「"first character"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Another interpretation identifies the first character with the idea of sitting down before a table set for a meal, and the second character with the idea of 'all meeting together.' 例文帳に追加

また、「なほる」を「食膳に着座する」、「あふ」を「一同が会する」の意とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apparently for no reason, the first character of 'se (施)' is often silent, and Seyaku-in has been generally referred to as 'Yakuin' since the medieval period. 例文帳に追加

「施」の字はなぜか読まれないことが多く、中世以降は主に「やくいん」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I tried to express the slender and sharp frame of both Ryoma and Mr. Fukuyama with the first character, "ryu." 例文帳に追加

１字目の｢龍｣では，龍馬と福山さんのスレンダーでシャープな体格を表すように努めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Exemplarily, the implement comes in contact with the screen at the position of a first character in a word.例文帳に追加

典型的には、道具は、単語中の最初の文字の位置でスクリーンに触れることになる。 - 特許庁

A game device 500 performs the game in which a first character and a second character are contained.例文帳に追加

ゲーム装置５００は、第１キャラクターと第２キャラクターが含まれるゲームを実行する。 - 特許庁

Next, the position M1 that a movable body BB sent from a first character reaches is recognized.例文帳に追加

次に、第１キャラクタから送出された移動体ＢＢの到達位置Ｍ１が、認識される。 - 特許庁

By a first line processing, information on the first character string is stored in the print buffer (S25).例文帳に追加

１行目処理で印刷バッファに１行目の文字列の情報が記憶される（Ｓ２５）。 - 特許庁

A type character part is quickly processed by a first character recognition processing part 503 in the apparatus.例文帳に追加

活字文字の部分は、装置内の第１文字認識処理部５０３で高速に処理する。 - 特許庁

The reception means receives moving image data and first character information relating to the moving image data.例文帳に追加

受信手段は、動画像データと前記動画像データに関する第１の文字情報とを受信する。 - 特許庁

A first character string having the source character string is received and divided into a plurality of sub-strings.例文帳に追加

ソース文字列を有する第１文字列を受け取り、第１文字列を複数の部分列に分割する。 - 特許庁

The terminal device 12 additionally displays the characters H on the first character display area (S173).例文帳に追加

端末装置１２は、文字Ｈを第一文字表示領域に追加して表示する（Ｓ１７３）。 - 特許庁

To easily position a second character at the position of a first character.例文帳に追加

第２キャラクタを第１キャラクタの位置に容易に位置させることができるようにすることにある。 - 特許庁

A conversion part converts the first character string in the character file into the second character string with the highest similarity.例文帳に追加

変換部は、文字ファイルにおける第１文字列を類似度が最も高い第２文字列に変換する。 - 特許庁

If a display ending condition is not satisfied (S18), the display is repeated from the first character string.例文帳に追加

表示を終了する条件に合わなければ（Ｓ１８）、先頭の文字列から表示を繰り返す。 - 特許庁

Use W to jump to the first character of the next bigword, E to jump to the last character of the next bigword, and B to jump to the first character of the previous bigword.例文帳に追加

次の単語の最初の文字にジャンプするにはWを使い、次の大単語の最後にジャンプするにはEを使い、そして前の大単語の先頭にジャンプするにはBを使います。 - Gentoo Linux

When receiving the input of a first character of a first character type, a plurality of conversion candidates relating to the character are extracted from a character database (step S12).例文帳に追加

第一の文字種の第一文字の入力を受付けると、その文字に関連する複数の変換候補を、文字データベースから抽出する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Thus, respective players can control the first character and the second character, and at the same time, can control the first character in a manner to be cooperative.例文帳に追加

これにより、各々のプレイヤは、上記第１のキャラクタおよび第２のキャラクタを操作するとともに、第１のキャラクタを協力して操作することができる。 - 特許庁

The first character string associated with the content ID is referred to from the second character string, and based on the first character string, the metadata of the content is displayed.例文帳に追加

前記第２の文字列から前記コンテンツＩＤで関連付けられた前記第１の文字列を参照し、これに基づきコンテンツのメタデータを表示する。 - 特許庁

The difference extraction section 33 compares analysis results of the first and second documents to extract a first character string included in the first document and a second character string included in the second document where the first character string has been updated.例文帳に追加

差分抽出部３３は、第１および第２の文書の解析結果を比較することによって、第１の文書に含まれる第１の文字列および第１の文字列が更新された第２の文書に含まれる第２の文字列を抽出する。 - 特許庁

When the first character operated by the user is holding the movable body, a decision means (63) decides the position the second character requests to the first character as a pass target based on the second character's position.例文帳に追加

決定手段（６３）は、ユーザによって操作される第１のキャラクタが移動体を保持している場合に、第２のキャラクタが第１のキャラクタにパスの目標として要求する位置を、第２のキャラクタの位置に基づいて決定する。 - 特許庁

