「"mah-jongg"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A player accesses the Internet 20 through a portable telephone network 32 by using a portable telephone set 30, and accesses the player data of the mah-jongg game stored in the player data management server 22.例文帳に追加

プレイヤは、携帯電話３０を用い、携帯電話網３２を介してインターネット２０に接続し、プレイデータ管理サーバ２２に蓄積された麻雀ゲーム等のプレイヤデータにアクセスする。 - 特許庁

The total ring number distributed for the ring is distributed and given to each participating players according to the match result when the mah-jongg game finishes.例文帳に追加

そして、リング用に分配されたトータルリング数は、当該麻雀ゲームを終了した際、対戦結果に応じて各参戦プレイヤに配分されてリングとして付与される。 - 特許庁

The mah-jongg ball game machine being a type in which the prescribed times of the special game is varied is configured to perform a presentation for indicating remaining times in the prescribed times by using the surplus game balls during the special game.例文帳に追加

特別遊技の所定回数を変動させるタイプの雀球遊技機において、特別遊技中での余剰な遊技球を使用し、該所定回数の残り回数を示唆する演出を発することができるよう構成されている雀球遊技機。 - 特許庁

To provide means for increasing the amusement of a game by including new game properties using surplus game balls during a special game concerning a mah-jongg ball game machine being a type in which the prescribed times of the special game is varied.例文帳に追加

特別遊技の所定回数を変動させるタイプの雀球遊技機において、特別遊技中での余剰な遊技球を使用した新たな遊技性を盛り込み、遊技の興趣性を増すことができる手段の提供。 - 特許庁

To provide a mah-jongg ball game machine constituted so as to be provided with a game ball stage capable of receiving a hit game ball and dropping it to one of ball entrances while rolling it in the left and right directions of a game area.例文帳に追加

打ち出された遊技球を受けて遊技領域の左右方向に転動させつつ何れかの入球口に落下させ得る遊技球ステージを具備するように構成した雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

The mah-jongg ball game machine 1 is provided with the game ball stage S extended over the arrayed direction of the ball entrances above the ball entrances 11c-11e, or the like, in the game area 2a.例文帳に追加

雀球遊技機１は、遊技領域２ａにおける入球口１１ｃ〜１１ｅ、…の上方にて該入球口の配列方向に亘って延在する遊技球ステージＳを備えている。 - 特許庁

To start and proceed games of a token type game machine, a game machine for mah-jongg and a game machine for cards using the token type game machine according to the position of token slots where a token is inserted by providing a plurality of token slots.例文帳に追加

メダル式ゲーム機、これを用いた麻雀用ゲーム機及びトランプ用ゲーム機に関し、メダル投入口を複数個設け、メダルを投入したメダル投入口の位置に対応して、ゲームを開始し、進行することができる。 - 特許庁

The score bars in the mah- jongg contest employ a tip token or is classified in notation by the alphanumerics or by color coding or according to length or thickness.例文帳に追加

マ−ジャン競技における点数棒を、チップ札によったり、点数棒に洋数字による位分けを行ったり、色分け又は長さ／太さによる位分けとする。 - 特許庁

Thus, the problem that a player inexperienced in the mah-jongg game wavers over the selection of which winning role is to be aimed at and fails to accelerate game progress is evaded.例文帳に追加

これにより、麻雀遊技に不慣れな遊技者が、どの上がり役を狙うかの選択に迷い、遊技進行の迅速化を損なうような問題の発生を回避することができる。 - 特許庁

To provide a mah-jongg table enabling instant confirmation of points of each player by arranging a point display for each of the players in a top plate center part and emitting green light for minus points while emitting red light for plus points.例文帳に追加

天板中央部に各競技者の点数表示部を設け、点数がマイナス時は、緑色に、プラスの時は、赤色に発光するようにすることで、各競技者の点数が即座に確認できる麻雀卓を提供する。 - 特許庁

This Mah Jongg Pachinko game machine, in the game where the player obtains the right of the special game, displays a picture formed by disposing all or parts of symbols of a plurality of types of pieces to become a candidate, which the player selects as the new pickup piece, in a predetermined order on a display device.例文帳に追加

特別遊技の権利を獲得したゲームにおいては、遊技者が自摸牌として選択する候補となる複数種の牌の図柄についてその全てまたは一部を所定の順序で配列した画像を表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a mah-jongg pinball machine for increasing opportunities to operate a point increasing means in favor of a player and improving game performance by expanding a game area of a game board more than usual.例文帳に追加

