「"clamping bolt"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The upper clamp has a bolt inserting hole 2223 to insert the clamping bolt 40 rockably in a back and forth direction.例文帳に追加

上クランプは締付けボルト(40)を前後方向に揺動可能に挿通するボルト挿通孔(22)(23)を有する。 - 特許庁

The insert piece is held by a clamping bolt (16) inserted into a threaded hole (17).例文帳に追加

切断挿入片は、ねじ孔（１７）内へ挿入された、締付けボルト（１６）によって保持される。 - 特許庁

The holding metal fitting 10 is constituted of an end section metal fitting 11, an interlocking metal fitting 12 and a clamping bolt 13.例文帳に追加

挟持金具１０は端部金具１１と係止金具１２と締付けボルト１３とから構成する。 - 特許庁

LONG-CLAMPING HIGH-STRENGTH BOLT JOINT STRUCTURE OF STEEL-PIPE COLUMN AND JOINT METAL, AND LONG-CLAMPING BOLT例文帳に追加

鋼管柱と接合金物の長締め高力ボルト接合構造および長締めボルト - 特許庁

A latch 20 is pierced by a clamping bolt 9 and has a catch part 20B hooked on a clamping frame 5.例文帳に追加

掛け金２０に締めボルト９を貫通させ、掛け金２０の引っ掛け部２０Ｂを締め枠５に引っ掛ける。 - 特許庁

To provide a drum head tensing unit which surely prevents a clamping bolt from coming off from a latch, idling in the axial direction, and rotating at the time of removing the clamping bolt from a lug nut.例文帳に追加

締めボルトをラグナットから外したときの締めボルトの掛け金からの抜け、軸線方向の遊動および回転を確実に防止することができるようにしたドラムヘッド緊張装置を提供する。 - 特許庁

In the bucket tooth 6 to be attached to a bucket lip 5 through a clamping bolt 7, a seat surface 10 of the clamping bolt 7 is formed in the shape of a tapered surface in the direction of a bolt penetration or a spherical curve.例文帳に追加

バケットリップ５に締結ボルト７を介して装着されるバケットツース６において、締結ボルト７の座面１０をボルト貫入方向に先窄まり状のテーパ面もしくは球状曲面に形成する。 - 特許庁

That is, in latter stage when the secondary shock has occurred, a projection S (stopper) is bent or broken by a clamping bolt 16 and allows the movement of the clamping bolt 16 toward the front of a vehicle.例文帳に追加

即ち、この二次衝突時の後段では、突起Ｓ（ストッパー）は、締付ボルト１６により折曲又は破断等されて、締付ボルト１６の車両前方への移動を許容する。 - 特許庁

To provide a crawler frame clamping bolt for clamping a crawler frame to a base frame so that the width can be changed, and to provide a running gear for preventing earth and sand from being deposited around the crawler frame clamping bolt.例文帳に追加

ベースフレームに履帯フレームを幅変更可能に締結する履帯フレーム締結ボルトおよびその周辺部に土砂が堆積するおそれを防止できる走行装置を提供する。 - 特許庁

After a clamping bolt 1 made of alloy steel is subjected to alkaline degreasing and cleaning, Al is vapor-deposited onto the bolt by vacuum deposition.例文帳に追加

合金鋼製の締付けボルト１に、アルカリ脱脂洗浄を施した後、真空蒸着によってＡｌを蒸着する。 - 特許庁

The lance is held on the fitting bracket by a clamping bolt 66 between the tubular part and a flange of the tubular bracket.例文帳に追加

ランスは、管状部分と管状ブラケットのフランジ間の締め付けボルト６６によって取り付けブラケットに保持される。 - 特許庁

A strap 1 for clamping dies and its clamping bolt 2 are each fitted with an elastomer 5 to obtain appropriate clamping force.例文帳に追加

金型を締付けるためのストラップ１とその締付ボルト２に弾性体５を装着させ、適切な締付力を得る。 - 特許庁

A bolt part 33a screwed with the nut part 36a is formed on an inner circumferential side holding member 13 (clamping bolt 33).例文帳に追加

内周側保持部材１３（挟持用ボルト３３）には、ナット部３６ａと螺合するボルト部３３ａが形成されている。 - 特許庁

The clamp piece 31 is pressed and fixed to the holder body 21 side by fastening a clamping bolt 41 screwed into a holder threaded hole 23.例文帳に追加

