「"passive-state"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTROLYTIC SOLUTION WITH ALUMINUM PASSIVE STATE FILM FORMING ABILITY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY例文帳に追加

アルミニウム不働態皮膜形成能を有する電解液及びリチウム二次電池 - 特許庁

An inside periphery surface of the projection system mirror cylinder 28 is wholly formed by a passive state film F.例文帳に追加

そして、前記投影系鏡筒２８の内周面にはその全面に不働態膜Ｆが形成されている。 - 特許庁

On the basis of the integrated muscle potential, an active state or a passive state is determined.例文帳に追加

そして、積分筋電位に基づいてアクティブ状態かパッシブ状態かを判定する。 - 特許庁

The stainless steel products are obtained by applying the alkali silicate on the passive state film of the stainless steel products having the passive state film of ≥0.5 in a (Cr+Si)/(Cr+Fe+Si) molar ratio and then baking the same.例文帳に追加

このステンレス鋼材は、（Ｃｒ＋Ｓｉ）／（Ｃｒ＋Ｆｅ＋Ｓｉ）モル比が０.５以上の不動態皮膜を有するステンレス鋼材に対し、その不動態皮膜の上にアルカリ珪酸塩を塗布し、焼成することによって得られる。 - 特許庁

A noble metal is attached to the passive state metal, immediately after a surface oxide film has been removed, by polishing the passive state metal with a polishing material to which the noble metal is attached.例文帳に追加

不働態金属を、貴金属を付着させた研磨材で研磨することにより、該不働態金属に、表面酸化皮膜を除去した直後に貴金属を付着させる。 - 特許庁

The passive state metal is preferably stainless steel containing 11 or higher mass.% of chromium, industrially pure titanium, or a titanium base alloy.例文帳に追加

前記不働態金属は、１１質量％以上のクロムを含有するステンレス鋼、工業用純チタンまたはチタン基合金が好ましい。 - 特許庁

The modem should have an active/passive state corresponding with a lower/higher impedance, which can be realized with a hybrid circuit.例文帳に追加

モデムは、低／高インピーダンスに対応するアクティブ／パッシブ状態を有する必要があるが、これはハイブリッド回路で実現できる。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for wastewater contg, phosphate ions which not only can prevent the formation of a passive-state film but also can maintain the phosphorus removal efficiency.例文帳に追加

不動態膜の生成を防止するとともに、リン除去効率を維持することができるリン酸イオン含有排水の処理装置を提供する。 - 特許庁

SURFACE TREATMENT METHOD LOWERING CONTACT RESISTANCE TO CARBON OF PASSIVE STATE METAL, AND METAL MEMBER FOR LOW CONTACT RESISTANT TO CARBON SOLID POLYMER FUEL CELL例文帳に追加

不働態金属の対カーボン低接触抵抗化表面処理法および対カーボン低接触抵抗性固体高分子型燃料電池用金属部材 - 特許庁

To provide an active control column transitionable to a fully passive state for an aircraft and methods of use.例文帳に追加

完全に受動的な状態に移行可能な航空機用の能動的なコントロール・カラム及び方法を提供する。 - 特許庁

Application of fine grain carbon of particle size 0.8 μm or less on the collector surface prevents generation of a passive state film.例文帳に追加

粒子径が０．８マイクロメートル以下の微粒炭素を集電体表面に塗布することにより不働態皮膜の生成を阻止する。 - 特許庁

The corrosion which can be suppressed by this method is, for example, the local corrosion arising in the thickness direction of the non-passive state metallic body.例文帳に追加

この方法により抑制可能な腐食は、例えば、非不動態化金属体の厚さ方向に発生する局部的腐食である。 - 特許庁

To provide an antibacterial or anti-mold treated metal showing a passive state having a surface capable of suppressing proliferation of bacteria and molds.例文帳に追加

不動態を示す金属において、細菌や黴の増殖の抑制可能な表面を有する金属の創製。 - 特許庁

An alignment layer 30 contains a moisture capturing element (for example, a passive state forming element) together with silicon oxide.例文帳に追加

