「"fluid circuit"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

APPARATUS DIAGNOSING DEVICE, REFRIGERATION CYCLE DEVICE, FLUID CIRCUIT DIAGNOSING METHOD, APPARATUS MONITORING SYSTEM AND REFRIGERATION CYCLE MONITORING SYSTEM例文帳に追加

機器診断装置、冷凍サイクル装置、流体回路診断方法、機器監視システム、冷凍サイクル監視システム - 特許庁

This system and method utilize a disposable fluid circuit mounted on a re-usable hardware component or module.例文帳に追加

このシステムおよび方法は、再使用可能なハードウェア構成要素またはモジュールに設置された、使い捨て流体回路を利用する。 - 特許庁

To simplify the control operation by simplifying the constitution of a fluid circuit for a liquid injector and curtailing the number of its stop valves.例文帳に追加

液体噴射装置用の流体回路の構成を簡素化し、その開閉弁の数を削減して制御動作を簡素する。 - 特許庁

The fluid circuit is furnished with a pressure accumulator to hold the braking force by keeping the fluid pressure even at parking for days.例文帳に追加

そして、長時日の駐車時にも流体圧を保持してブレーキ力を保持する蓄圧器を流体路に設けたものである。 - 特許庁

A cooling water supply source W is connected to the piping 13 branched from the fluid circuit 7 through an on-off valve 15.例文帳に追加

また流体回路７から分岐した配管１３には、開閉バルブ１５を介して冷却水の供給源Ｗが接続されている。 - 特許庁

The damping disc has a different gap parameter for selecting an optimum damping capacity and the stability of the fluid circuit.例文帳に追加

この減衰ディスクは、最適な減衰容量および流体回路の安定性を選択できるように、別個の間隙パラメータを有する。 - 特許庁

When it becomes possible to divert the ohm's law of an electric circuit to a fluid circuit, various kinds of electrical calculation formulas can also be diverted.例文帳に追加

流体回路に、電気回路のオームの法則を、流用することが可能となれば、種々の電気計算の公式も、流用が可能と考えます。 - 特許庁

To provide a release agent spraying device with a fluid circuit box which can easily perform the maintenance of a functional component stored at the inside.例文帳に追加

内部に収納された機能部品のメンテナンスを容易に行うことができる流体回路ボックスを備えた離型剤スプレー装置を提供する。 - 特許庁

Also, by using module parts where the resistance of the fluid circuit has been defined, circuit reliability is improved and maintenance operation is facilitated.例文帳に追加

また、逆に、流体回路の抵抗値が定義された、モジュールの部品を使うことで、回路に信頼性が増し、保守作業も容易になると思います。 - 特許庁

The electric-powered hydraulic clutch comprises the electric motor 80 with both directions, the hydraulic fluid circuit, and the multiple disc friction clutch pack 190.例文帳に追加

電動液圧クラッチは、両方向の電動機８０、液圧回路、多板摩擦クラッチパック１９０を含む。 - 特許庁

A branched circuit 22 branched from a fluid circuit 20 is combined with a fluid chamber 24 formed by a cylinder 12 and plunger 14.例文帳に追加

流体回路２０から分岐した分岐回路２２を、シリンダ１２とプランジャ１４で形成された流体室２４につなぐ。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a fluid circuit member laminated with a plurality of metal members having excellent sealability.例文帳に追加

優れたシール性を有する複数の金属部材を積層した流体回路部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The temperature control flow channel 26 is connected to a fluid circuit 20 in which fluid circulates to cool an engine 18.例文帳に追加

温調用流路２６は、エンジン１８を冷却するための流体が循環する流体回路２０に接続する。 - 特許庁

Pressurized fluid circuit element symbols are arranged on an input picture of the design drawing by using a symbol arranging part 30.例文帳に追加

シンボル配置部３０を用いて設計図面入力画面上に圧力流体回路要素シンボルを配置する。 - 特許庁

Then the condenser 42 is fluid-connected with a source of waste heat or a condenser 10, to form a fluid circuit 48.例文帳に追加

復水器４２は次に、廃熱源又は復水器１０に流体連結されて、流体回路４８を形成する。 - 特許庁

As the heating medium can be easily injected into a fluid circuit, the man-hour for injecting the heating medium can be reduced.例文帳に追加

