| 例文 |
"complement of"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 51件
a full complement of chromosomes例文帳に追加
全染色体 - Eゲイト英和辞典
the 1s complement of a binary number 例文帳に追加
2進数の1の補数 - コンピューター用語辞典
There was a full complement of passengers on board, 例文帳に追加
乗客は多かった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The steamer is carrying her full complement of passengers―crowded with passengers―alive with passengers. 例文帳に追加
船は乗客を満載している - 斎藤和英大辞典
normal complement of sex hormones in a male 例文帳に追加
男の性のホルモンの正常な補足物 - 日本語WordNet
To facilitate the complement of a definition omission relationship.例文帳に追加
定義漏れリレーションシップの補完を容易にする。 - 特許庁
normal complement of sex chromosomes in a female 例文帳に追加
女性の性染色体を通常の補うもの - 日本語WordNet
We had a full complement of guards that didn't stop them.例文帳に追加
護衛の総員を持ってしても彼らを止められなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This inkjet recording device performs the complement of a non-discharge by performing a multi-pass.例文帳に追加
(2)不吐を補完しても、プリント速度を犠牲にすることがない。 - 特許庁
abnormal complement of sex hormones in a male who has two Y chromosomes 例文帳に追加
2つのY染色体のある男性の性ホルモンの異常な補完 - 日本語WordNet
the full complement of proteins produced by a particular genome 例文帳に追加
特定のゲノムによって作り出される、タンパク質の完全な補体 - 日本語WordNet
abnormal complement of sex hormones in a male resulting in Klinefelter's syndrome 例文帳に追加
クラインフェルター症候群を引き起こす男性の性ホルモンの異常な補足 - 日本語WordNet
an equating verb (such as `be' or `become') that links the subject with the complement of a sentence 例文帳に追加
主語と文の補語を結びつける(`be'または`become'のような)同等動詞 - 日本語WordNet
To provide a network relay apparatus performing an input complement of user information.例文帳に追加
ユーザ情報の入力補完を行うネットワーク中継機器を提供する。 - 特許庁
A subsequent spell check operation checks the spelling accuracy of a complement of the subset and ignores the spelling accuracy of the subset.例文帳に追加
その後のスペル・チェック動作は、サブセットの補集合のスペル正確度をチェックして、サブセットのスペル正確度を無視する。 - 特許庁
To make it easy and certain to complement of data in generating a source code from a defective model information having unset information.例文帳に追加
未設定情報をもつ不完全なモデル情報からソースコードを生成する際のデータ補完を確実、容易にする。 - 特許庁
De Morgan's theorem is a logical theorem which states that the complement of a conjunction is the disjunction of the complements or vice versa. 例文帳に追加
ド・モルガンの定理は論理定理であり,論理積の補数は補数の論理和であり,逆も同様であると述べている. - コンピューター用語辞典
Based on output from the add processing part 20, a complement generating part 302 generates the complement of '2' and an output select signal (carry).例文帳に追加
補数生成部302は、加算処理部20からの出力に基づき、2の補数と出力選択信号(carry)を生成する。 - 特許庁
And you know that as a fortune500 company, we have a full complement of lawyers that can backup my truthful and helpful statement.例文帳に追加
そして、あなたは、フォーチュン500企業の ようことを知っている 我々は弁護士の全軍を持っている 私 正確かつ有用なステートメントをサポートできる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, at the time of performing subtraction, a number to be subtracted is set as the register X, and the complement of 2 of the subtracted is set as the third numeric Z, and the numeric Y is set so as to be 1.例文帳に追加
また減算時には被減算数を置数Xに、減算数の2の補数を第3の置数Zとして設定し、置数Yは1とする。 - 特許庁
Minbusho-satsu was used as a complement of Dajokan-satsu and for public demand, and 1 ryo of Minbusho-satsu could be exchanged for 1 ryo of Dajokan-satsu. 例文帳に追加
民部省札は太政官札の補完と民間の需要のために用いられて、民部省札1両分で太政官札1両と交換することが可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable miniaturization and power consumption reduction by making code expansion to input data unnecessary when adding the input data described with the complement of N.例文帳に追加
Nの補数で表記された入力データを加算する際に入力データに対して符号拡張する必要がなく、小型化,低消費電力化を可能にする。 - 特許庁