A similarity calculation part calculates a similarity that shows a level of relationship of a second character string included in the second character string group to a first character string included in the first character string group, on the basis of the influence.例文帳に追加

類似度算出部は、影響度に基づいて、第１文字列群に含まれる第１文字列に対する第２文字列群に含まれる第２文字列の関連性の高低を示す類似度をそれぞれ算出する。 - 特許庁

The data indicating the influence the first character gives to other characters are recognized as influence data CD of the first character by the control section 1.例文帳に追加

そして、第１キャラクタ以外のキャラクタに対する第１キャラクタの影響を示すデータが、第１キャラクタの影響データＣＤとして制御部１に認識される。 - 特許庁

The main memory (48) stores a first character (UCr1-UCr4), is capable of storing a second character (FCr), and stores a first movement history being brought into association with the first character.例文帳に追加

メインメモリ（４８）は、第１キャラクタ（ＵＣｒ１〜ＵＣｒ４）を記憶しており、第２キャラクタ（ＦＣｒ）を記憶可能であり、そして第１キャラクタに関連付けられた第１移動履歴を記憶する。 - 特許庁

A CPU core 42 displays a first character image based on the first character image data on the on the LCD 14, and a second character image based on the second character image data on the LCD 12.例文帳に追加

ＣＰＵコア４２は、第１キャラクタ画像データに基づく第１キャラクタ画像をＬＣＤ１４に表示し、第２キャラクタ画像データに基づく第２キャラクタ画像をＬＣＤ１２に表示する。 - 特許庁

When the set character size is determined to be a first character size, a screen 601 is generated which is made by combining the character strings of the first character size with graphic symbols containing icons.例文帳に追加

設定された文字サイズが第１の文字サイズと判定した場合は、第１の文字サイズの文字列とアイコンを含む図記号を組み合わせた画面６０１を生成する。 - 特許庁

When either one of the other characters 71, 72, 81 and 82 other than the first character or identifiers 101 and 102 corresponding to the other characters other than the first character is selected, the other character is recognized as the second character.例文帳に追加

そして、第１キャラクタを除く他のキャラクタ７１，７２，８１，８２、又は第１キャラクタを除く他のキャラクタに対応する識別子１０１，１０２が選択されると、他のキャラクタが第２キャラクタとして認識される。 - 特許庁

A second arithmetic instruction section 13b divides one character string selected from among a plurality of character strings into a first character string and a second character string, transmits the first character string to the first server 20 and transmits the second character string to the second server 30.例文帳に追加

第２の演算命令部１３ｂは、複数の文字列から選択した一つの文字列を第１の文字列及び第２の文字列に分割し、第１の文字列を第１のサーバ２０に、第２の文字列を第２のサーバ３０に送信する。 - 特許庁

This game device determines the win/failure of a competition game allowing a plurality of competition object characters including a first character to be brought up to compete with one another based on breeding parameter data of the first character to be brought up.例文帳に追加

本ゲーム装置では、第１の育成対象キャラクタを含む複数の競争対象キャラクタが互いに競い合う競争ゲームの勝敗が、その第１の育成対象キャラクタの育成パラメータデータに基づいて決定される。 - 特許庁

The bringing up parameter data of the first character to be brought up are changed using breeding parameter data of a second character to be brought up different from the first character to be brought up.例文帳に追加

そして、上記第１の育成対象キャラクタとは別の第２の育成対象キャラクタの育成対象パラメータデータを用いて上記第１の育成対象キャラクタの育成パラメータデータが変更される。 - 特許庁

The character string extraction apparatus is provided with a first character string presentation means 303 presenting a first character string being a keyword for extracting the character string from an information source.例文帳に追加

この発明にかかる文字列抽出装置は、情報源から文字列を抽出するためのキーワードとなる第１の文字列を提示する第１文字列提示手段３０３を備える。 - 特許庁

The image input part sends a first character image read from the business form and a second character image read from the business form or corrected so that the character may be thinner than the first character image by a predetermined image parameter to the character extraction part.例文帳に追加

画像入力部は、帳票から読み取った第１の文字画像と、所定の画像パラメータにより第１の文字画像よりも文字が細るように帳票から読み込まれ、または、補正された第２の文字画像とを文字切り出し部に送る。 - 特許庁

The method includes a step of determining from the characteristic of a first character string and arithmetic processing regarding the first character string, the character string characteristic information for at least one of the first character string and a second character string which is a result of the arithmetic processing, and a step of making the determined characteristic information associated with at least one character string.例文帳に追加

該方法は、第１の文字列についての特性と該第１の文字列に関する演算処理とから、上記第１の文字列及び上記演算処理の結果である第２の文字列のうちの少なくとも１についての文字列の特性情報を判定するステップと、上記判定された特性情報を、上記少なくとも１の文字列に対応付けるステップとを含む。 - 特許庁