配向膜３０が、酸化ケイ素と共に水分捕獲元素（例えば、不動態形成元素）を併せて含んでいる。 - 特許庁

A second protection film 122b is substantially formed of the passive state of the metal material, and is provided on the surface of the first protection film.例文帳に追加

第２保護膜１２２ｂは、金属材料の不動態から実質的に構成され、且つ第１保護膜の表面上に配設される。 - 特許庁

To provide a surface treatment method lowering the contact resistance to carbon on a passive state metal surface, capable of producing a passive state metal member having low contact resistance to carbon at a low cost, and to provide its device and a metal member for a low contact resistant to carbon solid polymer fuel cell.例文帳に追加

低コストにて対カーボン接触抵抗の低い不働態金属部材を生産できる不働態金属表面の対カーボン低接触抵抗化表面処理法、装置および対カーボン低接触抵抗性固体高分子型燃料電池用金属部材を提供する。 - 特許庁

The coating composition using the aluminum flake in a non-passive state or the aluminum flake in a passive state enhances glamour more than the conventional paint and still maintains dispersion stability of the composition by controlling a molar ratio of the hydrophobic segment to the nonionic hydrophilic segment in the copolymer and the solubility parameter of the hydrophobic segment.例文帳に追加

セグメント化共重合体中の疎水性セグメントと親水性セグメントのモル比および疎水性セグメントの溶解パラメーターを制御することによって、塗料組成物中で非不動態化アルミニウムフレークまたは事前不動態化アルミニウムフレークを使用して、従来の金属ペイントよりもグラマーを向上させ、かつ組成物の分散安定性を維持する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device which has secure insulation of a cut surface, when a fuse made of metal whose surface is hardly made into passive state at room temperature.例文帳に追加

常温で表面が不動態化され難い金属からなるヒューズを切断した時の、切断面の絶縁性を確保できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The conductive electrode (14) shows advantageous properties such as a low or controlled oxide formation (or probably in passive state), high melting point, high bulk modulus, and low diffusion coefficient.例文帳に追加

当該導電性電極（１４）は、低い又は制御された酸化物形成（又はおそらく不動態化されている）、高い融点、高い体積弾性率、及び低い拡散率という特性を有利に示す。 - 特許庁

To provide an element of low internal resistance and a high rate by preventing generation of passive state film on a collector surface of a lithium secondary battery and an electric double-layer capacitor.例文帳に追加

リチウム二次電池および電気二重層キャパシタの集電体表面の不働態皮膜の生成を阻止することにより、内部抵抗の小さい高レートの素子を得る。 - 特許庁

To provide a container appropriate for the highly purified high-pressure gas by forming a passive state film even in the case of using a relatively low-priced material such as manganese steel and chlomemolybdenum steel.例文帳に追加

マンガン鋼あるいはクロムモリブデン鋼など比較的安価な材料を使用した容器でも不動態化皮膜を形成することができ、高純度高圧ガス用として好適な容器を得ることを課題とする。 - 特許庁

A surface contacted with at least an electrolyte of a cell vessel of a contact surface with an aluminum-based or stainless-based material is treated by the passive state treatment after electrolytic polishing or etching treatment.例文帳に追加

Ａｌ系材料またはステンレス系材料からなる電池容器の少なくとも電解液との接触面が、電解研磨あるいはエッチング処理の後、不働態化処理が施されている。 - 特許庁

To improve the reliability and productivity of a semiconductor device even when a plating seed film reacts on a photosensitive film as well as it forms itself into a passive-state oxide film.例文帳に追加

シード膜が不動態酸化皮膜を形成する場合でも、シード膜が感光性膜と反応する場合でも、信頼性及び生産性の向上を可能とする。 - 特許庁

Then, after patterning the conductive layer 8, a TiO_2 film 8a is formed on a surface of the conductive layer 8, and the conductive layer 8 is formed into a passive state to XeF_2 gas.例文帳に追加