これにより、容易に熱媒体を流体回路に流体を注入することができるので、熱媒体を注入するための工数を低減することができる。 - 特許庁

To provide a safety shutoff device for sections of a fluid circuit which are needed to be mutually interrupted for safety reasons in case of a damage or the like.例文帳に追加

損傷等の場合に安全上の理由で互いに遮断する必要のある流体回路の区分のための安全遮断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-functional torque converter with a two pass fluid circuit which provides the functionality of a three pass fluid circuit, and to provide a multi-function torque converter in which a pump clutch remains engaged while a turbine clutch is engaged to prevent "run away".例文帳に追加

３パス流体回路の機能を提供する２パス流体回路を備えた多機能トルクコンバータを提供し、"ランアウェイ"を回避するためにタービンクラッチが係合させられながらポンプクラッチが係合させられたままである多機能トルクコンバータを提供する - 特許庁

To provide a fluid circuit capable of delivering a lubricant and the like without operating another power by operating a stopped compressor and the like, and to provide a refrigerating cycle device capable of equalizing oil among the compressors by using the fluid circuit without performing a special oil equalizing operation.例文帳に追加

停止している圧縮機を稼働させる等して別の動力を稼働させなくても潤滑油等を搬送することができる流体回路、及び、それを用いることにより特別な均油運転をしなくても各圧縮機間の均油を行うことができる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the branch channel 18 in the fluid circuit is separated to enable the axial back flow passing through the horizontal screen 24 and the radial outward flow to the branch channel 18 without penetrating foreign matter trapped during the filling with the fluid into the fluid circuit.例文帳に追加

この構成によって、流体回路中の分岐チャネル１８を分離して、流体の充填中に捕捉された異物の流体回路への進入を発生させることなく、横方向のスクリーン２４を通過する軸方向の逆流および分岐チャネル１８への半径方向外向きの流れを可能にする。 - 特許庁

A fluid circuit switching device 12 includes steps of: temporarily separating a water supply source 2 and a fluid supply source in a fluid tank 11 side in a non-contact state; and connecting either one of the fluid circuit to the fluid circuits in the medical unit after going through the step of the separation.例文帳に追加

水供給源２と流体タンク１１側の流体供給源の回路を一旦非接触状態に分離する行程と、前記分離する行程を経た後に前記いずれか一方の流体回路を医療用ユニット内の流体回路に接続する行程とからなる流体回路切替手段１２を備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing microchips wherein substrates are bonded to each other by welding with light irradiation, manufacturing the microchips excellent in adhesiveness between the substrates with excellent productivity while preventing or reducing deformation of a fluid circuit, and to provide the microchips in which deformation of a fluid circuit can be prevented or reduced, and which has excellent adhesiveness between the substrates.例文帳に追加

光照射による溶着によって基板同士を貼り合わせるマイクロチップの製造方法において、流体回路の変形を防止または低減しつつ、基板間の接着性に優れたマイクロチップを生産性良く製造できる方法、および、流体回路の変形が防止または低減されており、基板間の接着性に優れたマイクロチップを提供する。 - 特許庁

A composite heat transfer system comprises a compression heat pump system 1, an absorption heating/cooling system 60, and a fluid circuit 90 including an indoor heat exchanger 91 wherein the fluid circuit 90 is provided across both systems 1, 60 which heat a fluid to impart heat to the indoor heat exchanger 91 thus performing the heating operation.例文帳に追加

圧縮式ヒートポンプシステム１と吸収式冷暖房システム６０と、室内熱交換器９１を含む流体回路９０とを備え、流体回路９０が上記両システム１，６０にわたって設けられ、両システム１，６０によって流体を加熱して室内熱交換器９１に熱を与え、暖房等を行うようにする。 - 特許庁

The ball screw output transfers a master piston 130 of the hydraulic fluid circuit and next, the master piston advances and retreats an annular dependent piston located in the neighborhood of the friction clutch pack.例文帳に追加

ボールスクリュウ出力は、液圧回路のマスターピストン１３０を移動し、次いでマスターピストンは摩擦クラッチパックに隣接して配置された環状従属ピストンを前進、後退させる。 - 特許庁