When a tier movement key with a first character attached thereto is designated, a first tier is changed over to a second tier; a character input key with a second character attached thereto is displayed after displaying a character related to the first character; and thus the characters can simply be inputted by inputting the first character and the second character by designating the character input key of the second tier.例文帳に追加

第１の文字、例えば「ら」が付された階層移動キーを指示すると、第１階層から第２階層に切り替わり、第１の文字「ら」に関連する例えば「り」に続いて第２の文字「ゃ」が付された文字入力キーが表示され、この第２階層の文字入力キーを指定することにより第１の文字「り」及び第２の文字「ゃ」を入力することができ、より簡単に文字を入力することができる。 - 特許庁

The method includes the steps of: determining characteristic information on at least one character string of a first character string and a second character string as a result of arithmetic processing based on characteristics as to the first character string and the arithmetic processing the relating to the first character string; and making the determined characteristic information correspond to the at least one character string.例文帳に追加

該方法は、第１の文字列についての特性と該第１の文字列に関する演算処理とから、上記第１の文字列及び上記演算処理の結果である第２の文字列のうちの少なくとも１についての文字列の特性情報を判定するステップと、上記判定された特性情報を、上記少なくとも１の文字列に対応付けるステップとを含む。 - 特許庁

A UI screen used when inputting a character has a first character display position for displaying the character inputted by depressing the first jog dial and second to fifth character display positions located on the front, rear, left and right sides of the first character display position for displaying four characters which neighbors the first character at the front, rear, left and right of the Japanese syllabary table of the character.例文帳に追加

文字入力時に用いるＵＩ画面は、第１のジョグダイヤルのプッシュ操作により入力される文字を表示するための第１の文字表示位置と、この第１の文字表示位置の前後左右に位置し、当該文字の５０音表上の前後左右に隣接する４つの文字を表示するための第２〜第５の文字表示位置とを有する。 - 特許庁

In a case where a second character of the plurality of characters enters in succession to the exit of a first character of the plurality of characters, when the music associated with the first character is same to music associated with the second character, the reproduction part 202 reproduces the music from a subsequent part of the music which is reproduced when the first character exits.例文帳に追加

そして、複数のキャラクタのうち第１のキャラクタが退場するのに続いて、複数のキャラクタのうち第２のキャラクタが登場した場合であって、第１のキャラクタに対応付けられている楽曲と、第２のキャラクタに対応付けられている楽曲とが共通する場合、再生部２０２は、第１のキャラクタが退場した時点に再生されていた楽曲の続きから、当該楽曲を再生する。 - 特許庁

The optional third character is the character which indicates that the remainder of the line is a comment when found as the first character of a word, normally `#'. 例文帳に追加

単語の先頭でこの文字が見つかると、行の残りの部分がコメントとなるような文字を指定します。 これは通常は `#' です。 - JM

If the first character of the redirection operator is > , the redirection refers to the standard output (file descriptor 1). 例文帳に追加

リダイレクト演算子の最初の文字が>ならば、リダイレクトは標準出力 (ファイル・ディスクリプター 1) を参照します。 - JM

If the variable OPTERR is set to 0, no error messages will be displayed, even if the first character of optstring is not a colon. 例文帳に追加

変数OPTERRに 0 が設定されている場合、エラーメッセージは全く出力されません。 これは、optstringの最初の文字がコロンでなくても同じです。 - JM

whose first character could be that of a working filename. 例文帳に追加

よって、拡張子として、ワークファイルの拡張子の先頭文字と同じ文字を 指定しないように注意してください。 - JM

If the first character entered is a 0 (zero), screen will treat the following characters (up to three) as an octal number instead.例文帳に追加

最初に入力された文字が 0 (ゼロ)ならば、screenはこれに続く文字 (3 文字まで) を文字としてではなく 8 進数の値として扱う。 - JM

If the first character of this file is a pipe symbol (|), then the remainder of the line is interpreted as a program to be executed. 例文帳に追加

このファイルの最初の文字がパイプ記号 (|) であれば、その行の残りの部分は実行するプログラムとして解釈される。 - JM

conversions, the first character of the output string is made zero (by prefixing a 0 if it was not zero already). 例文帳に追加

変換の場合、(先頭文字が 0 になっていない場合に先頭に 0 を追加することで)出力文字列の最初の文字を 0 にする。 - JM

The set excludes those characters if the first character after the open bracket is a circumflex ( ^ ). 例文帳に追加

開き括弧のあとの最初の文字が曲アクセント記号( ^ ) の場合、集合はこれらの文字を含まないものとなる。 - JM

The remainder of the string is converted to a long int value in the obvious manner, stopping at the first character which is not a valid digit in the given base. 例文帳に追加

数字を表す文字列はlong intに変換されるが、基数に対して有効でない数字が現れた時点で変換は終了する。 - JM