ホルダねじ穴２３に螺着されたクランプボルト４１の締め付けによって、クランプ駒３１がホルダ本体２１側に押圧固定される。 - 特許庁

The band piece 5 is wound around the electric pole D, and the tip sides are clamped together using a clamping bolt 8 and a nut 9 engaging with it.例文帳に追加

また、バンド片５は前記電柱Ｄを巻回して先端側を締付けボルト８とこれに螺合したナット９によって互いに締め付ける。 - 特許庁

A tie metal fitting 16, long nuts 18 for an anchor, temporary, tightening bolts 20 and a clamping bolt 22 are used as a set in a jig 14.例文帳に追加

治具１４は、繋ぎ金具１６と、アンカー用長ナット１８と、仮締めボルト２０と、締付けボルト２２とが1組として用いられる。 - 特許庁

The bucket 12 is pinched by a stage guide 40 of the support tool 14 for providing a clamping bolt for fixing to a wall surface 16 of the bucket.例文帳に追加

当該支持具１４のステージガイド４０にバケット１２を挟みバケット壁面１６への固定をなす締付ボルト４４を設ける。 - 特許庁

Further, a sealant 26 to prevent leakage of cooling air is made to interpose between the main body base 20 and the cooling unit 8, and clamped by means of a clamping-bolt 29.例文帳に追加

そして、本体ベース２０と冷却ユニット８との間に冷気漏れを防ぐシール材２６を介在させ、締め付けボルト２９により締め付ける。 - 特許庁

To prevent such an accident that a clamping bolt for fixing a rotary blade or a fixed blade is torn off in a grinder used in a process for recycling waste plastics.例文帳に追加

廃プラスチックのリサイクル工程に使用する粉砕機において回転刃や固定刃を固定する締付ボルトの引きちぎれ事故を防止する。 - 特許庁

When the clamping bolt 28 is screwed into the screw hole 31, the pressing member 29 advances to the side of the measurement pipe, which is constrained by a pressing force seat 33.例文帳に追加

締付けボルトをねじ孔にねじ込むと、押し付け用部材が計測配管側に進み、押圧座３３で計測配管を拘束する。 - 特許庁

A clamping bolt 15 is screwed to a female screw 13, secured vertically to the assembly lever 9 through a receiving supporting plate 7 for the column P of the column-base metallic material 1.例文帳に追加

該組付け杆９に縦設した雌螺子１３に締付けボルト１５を、前記柱脚金物１の前記柱Ｐの受支板７を通じて螺合する。 - 特許庁

The turning pedestal 33 is fitted with a clamping bolt 27 and a clamping arm 28 which clamp the top face of the workpiece W.例文帳に追加

旋回台座３３にワークＷの上面をクランプするクランプボルト２７及びクランプアーム２８を装着する。 - 特許庁

A clamping bolt 91 passing through a washer 90 and a sleeve 92 is screwed into a screw hole 14 of a supporting section 10, and the first and second elastic units 70 and 80, the washer 90 and the flange 20 are pushed against the supporting section 10 in a state of lamination by the clamping force of the clamping bolt.例文帳に追加

座金９０とスリーブ９２を通る締結ボルト９１が支持部１０のねじ穴１４にねじ込まれており、その締付力により、第１，第２の弾性ユニット７０，８０と、座金９０と、フランジ部２０が積層状態で支持部１０に押し付けられている。 - 特許庁

A second hole part 63b for insertion of a clamping bolt, positioned at the outside of the flow channel, is formed at the inside of a folded part of the oxidant gas flow channel 46 and the fuel gas flow channel 52, and a second clamping bolt 70b is inserted into the second hole part 63b to clamp and fix the fuel cell 10.例文帳に追加

酸化剤ガス流路４６および燃料ガス流路５２の折り返し部位内側には、流路外に位置して締め付けボルト挿通用の第２孔部６３ｂが形成され、前記第２孔部６３ｂに第２締め付けボルト７０ｂが挿入されて燃料電池１０が締め付け固定される。 - 特許庁

When clamping by fastening the clamping bolt 41, a hole center axis 23A of the holder threaded hole 23 and a hole center axis 35A of the bolt insertion hole 35 are in offset states, and a bolt center axis 41A of the clamping bolt 41 is in an inclined state with respect to both the hole center axis 23A and the hole center axis 35A.例文帳に追加