Our full complement of call center products include the I/P Dialer, six levels of Automatic Call Distribution(ACD) to suit a variety of your call center demands. 例文帳に追加
我々の標準装備のコールセンタ製品には,I/Pダイヤラー,6段階の自動分配(ACD)が含まれ,お客様のさまざまなコールセンタ要求を満たします. - コンピューター用語辞典
(2) The complement of a non-discharge of other pass is performed by changing the paper feeding amount for printing and the image data which is printed by the recording head by each pass at every specified time.例文帳に追加
[2]一定時間毎に、印字の紙送り量および記録ヘッドが各パスで印字する画像データを変えて、他のパスの不吐の補完を行なう。 - 特許庁
When entering a period to count the second pulse train, the number of pulses of the second pulse train are counted by inputting one pulse to the counter circuit and converting the counter value into a complement of "2".例文帳に追加
第2のパルス列をカウントする期間に入ると、1パルスをカウンタ回路に入力させることで、2の補数に変換してから第2のパルス列のパルス数をカウントする。 - 特許庁
In the first memory area A, an intrinsic parameter in common for first and second microcontrollers 1 and 2 and the inspection sum of intrinsic parameters are stored without accompanying the complement of the intrinsic parameter.例文帳に追加
第1のメモリ領域Aには,第1,2マイクロコントローラ1,2に共通の固有パラメータと,固有パラメータの検査合計が,固有パラメータの補数を伴わずに格納されている。 - 特許庁
In the second memory area B, the amount of learning which the first microcontroller 1 learns and the inspection sum of the amount of learning are stored without accompanying the complement of the amount of learning.例文帳に追加
第2のメモリ領域Bには,第1マイクロコントローラ1が学習した学習量と,その学習量の検査合計が,学習量の補数を伴わずに格納されている。 - 特許庁
A physical quantity u corresponding to a complement of the partial area within the area is calculated by integrating the calculated physical quantities within the partial area in the area.例文帳に追加
算出された部分領域内の物理量を領域に対して積分することにより、領域内における部分領域の補集合に相当する領域の物理量uを算出する。 - 特許庁
In the third memory area C, the amount of learning which the second microcontroller 2 learns and the inspection sum of the amount of learning are stored without being accompanied by the complement of the amount of learning.例文帳に追加
第3のメモリ領域Cには,第2マイクロコントローラ2が学習した学習量と,その学習量の検査合計が,学習量の補数を伴わずに格納されている。 - 特許庁
Then the M-bit 3rd signals are transmitted when bits from the 2nd signals are 0 and a complement of the M-bit 3rd signals is transmitted when the bits from the 2nd signals are 1.例文帳に追加
而して、このMビット第3信号は第2信号からのビットが0である場合に送信され、また、Mビット第3信号の補数が、第2信号からのビットが1である場合に送信される。 - 特許庁
This poem was composed by Akahiko SHIMAKI who argued, 'What is referred to as literary sketch is a complement of the sole truth of internal being and not a portrayal of external events,' whereby preaching the 'Way of Portrayal' and the 'Way of Discipline.' 例文帳に追加
これは、「写生道」、「鍛錬道」を説き、「写生と称するもの外的事象の写生に非ずして内的生命唯一真相の捕捉なり」と言った島木赤彦の歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, it is not necessary to align the number of elements of the input data with the number of elements of output data and a positive/negative integer described with the complement of '2' can be inputted without expanding the code.例文帳に追加
こうして、入力データの要素数を出力データの要素数に揃える必要がなく、2の補数で表記された正負の整数を符号拡張することなく入力可能にしている。 - 特許庁
(1) The complement of a non-discharge of other pass is performed by changing a paper feeding amount for printing and image data which is printed by a recording head by each pass for every specified quantity.例文帳に追加
マルチパスを行ない、不吐の補完を行なうインクジェット記録装置において、[1]一定枚数毎に、印字の紙送り量および記録ヘッドが各パスで印字する画像データを変えて、他のパスの不吐の補完を行なう。 - 特許庁
To provide a straight motion damper not requiring oil or gas and capable of giving an expected damping force, as complement of the defects of a conventional oil damper or air damper, and allowing making use of their merits as they are.例文帳に追加
オイルやガスを必要とせず、しかも、期待したダンピング力も得られるというように、オイルダンパやエアーダンパの欠点を補い、しかも、それらの長所をそのまま生かせる直動ダンパを提供する。 - 特許庁