To simply and efficiently provide a channel component made of a resin, inside which a fluid circuit structure is formed, in terms of manufacturing from a large-scale structure to a fine structure.例文帳に追加

内部に流体回路構造が形成された樹脂製流路部品を、大型構造から微細構造に至るまで、製造上、簡単で効率良く提供する。 - 特許庁

The fluid circuit 58 is configured to receive exhaust oil from the transmission, and to charge the clutch piston chamber 44 and the compensator chamber 52 using the exhaust oil.例文帳に追加

流体回路５８はトランスミッションから排出オイルを受け取り、クラッチピストンチャンバー４４及び補償器チャンバー５２を排出オイルで圧力チャージする。 - 特許庁

The heat pump type heating device 1 for heating fluid to be heated by a refrigerant is provided with a refrigerant circuit 10 for passing the refrigerant and a heated fluid circuit 20 for passing the fluid to be heated.例文帳に追加

冷媒により被加熱流体を加熱するヒートポンプ加熱装置１であって、内部を冷媒が流れる冷媒回路１０と内部を被加熱流体が流れる被加熱流体回路２０とを備えている。 - 特許庁

The fluid dynamic bearing system comprises a grooved pumping operation seal for use between a thrust plate and a shield, the thrust plate having a spiral groove, a fluid circuit, and a storage part for producing a asymmetrical pressure gradient.例文帳に追加

スラスト・プレートとシールドとの間に使用される溝付きポンピング作用シールと、螺旋溝を有するスラスト・プレートと、流体の循環通路と、非対称圧力勾配を生じる貯留部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water pump extremely hardly causing liquid leakage, while simplifying a circuit constitution of fluid by controlling opening-closing of the fluid by a single body, in a fluid circuit installed with a pump.例文帳に追加

ポンプが装着された流体回路において、単体にて流体の開閉制御を行うことができ、流体の回路構成を単純にすることができると共に、液漏れが極めて発生しにくいウォーターポンプとすること - 特許庁

To provide a shut-off valve which can be used in a fluid circuit in which fluid flows in both normal and reverse directions and reliably prevent leakage of the fluid in a specific direction.例文帳に追加

流体が正逆両方向に流される流体回路で使用することができるとともに、流体の特定方向への漏洩を確実に防止することのできる遮断弁を提供する。 - 特許庁

An outdoor unit 10 includes an engine exhaust heat exchanger 16 provided in a cooling fluid circuit L in which a cooling fluid is circulated and functioning as a refrigerant evaporator during heating operation.例文帳に追加

室外機１０は、冷却液が循環される冷却液回路Ｌに設けられ暖房運転時は冷媒の蒸発器として機能するエンジン排熱熱交換器１６を有する。 - 特許庁

To provide a heat transportation device and its control method for detecting the condition of working fluid in a fluid circuit and controlling operation properly based on the results of detection.例文帳に追加

流体回路内の作動流体の状態を検出可能とすると共に、その検出結果に基づいて適切な運転制御を可能とする熱輸送装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the check valve 13 is not necessary to mount in a fluid circuit, fixing with a machine screw is unnecessary, a hose clamp also becomes unnecessary, and man-hour can be reduced.例文帳に追加

また、逆止弁１３を単体で流体回路に搭載しなくて済むため、ビス止めが不要で、ホースクランプも不要となり、工数を削減することができる。 - 特許庁

To provide a sampling device used for a fluid circuit of a hemodialysis apparatus, transfusion apparatus or an artificial heart-lung machine capable of saving the labor of operation and minimizing a space where various germs may be left within.例文帳に追加

使用の際の手間を省き、雑菌が残存し得る空間をできるだけ少なくした、血液透析、輸液又は人工心肺用の装置の流体回路に設けるサンプリングデバイスの提供。 - 特許庁

In the heat pump water heater including the outdoor unit, a controller precedently stores a temperature during normal operation in regard to a temperature (a supply water temperature) before heating of a fluid of a heating reception fluid circuit.例文帳に追加

室外ユニット含むヒートポンプ式給湯機において、制御装置は、被加熱流体回路の流体の加熱前温度（給水温度）について正常運転時の温度を予め記憶している。 - 特許庁

A bypass valve is arranged between the first fluid line and the second fluid line and controlled to operate when one of predesignated conditions appears in order to reduce pressure in the fluid circuit.例文帳に追加