遊技者にとって有利となる得点増加手段を作動させる機会を増加するとともに、従来よりも遊技盤の遊技領域を拡大させて遊技性を向上させた雀球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mah-jongg ball game machine capable of securing stability at the time of opening and closing an opening / closing door whose weight is increased by being provided with a glass frame part and an operation part or the like and capable of holding the appropriate horizontal attitude.例文帳に追加

ガラス枠部及び操作部等を備えて重量が嵩んだ開閉扉の開閉時の安定性を確保し、その適正な水平姿勢を保持し得るように構成した雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, a button group for rearranging the tiles, pressed when selecting the tiles, are installed to provide an interface of tile rearrangement in the same way as actual mah-jongg.例文帳に追加

さらに、牌選択時に押す牌の並び替えのためのボタン群を設置することで、実際の麻雀と同じく、牌の並び替えのインターフェースを提供する。 - 特許庁

The panel surface 40, the display part 50 and the operation part 60 of the pachinko machine with mah-jongg game 10 are separately formed and the surface 40 and the part 60 are formed to be mounted selectively.例文帳に追加

雀球遊技機１０の盤面４０と表示部５０と操作部６０とを別体として形成し、盤面４０及び操作部６０を選択的に取り付け可能に形成した。 - 特許庁

To provide a mah-jongg ball game machine capable of realizing the smooth operability of an operation panel while maintaining the versatility of a glass plate and convenience on a game parlor side.例文帳に追加

ガラス板の汎用性や遊技店側での利便性を維持しながら、操作パネルの円滑な操作性を実現し得るように構成した雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mah-jongg ball game machine capable of improving the operability of an operation panel together with visibility to an image display part while maintaining the versatility of a glass plate or the like.例文帳に追加

ガラス板の汎用性等を維持しながら、画像表示部に対する視認性と共に操作パネルの操作性を向上させ得るように構成した雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mah-jongg ball game machine capable of easily managing pattern data relating to tiles in hand and discarding tiles to be changed with the progress of a game and efficiently displaying the patterns at a display device.例文帳に追加

ゲームの進行に伴って変化する手牌および捨て牌に関する図柄データの管理を容易にし、かつこれらの図柄を効率良く表示装置に表示することができる手段を備えた雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mah-jongg table allowing a leader player to recognize spots on a dice and capable of automatically commanding the leader player a place to take a tile.例文帳に追加

親であるプレーヤーがサイコロの目を確認したのち、自動的に親であるプレーヤーが牌を取る位置を指示することができる麻雀卓を提供する。 - 特許庁

Thus, the problem that a player inexperienced in the mah-jongg game wavers over the selection of which winning role is to be aimed at and fails to accelerate game progress is evaded.例文帳に追加

これにより、麻雀遊技に不慣れな遊技者がどの上がり役を狙うかの選択に迷って遊技進行の迅速化を損なうような問題の発生を回避することができる。 - 特許庁

To provide a mah-jongg ball game machine structured to make a player immediately recognize which piece should be discarded to wait for a winning piece while maintaining the next-to-win state when the next-to-win state is declared.例文帳に追加

立直宣言時に、どれを捨て牌すれば聴牌状態を維持して上がり牌を待つ状態になるかを、遊技者に速やかに認識させ得るように構成した雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

Examples are, 'in mah-jongg, saying to have a hand which is completely different from the real one, to put the opponents off their guard or set them on their guard,' or, 'in a preliminary match of motor sports, running in a far worse time than the real ability as a strategy for putting the rivals off guard,' and so on. 例文帳に追加

たとえば「マージャンで、実際の手とは全く異なる手が出来ているように言い、相手を油断させたり警戒させたりする」「モータースポーツの予選でのかけひきで、実力よりはるかに遅いタイムを出してライバルチームを油断させる」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the number of total bet tokens betted by players participating in a mah-jongg game, for example, 10% are distributed for house gains and the rest 90% are distributed for expenditure to pay tokens to the participating players and a ring.例文帳に追加

麻雀ゲームに参戦したプレイヤによりベットされたトータルベットメダル数のうち、例えば１０％がハウスゲイン用として分配され、残りの９０％が、参戦プレイヤにメダルを払い出すための払出用と、リング用とに分配される。 - 特許庁

To make a game more interesting and enhance the game performance of a combination game machine such as a mah-jongg game machine by allowing a player to change the combination of patterns set as a specific winning combination based on the player's operation and because of satisfaction of a prescribed condition, for example.例文帳に追加

雀球遊技機等の組合せ遊技機において、特定入賞組合せとして設定する図柄の組合せを、例えば遊技者の操作に基づいて、また、例えば一定の条件を満たしたことにより、変更できるようにして、面白みを出し遊技性を高めること、等である。 - 特許庁