When switching from the first pulse to the second pulse, the switch circuits are controlled to output the high signal after outputting the low signal, and the current count value is converted into a complement of "1".例文帳に追加
第1のパルスから第2のパルスに切り替わる場合は、ロー信号を出力してからハイ信号を出力するようにスイッチ回路を制御することで、現在のカウント値を1の補数に変換させる。 - 特許庁
The method is also characterised in that, in the step S15, the survival expectation rates of the defects existing in the chips are found at every size of the defects by obtaining the complement of the lethality at every size of the defects read in the step S14.例文帳に追加
ステップS15において、ステップS14で読み取った欠陥サイズ毎の致命率の補数を得ることにより、当該チップに存在する欠陥サイズそれぞれの生存期待率を求める。 - 特許庁
A first comparator 508 decides the smallest one of the default burst dimension and the transfer count and a unit 502 forms the two' s complement of the least significant bit of an address equivalent to the default burst dimension.例文帳に追加
第1比較器508はデフォルト・バースト寸法と転送カウントとのうち最小のものを決定し、ユニット502はデフォルト・バースト寸法相当アドレスの最下位ビットの数の2の補数を形成する。 - 特許庁
To provide a functional unit capable of comparing the size of absolute value for values including a negative value whose absolute value is the maximum in a range expressible with a complement of 2 with prescribed bit width, and a computing method, and a processor.例文帳に追加
所定のビット幅の2の補数で表現可能な範囲にて絶対値が最大となる負の値を含む値について、絶対値の大小比較が可能な演算器および演算方法およびプロセッサを提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust gas purifying catalyst in which initial complement of an active metal is few, and even if used for a long period of time under a condition of high temperature, activity hardly decreases, and to provide a method of manufacturing the exhaust gas purifying catalyst.例文帳に追加
活性金属の必要量が少なく、高温の条件下で長期間使用しても活性が低下しにくい排ガス浄化触媒及び当該排ガス浄化触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁
In a ROM 13 for multiplication coefficients, numbers unbalanced in positive and negative signs in decimal digit expressions with sign are expressed by n (n<m) bits less than m bits represented by the complement of two or an absolute value with sign, and stored as coefficient data.例文帳に追加
乗算係数用ROM13は、符号付10進数表現において正負のアンバランスな数を、2の補数又は符号付絶対値で表現されるmビットよりも少ないn(n<m)ビットで表現し、係数データとして記憶する。 - 特許庁
To provide an advertisement attaching mail server and an advertisement attaching mail program which enable direct complement of a communication cost with which a user of a mobile terminal is burdened, and continuous use of a discount service by a user of the mobile terminal.例文帳に追加
携帯端末の利用者が負担する通信費を直接補完することができ、当該携帯端末の利用者に継続的に割引サービスを利用させることができる広告付加メールサーバおよび広告付加メールプログラムを提供する。 - 特許庁
An adder 304 respectively takes in the attenuation coefficient ATT from the code applying part 303 as first and second inputs (a) and (b), shifts the values of both the inputs (a) and (b) corresponding to the value of the complement of '2' from the complement generating part 302 and adds and sends these respective shifted values.例文帳に追加
加算器304は、符号付与部303からの減衰係数ATTを、第1および第2の入力a、bとしてそれぞれ取り入れ、その両入力a,bの値を、補数生成部302からの2の補数の値に応じてシフトさせ、そのシフトさせた各値を加算して出力する。 - 特許庁
The decorative sheet is a pearl like polarizing decorative sheet to which an ink layer containing pigment particles having a reflecting color due to the interference at the time of irradiation with light and a transmission color corresponding to the complement of the interfering color is applied so that the hue thereof is different by the looking angle.例文帳に追加
パール調偏光化粧板であって、光の照射時の干渉による反射色を有するとともに当該干渉色の補色に相当する透過色を有する顔料粒子を含有するインキ層が見る角度によって色調が異なるように付与されている化粧板。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

