| 例文 |
"for example"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43580件
As the alcohol, which is a 1-4C alcohol, for example, methanol, ethanol, propanol, etc. are mentioned.例文帳に追加
前記アルコールとしては、炭素数1〜4のアルコールであり、例えば、メタノール、エタノールおよびプロパノール等が挙げられる。 - 特許庁
The search region is approximately specified, for example, by two names such as "from Nagoya to Jimokuji".例文帳に追加
検索領域の指定は、例えば、「名古屋から甚目寺まで」などと、2つの名称により、大まかになされる。 - 特許庁
For example, a voice inputted from a handset 10 of speech equipment is coded by a voice CODEC 12.例文帳に追加
例えば、通話装置のハンドセット10から入力された音声を音声コーデック12でコード化する。 - 特許庁
The buffer 3 for receiving, for example, of the NIC 2 continuously receives the PCM data until that buffer becomes full.例文帳に追加
NIC2の受信用バッファ、例えば3は、そのバッファがフルになるまでPCMデータを受信し続ける。 - 特許庁
In addition, naturally occurring moist-retaining factors, for example, sodium dl-pyrrolidone carboxylate or L-serine may be admixed thereto.例文帳に追加
このほかに、天然保湿因子である、dl-ピロリドンカルボン酸ナトリウム塩、L-セリンを配合してもよい。 - 特許庁
For example, the first passivation agent is polyvinyl sulfonate, and the second passivation agent is potassium hydrogen phthalate.例文帳に追加
例えば、第1パッシベーション剤はポリ−ビニールスルホン酸であり、第2パッシベーション剤はフタル酸水素カリウムである。 - 特許庁
The core of the substrate can be, for example, ceramic, Al_2O_3, AlN, alumina, silicon nitride, or a printed circuit board.例文帳に追加
基板のコアは、例えば、セラミック、Al_2O_3、AlN、アルミナ、窒化珪素、又はプリント回路基板とすることができる。 - 特許庁
For example, any cesium salt such as cesium sulfate is sufficient, or different metal such as aluminum oxide is also sufficient.例文帳に追加
例えば、硫酸セシウムなどのどのようなセシウム塩でもよいし、酸化アルミニウムなどの異種金属でもよい。 - 特許庁
As the phosphorus-based flame retardant, for example, bisphenol bisdiphenyl phosphate or tris(β-chloropropyl)phosphate is used.例文帳に追加
リン系難燃剤として、例えば、ビスフェノールビスジフェニルホスフェートやトリス−β−クロロプロピルホスフェートが使用される。 - 特許庁
An element high in electronegativity, for example, chlorine 5 is attached on the circumference of the cBN abrasive grains 2.例文帳に追加
cBN砥粒2は、その周囲に電気陰性度の高い元素、例えば塩素5が付着されている。 - 特許庁
For example, the mixture powder includes inexpensive ferrite powder and rare-earth magnetic powder producing strong magnetism.例文帳に追加
例えば、安価なフェライト粉と、強い磁力を得ることのできる希土類系磁性粉とを含むものとする。 - 特許庁
The membrane can utilize its stereospecificity and can be used for, for example, the optical resolution of amino acids.例文帳に追加
その立体特異性を利用して例えばアミノ酸の光学分割に前記膜を使用することができる。 - 特許庁
To provide an electrostatic chuck which can prevent scattering, for example, of aluminum by controlling arcing.例文帳に追加
アーキングを抑制して、例えばアルミ等の飛散を防止することができる静電チャックを提供すること。 - 特許庁
However, for the purpose of informing time, similar facilities are also installed outside religious places, for example, on the premises of government offices. 例文帳に追加
また、その時を告げるという性格上、政庁など、宗教施設以外にも設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, when the style is used for the uppermost floor, the uchimawarien part protrudes from the room part, whose size is almost the same as that of the lower floors, as described below. 例文帳に追加
最上階を例に、内廻縁部分を下階平面規模より張り出させて造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, they might be named, for example, Ichiban (the first) Yagura (Osaka-jo Castle) and Ino Yagura (Himeji-jo Castle). 例文帳に追加
そのため櫓の名称には「一番櫓(大坂城)」や「イの櫓(姫路城)」と付けられているところもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the sales process is categorized into the function group of sales orders, shipping, and so forth, and systemized as necessary. 例文帳に追加
例えば、売上プロセスは、受注や出荷等の機能に分類され、必要に応じてシステム化される。 - 金融庁