クランプボルト４１を締め付けたクランプ時には、ホルダねじ穴２３の穴中心軸２３Ａとボルト挿通孔３５の孔中心軸３５Ａとがオフセットした状態となり、かつ、クランプボルト４１のボルト中心軸４１Ａが穴中心軸２３Ａ及び孔中心軸３５Ａの両方に対して傾斜した状態となる。 - 特許庁

Floor panels 15 are mounted at the upper ends of the wall panels 12 in the upper sections of the ceiling panels 1 while mutually adjacent floor panels are connected mutually by a floor-panel clamping bolt 17 inserted from the working holes 6.例文帳に追加

そして、前記天井パネル１の上方において、床パネル１５を壁パネル１２の上端に設置するとともに、互いに隣接する床パネルどうしを、前記作業穴６から挿入される床パネル緊結ボルト１７によって連結する。 - 特許庁

In fixing tools 7a and 7b, a fitting hole 8 is formed at a front center, and a mounting hole 9 for mounting such clamping fixing means as a clamping bolt is formed on a side surface.例文帳に追加

固定治具７ａ，７ｂは、正面中央に嵌合穴８が形成され、また側面には締め付けボルト等の締め付け固定手段を取付けるための取付け穴９が形成されている。 - 特許庁

A clamping bolt 18 inserted in the through-hole 24 of the splice plate 1 and a joint holes 27 of the rail 17 in series is screwed to the screw hole 25 of the other splice plate 1.例文帳に追加

そして、継目板１の貫通穴２４とレール１７の継目板２７に一連に挿通した締結ボルト１８を、他方の継目板１のねじ穴２５に螺合させる。 - 特許庁

A dedicated pallet part 21 removably mountable on a baseplate part 20 of the pallet 2 has a nut part 242, and the baseplate part 20 has a bolt holding part 27 for holding a clamping bolt 25.例文帳に追加

パレット２のベース板部２０に着脱自在な専用パレット部２１にナット部２４_2 を設けると共に、ベース板部２０にクランプ用ボルト２５を保持するボルト保持部２７を設ける。 - 特許庁

A fourth fastener fitting 16 is fixed to an upper frame of the aluminum sash frame 1, and the fourth fastener fitting 16 and the third fastener fitting 15 are clamp-fixed by a clamping bolt 20 and a nut 21.例文帳に追加

アルミサッシュ枠１の上枠に第４のファスナー金具１６を固定し、この第４のファスナー金具１６と前記第３のファスナー金具１５を締め付けボルト２０とナット２１により締付固定する。 - 特許庁

Round posts 2 and 4 thick enough to be held with a hand has a hole each penetrating through a center thereof, and a clamping bolt 1 is passed through the round posts 2 and 4 to clamp them with a clamping nut 5.例文帳に追加

手でつかめる程度の太さの円柱２と円柱４の中心に貫通する穴を開け、締め付けボルト１を円柱２と円柱４に通し、締め付けボルト５で締め付ける。 - 特許庁

The braiding 20 which cover an electric conductor 10 can easily and securely be connected directly to an external plate case B of a fitted body, e.g. a motor by inserting a clamping bolt 35 into a bolt hole 24 bored in an overlap part 23 of the braiding 20.例文帳に追加

電線１０を覆う編組２０は、この重なり部２３に設けたボルト孔２４に締結ボルト３５を挿通させて簡単かつ確実に被取付体である例えばモータの外板ケースＢに直結することができる。 - 特許庁

The upper part of the pressing member 29 extends in the circumferential direction, and a bolt insertion hole for a clamping bolt 28 is formed slantingly downward in the inward radial direction.例文帳に追加

押し付け用部材の上部は、周方向に延び、締付けボルト２８のボルト差し込み用孔が径方向内側方に向く、斜め下方の向きに設けてある。 - 特許庁

In this case, these retaining parts and engaging parts are retained to each other while respective other sides of the condenser 1, radiator 2 and fan shroud 3 are clamped with each other in the thickness directions thereof through a clamping bolt 8.例文帳に追加

そしてそれらを互いに係止すると共に、コンデンサ１とラジエータ２とファンシュラウド３との夫々の他側どうしを、締結ボルト８により厚み方向に互いに締結する。 - 特許庁

The setting structure of the column of the building for erecting an upstairs column used for the wooden building on a downstairs column through the beam is fastened by a column fastening mechanism consisting of the joining metal fitting and the clamping bolt to fasten.例文帳に追加

