からＡｒ_3＋５０℃の間で、できるだけＡｒ_3に近い温度とすることが望ましい。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of controlling the propagation of water bloom in lakes and marshes or the like, where an area is wide and the satisfactory movement and exchange of water are not performed only under a natural condition, so as to suppress the same or to kill water bloom.例文帳に追加

面積が広く、自然条件だけでは満足すべき水の移動交換が行われない湖沼等のアオコの増殖を抑制ないしは死滅するように制御できる装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, humidified air containing 10 to 30 vol.% of H_2O is brought into contact with the bloom at a temperature of 1,100 to 1,250°C for a period that does not exceed ten seconds after the bloom is removed from the heating furnace and before it is descaled.例文帳に追加

また前記加熱炉から取り出した後であってデスケーリング前に、１１００〜１２５０℃の温度で１０秒を超えない範囲で、Ｈ_2Ｏを１０〜３０体積％含む加湿空気と鋼片とを接触させる。 - 特許庁