To prevent that a tile (card) kind is illegally falsified/changed in a state that the non-disclosed tile (card) kind of mah-jongg, a card game or the like executed on the Internet and a computer program cannot be distinguished to a player.例文帳に追加

インターネット及びコンピュータプログラム上にて実施される麻雀あるいはカードゲーム等の非開示である牌（カード）種がプレイヤーに判別できない状態において、その牌（カード）種が不正に改竄改変されることを防止する。 - 特許庁

The mah-jongg ball game machine 1 has a distribution device 12 provided with distribution members 12a and 12b moved back and forth in the left and right directions on the game ball stage S and for distributing the hit game balls Ba onto the game ball stage S by the distributing members.例文帳に追加

雀球遊技機１は、遊技球ステージＳ上で左右方向に往復移動する振分部材１２ａ、１２ｂを有し、かつ当該振分部材により、打ち出された遊技球Ｂａを遊技球ステージＳ上に振り分ける振分装置１２を備える。 - 特許庁

In this mah-jongg ball game machine, when the result of a game comes to a draw without completing a winning combination and tiles of a deal determined by a deal determining means in a game just after the game resulting in a draw satisfy a specific condition, a performance for suggesting continuation of the game resulting in a draw is performed.例文帳に追加

雀球遊技機において、遊技結果が上がり役の図柄の組合せを完成せず流局となった遊技の次回の遊技における配牌決定手段による配牌の図柄が所定の条件を満たしたとき、前記流局となった遊技の継続を示唆する演出を行うように構成した。 - 特許庁

In a mah-jongg pinball machine, game balls sent from an upper saucer are divided by a prescribed number (for example, five) and stored in storage parts 12, 13, and 14, discharging states of the storage parts 12, 13, and 14 are controlled by a control means in correspondence with the operation of the bet button, and many kinds of balls are discharged.例文帳に追加

雀球遊技機では、上受け皿から送られる遊技球を収容部（１２，１３，１４）に所定数（例えば５個）ずつ分割して収容しておき、ベットボタンの操作に対応して制御手段が収容部（１２，１３，１４）の放出状態を制御し複数種の球数放出を実行する。 - 特許庁

To provide a mah-jongg ball game machine which is provided with a game ball stage capable of dropping a game ball to one of ball entrances while rolling it in the left and right directions of a game area, and can efficiently roll the game ball in the left and right directions of the game area.例文帳に追加

遊技球を遊技領域の左右方向に転動させつつ何れかの入球口に落下させ得る遊技球ステージを備えて、遊技球をより効率良く遊技領域の左右方向に転動できる雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a means for easily allowing a user to understand a target combination or the state of acquired tiles without leading to the disadvantage of a player so as to rapidly understand game features by navigating a recombination for a winning combination with higher profit, while remaining the probability of winning, concerning a mah-jongg ball game machine being a type where the winning combination is established by the combination of only partial acquired tiles.例文帳に追加

手牌の一部のみの組み合わせで上がり役が完成するタイプの雀球遊技機において、上がりの可能性自体は残しつつ、更なる高利益の上がり役への組み換えをナビゲートすることで、遊技者への不利益につながることなく目指すべき役や手牌の状況をユーザに伝え易くし、遊技性をいち早く理解させる手段を提供する。 - 特許庁

To make a game more interesting and enhance the game performance of a combination game machine such as a mah-jongg game machine by automatically setting at least part of a prescribed number of patterns in starting the game so that the patterns to be displayed can be changed and resetting and displaying at least part of the prescribed number of the automatically set patterns.例文帳に追加

雀球遊技機等の組合せ遊技機において、ゲーム開始に際して所定数の図柄の少なくとも一部を自動的に設定して表示させるか否か切換え可能にし、また、自動的に設定された所定数の図柄の少なくとも一部を再設定して表示可能にして、面白みを出して遊技性を高めること、等である。 - 特許庁

Four pieces of the same symbol are already instructed on a game field, and this Mah Jongg Pachinko game machine is provived with a means, when the four instructed symbols are displayed as candidate symbols of the pickup piece, displaying the candidate symbol of the pickup piece corresponding to the four instructed symbols discriminatedly from the tone of the other symbols.例文帳に追加

そして、当該ゲームの場において、既に同一図柄の牌が既に４個開示されており、この４個開示されている図柄がこの自摸牌の候補の図柄として表示されているときには、この既に４個開示されている図柄に相当する自摸牌の候補の図柄は、他の図柄の色調と識別して表示する手段を備えている雀球遊技機である。 - 特許庁