バイパス弁が、第１の流体ラインと第２の流体ラインとの間に配置され、液圧回路内の圧力を低下させるために、あらかじめ定められたいくつかの状態の１つが出現したときに作動するように制御される。 - 特許庁

The non-joined type check and relief valve to be used in a fluid circuit has a cylindrical guide housing to be moved during the check function of the valve.例文帳に追加

バルブがチェック機能している間に移動する円筒形ガイドハウジングを有する、流体回路内で使用するための非結合タイプのチェック兼リリーフバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a filter cartridge which corresponds not only to the bidirectional flow in a filling port but also to the flow to a branch passage without penetrating foreign matter trapped during the filling with a fluid into a fluid circuit.例文帳に追加

流体の充填中に捕捉された異物の流体回路中への進入を発生させることなく、充填ポート内の双方向の流れに対応すると共に分岐通路への流れにも対応するフィルタカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The cooling fluid circuit (180) is composed of an oil sump (130) having refrigerating machine oil stored therein as the cooling fluid, an oil pump (120) immersed in the oil sump (130) and an upstream side cooler (181) connected to the discharge side of an oil pump (120).例文帳に追加

冷却用流体回路（180）は、冷却用流体としての冷凍機油が貯留される油溜め部（130）と、油溜め部（130）に浸漬される油ポンプ（120）と、油ポンプ（120）の吐出側に接続される上流側冷却器（181）とを備える。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid circuit for a motorized shovel capable of using hydraulic fluid as a heat source of a heating apparatus and reliably cooling the hydraulic fluid regardless of whether heating operation is on or off.例文帳に追加

暖房装置の熱源として作動油を利用することができ、かつ暖房運転の有無にかかわらず作動油を確実に冷却することができる電動式ショベルの作動油回路を提供する。 - 特許庁

As a result of these constitutions, a current (I) is obtained, depending on the flow speed (v) of the solution in the lengthwise part (6) of the fluid circuit (3), the intensity (B) of related magnetic field, and electric resistance (R1) between the electrodes (12, 13).例文帳に追加

これらの構成により、流体回路（３）の長さ部分（６）における溶液の流速（ｖ）と、関連した磁界の強さ（Ｂ）と前記電極（１２、１３）間の電気抵抗（Ｒ１）とに依存する電流（Ｉ）を得る。 - 特許庁

A supply connecting section 22, a discharge connecting section 23, and a power connecting section 24 are provided adjustably by the servo means 12 arranged in a housing 1 of the adjustment device in a fluid circuit.例文帳に追加

調整装置ハウジング１内に設置された該サーボ手段１２により、供給連絡部２２と排出連絡部２３と動力連絡部２４とが調節可能な様式で流体回路内に設置可能となる。 - 特許庁

The pressurized fluid circuit elements expressed by bond graph structure symbols are connected by using C-R-C type analysis support piping symbols having 'zero' connecting point with a capacity effect C on both ends of input and output.例文帳に追加

入出力両端に容積効果Ｃの“０”接続点を持つＣ−Ｒ−Ｃ型の解析支援配管シンボルを用いて、ボンドグラフ構造シンボルにより表現した圧力流体回路要素間を接続する。 - 特許庁

In a temperature regulating fluid circuit 2, fluid pipelines 16, 18 are disposed at a suction side 20 of a pump 4, and a fluid return pipeline 22 is also disposed at the side 20 of the pump 4.例文帳に追加

温度調整流体回路（２）において、流体管路（１６，１８）はポンプ（４）の吸入側（２０）に配置され、流体帰還管路（２２）もポンプ（４）の吸入側（２０）に配置されている。 - 特許庁

Further, the closed fluid circuit has at least a pair of electrodes (12, 13) facing each other in a direction, almost at a right angle relating to a flow direction of the solution generated by magnetic field generating means (7;8, 9).例文帳に追加

さらに、磁界発生手段（７；８、９）によって発生する溶液の流れ方向に対してほぼ直角の方向において互いに向き合った少なくとも一対の電極（１２、１３）とを有している。 - 特許庁