For example, is it how the funds should be invested, or what kind of consideration should be given to other private financial institutions (to ensure the equal treatment)? 例文帳に追加
例えば、運用のあり方ですとか、ほかの民間金融機関にどう配慮していくのかとか。 - 金融庁
For example, the beginning of 'Shikasandenho daiichi' is '常以月将加占時視日辰陰陽以立四課.' 例文帳に追加
例えば「四課三伝法第一」の冒頭は、「常以月将加占時視日辰陰陽以立四課」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, 'equipped with armor explored mountains and rivers' is an excerpt from "Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns".例文帳に追加
例えば、「躬ら甲冑を環き、山川を跋渉す」などは『春秋左氏伝』にも見られる字句である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, "The Prime Minister, Admiral of the Navy, Junior First Court Rank, Supreme Order of Merit, First Grade of the Order of the Golden Kite, his Lordship the Count, Gombei YAMAMOTO." 例文帳に追加
(例)内閣総理大臣海軍大将従一位大勲位功一級伯爵山本権兵衛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Formally speaking, each grade should be stated before the order itself, as for example in "First Grade of the Order of the Golden Kite." 例文帳に追加
各級は正式には功一級金鵄勲章のように等級+金鵄勲章の形で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Shijin appeared from among the newly-risen landlord class and many people passed the imperial examination and became bureaucrats. 例文帳に追加
たとえば新興の地主層などからも士人が生まれ、多くの者が科挙に及第し官僚となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An optical diffraction grating (200) includes a substrate (222) and a diffraction surface 225 comprising, for example, diffraction grooves (210).例文帳に追加
光学回折格子(200)は、基板(222)と、例えば回折溝(210)を有する回折面(225)とを備える。 - 特許庁
Examples of the compound include, for example, 1,3,3-trimethyl-6-piperidino-spirobenzoindoline naphthoxazine.例文帳に追加
上記化合物としては、例えば、1,3,3−トリメチル−6−ピペリジノ−スピロベンゾインドリンナフトオキサジン、が例示される。 - 特許庁
When the planar shape is octagonal shape for example, one side of the octagon is made parallel to the diffraction grating groove.例文帳に追加
例えば、平面形状を八角形とし、その八角形の1辺を回折格子溝に平行にする。 - 特許庁
For example, an aluminum alkoxide is produced by using aluminum as the metal and ethyl alcohol as the alcohol.例文帳に追加
例えば、金属としてアルミニウム、アルコールとしてエチルアルコールを用いることによりアルミニウムアルコキシドを製造する。 - 特許庁
For example, the wavelength interleave means is provided between the wavelength separation means and the wavelength selection means.例文帳に追加
例えば、波長インターリーブ手段は、波長分離手段と波長選択手段との間に設けられる。 - 特許庁
The resin consists of urethane resin or epoxy resin, for example, having a heat conductivity higher than air.例文帳に追加
この樹脂は、空気よりも熱伝導率の高い、例えばウレタン樹脂やエポキシ樹脂で構成されている。 - 特許庁
A metal electrode 2 is a nickel film, a nickel alloy film, an aluminum film or an aluminum alloy film, for example.例文帳に追加
金属電極2は、例えばニッケル膜、ニッケル合金膜、アルミニウム膜又はアルミニウム合金膜である。 - 特許庁
For example, R^1 and R^2 may unitedly form a piperidine ring, a morpholine ring, a pyridine ring, or a pyrazinyl ring.例文帳に追加
たとえば、R1およびR2は、結合して、ピペリジン環、モルフォリン環、ピリジン環、またはピラジニル環を形成してもよい。 - 特許庁
The polyol (A1) has a molecular weight of approximately 350 or less and is a 2-6C alkylene glycol, for example.例文帳に追加
前記ポリオール(A1)の分子量は350以下程度であり、例えば、C_2-6アルキレングリコールなどが挙げられる。 - 特許庁
The material for reversibly storing and releasing hydrogen exhibits hydrogen storage characteristic, for example, shown by the Figure.例文帳に追加
この可逆的に水素を吸蔵放出する材料は、例えば図9に示す水素吸蔵特性を示す。 - 特許庁
The optical waveguide is formed by machining (for example, grinding or dicing) or laser beam machining.例文帳に追加
光導波路は、機械的加工(例えば研削加工、ダイシング加工)やレーザー加工によって形成できる。 - 特許庁