木造建築物に用いられる上階の柱を、梁を介して、下階の柱に立設する建物の柱の据付構造において、継合金具および締付ボルトよりなる柱締着機構により締着し、緊結させたものである。 - 特許庁

To provide the clamping structure of a building unit, by which transport works and installation works can be conducted without projecting a clamping bolt from an upper frame while the building unit can be clamped and unified vertically and smoothly.例文帳に追加

締結ボルトを上枠から突出させることなく運搬作業や据付作業を行うことができると共に、建物ユニットを上下にスムースに締結一体化することのできる建物ユニットの締結構造を提供する。 - 特許庁

A propeller shaft 17 connected on an outer-peripheral surface is inserted into an inner sleeve 14, and a clamping bolt 9 is clamped to frictionally-connect the propeller shaft 17 with the cylindrical hub 2.例文帳に追加

内スリーブ１４に外周面で接合するプロペラシャフト１７を挿入し、クランピングボルト９を締め付けて、プロペラシャフト１７と円筒ハブ２とを摩擦連結する。 - 特許庁

A storage part 22 is provided in the latch 20, and a slip prevention member 21 is stored in the storage part 22 and is fitted to a bolt main body 9A of the clamping bolt 9.例文帳に追加

掛け金２０の内側に収納部２２を設け、この収納部２２に抜け防止部材２１を収納し、締めボルト９のボルト本体９Ａに嵌合する。 - 特許庁

The bolt hole alignment jig 1 aligns mutual bolt holes 31 and 31 with each other in H-shaped steels 3 and 3 as a plurality of connected members overlapping with each other and connected with a clamping bolt.例文帳に追加

本発明は、互いに重ねられてボルト締結によって接合される複数の被接合部材であるＨ形鋼３，３における互いのボルト孔３１，３１を芯合わせするボルト孔芯合わせ治具１である。 - 特許庁

An article to be pinched pinched between the pinching piece 5 and a hook piece 3 is pushed and fixed by moving the pinching piece 5 by manually rotating a clamping bolt 13.例文帳に追加

そして、締付けボルト１３を手で回転させて挟着片５を移動させることにより、挟着片５と鉤片３との間に挟まれる被締付物を押圧固定するように構成した。 - 特許庁

Through this constitution, in the latter stage when the secondary shock has occurred, the clamping bolt 16 comes off from the opening end 13a of atilt adjusting groove 13, as a result, the steering column 1 can be broken away from a car body.例文帳に追加

これにより、二次衝突時の後段には、締付ボルト１６がチルト調整用溝１３の開放端１３ａから外れて、ステアリングコラム１を車体から離脱させることができる。 - 特許庁

To provide a clamping bolt whose rod portion is subjected to plastic elongation to be capable of functioning as a guide for positioning of a connecting rod body and a cap.例文帳に追加

ボルト軸部が塑性伸びし、ボルト軸部がコネクティングロッド本体とキャップの位置合わせガイドとして働くことができる締結ボルトの提供。 - 特許庁

The first and second pipes 2, 3 can be rotated relative to each other since they are interconnected by a clamping bolt passed through circumferentially oblong bolt holes 25, 35.例文帳に追加

第１および第２の管２、３は、円周方向に長いボルト孔２５、３５に通した締結用ボルトによって相互に接続されているので、相対的に回転させることができる。 - 特許庁

To prevent a lateral deformation of an elastic holding member, prevent a fatigue failure of a bolt generated through pressure fluctuation in the pipe, and prevent a clamping force reduction of a clamping bolt due to the pipe, etc., securing the retaining force of a pipe.例文帳に追加

パイプの保持力を確保するとともに、弾性保持部材の横変形の防止化、パイプ内の圧力変動に起因するボルトの疲労破壊の防止化及びパイプ等の変形による締結ボルトの軸力低下の防止化を図る。 - 特許庁

A second fastener fitting 7 is fixed to a lower frame of the aluminum sash frame 1, and the second fastener fitting 7 and the first fastener fitting 6 are fixed in a swayable manner by a clamping bolt 11 and a nut 12.例文帳に追加

アルミサッシュ枠１の下枠に第２のファスナー金具７を固定し、この第２のファスナー金具７と前記第１のファスナー金具６を締め付けボルト１１とナット１２によりスウェー可能に固定する。 - 特許庁