As for the metal film 20, for example, a chromium film, nickel film, tungsten film, tantalum film and aluminum film can be used.例文帳に追加
金属膜20として、例えば、クロム膜、ニッケル膜、タングステン膜、タンタル膜、アルミニウム膜等が適用できる。 - 特許庁
For example, the receiver includes at least one antenna for receiving the radio frequency(RF) analog signal.例文帳に追加
例えば、受信機は、無線周波数(RF)アナログ信号を受信する少なくとも1つのアンテナを含む。 - 特許庁
For example, when Amaterasu omikami hid herself in Amano iwa to (literally, "the rock cave of heaven"), Ame no Futotama no mikoto played a central role. 例文帳に追加
例えば、岩戸隠れの場面においては、天太玉命が中心的役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Oshirasama dislikes animal meat and eggs, and offering these can lead to serious illness. 例文帳に追加
例えば、おしら様は動物の肉や卵を嫌うとされ、これを供えてしまうと大病を患うという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the official name of the Statue of Liberty, which holds a torch in its right hand, is 'Liberty Enlightening the World.' 例文帳に追加
たとえば右手にたいまつを持つ自由の女神像の正式名称は「世界を照らす自由(LibertyEnlighteningtheWorld)」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, in shrines dedicated to human gods, it is often performed on the birthday or the death day of the sacred person. 例文帳に追加
例えば人物神を祀る神社ではその人物の誕生日や命日としていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, in the section on the age of the gods, myths included as apocrypha in "Nihonshoki" were selected instead of mythologies introduced in the body of that book. 例文帳に追加
たとえば神代では『日本書紀』本文の神話ではなく、一書の神話を採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, there were imperial family, Shogun, court nobles, courtier, monk, and doboshu (servants of shogun who did various duties and contributed to art) during the Muromachi period. 例文帳に追加
例えば、室町時代なら、皇族、将軍、公卿、殿上人、僧、同朋衆などがそこにはいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiragana was designed from the sosho (cursive) style writing of kanji characters (for example あ from 安) and it was mainly women who started to use Hiragana. 例文帳に追加
また、平仮名は漢字の草書体を元にしたもので(安→あ)主に女性が用い始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, many historical documents indicating that local kokushi (provincial governors) developed manors for Todai-ji Temple have been found. 例文帳に追加
例えば地方国司による東大寺の荘園開発を示す史料などが多数発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gold bumps are formed, for example, on the contact regions of the flexible substrate or on the contacts of the LEDs.例文帳に追加
金バンプは、例えばフレキシブル基板のコンタクト領域上、又はLEDのコンタクト上に形成される。 - 特許庁
The prescribed processing is, for example, data processing by processing types preset with respect to the document data.例文帳に追加
また所定処理は、例えば文書データに対して予め設定された処理種別のデータ処理である。 - 特許庁
This hosts an operating system (for example, the nexus) in which a normal operating system is protected by security.例文帳に追加
これは、例えば、通常のオペレーティングシステムがセキュリティで保護されたオペレーティングシステム(例えば、ネクサス)をホストする。 - 特許庁
For example, the first passivation agent is a polyvinyl sulfonic acid and the second passivation agent is potassium hydrodienephthalate.例文帳に追加
例えば、第1パッシベーション剤はポリ-ビニールスルホン酸であり、第2パッシベーション剤はポタシウムハイドロジェンフタレートである。 - 特許庁
Various active agents 16 may be bound to restraining polymer 14, for example ascorbic acid, lactic acid or papain.例文帳に追加
例えばアスコルビン酸、乳酸、パパインなど各種の活性剤16を、抑制ポリマー14に結合できる。 - 特許庁
A conductive carbon material, nitride, or carbide, for example, is used for the conductive agent.例文帳に追加
導電剤としては、例えば、導電性の炭素材料、窒化物または炭化物等を用いることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|