続いて、導電層８をパターンニングした後、導電層８の表面にＴｉＯ_２膜８ａを形成し、導電層８をＸｅＦ_２ガスに対して不動態化させる。 - 特許庁

The invention relates to a lithium secondary battery which uses electrolyte solution containing electrolyte of fluorine compound, also uses a Mg-based alloy for a can of the battery, wherein preferably a passive state coating film mainly of MgF2 is generated on an inner surface of the can.例文帳に追加

本発明は、フッ素化合物の電解質を含む電解液を使い、また電池缶にＭｇ基合金を用いるとともに、好ましくは、缶内面にＭｇＦ_2 を主成分とする不働態皮膜を生成させたリチウム二次電池にある。 - 特許庁

A passive state film is provided on a surface, contact resistance at a portion where a contact section comes into contact by an added load changes, and a current value conducting electricity also changes, thus estimating the load.例文帳に追加

表面に不働態皮膜を有し、加わった荷重により接点部分が接触した部分の接触抵抗が変化し、導通する電流値も変化することにより荷重を推定することを特徴とするステンレス箔。 - 特許庁

When the CATV modem is not installed in the home terminal, the switch RS is changed over and the contact (a) is connected to the contact (d), so that the incoming signal is interrupted by the amplifier 16 in a passive state.例文帳に追加

ホームターミナルにＣＡＴＶモデムが設置されていない場合は、スイッチＲＳを切り換えて、接点ａと接点ｄとを接続することにより、上り信号を非能動状態の上り増幅器１６で遮断する。 - 特許庁

This method of suppressing the corrosion includes a process step of setting the sulfate ions included in the moisture to affect the non-passive state metallic body, such as the heat exchanger tube of the boiler, at ≤600 mg/l.例文帳に追加

腐食抑制方法は、ボイラの伝熱管等の非不動態化金属体に影響する水分中に含まれる硫酸イオンを６００ｍｇ／ｌ以下に設定する工程を含んでいる。 - 特許庁

A result of the measurement by the electrolytic current detector 150 is taken in a surface state determining device 160, and a formation state of a passive state film on a surface of the work piece 107 is determined.例文帳に追加

電解電流検出装置１５０による計測結果は、表面状態判別装置１６０に取り込まれ、被加工物１０７の表面の不働態膜の形成状態の判別が行われる。 - 特許庁

The output voltage of the bath voltage application device 130 is changed on the basis of a result of the determination to properly form the passive state film on the surface of the work piece 107.例文帳に追加

判別結果に基づいて電解電圧印加装置１３０の出力電圧を変更し、被加工物１０７の表面に不働態膜が十分に形成されるようにする。 - 特許庁

To form a stable passive state film on a work piece without applying increased electrolytic voltage, and shorten time required for cutting.例文帳に追加

電解の印加電圧を大にすることなく、被加工物に安定した不働態膜を形成することができ、切削加工に要する時間を短縮することのできる微細切削方法および微細切削装置を提供する。 - 特許庁

In the case of such a structure, when the pressure sensor S1 is used in an environment of exhaust gases, ends of the Ni film 24 are made to be into a passive state within a narrow range.例文帳に追加

このような構造の場合、圧力センサＳ１が排気ガス環境において使用されたときにＮｉ膜２４の端部が狭い範囲で不働態化される。 - 特許庁

To improve recoverability of battery capacity particularly after over- discharging a battery in a low rate current by forming a passive state layer between a positive electrode grid surface and an active material, and restraining the deterioration of adhesion between a grid and the active material thereby.例文帳に追加

正極格子表面と活物質との間の不働態層の生成をこれによる格子−活物質間の密着性の低下を抑制し、特に低率電流で電池を過放電した後の電池容量の回復性を向上させる。 - 特許庁

Sludge and dust produced at a steelmaking plant are heated under non-oxidative condition 350°C and higher to make an environmental material mainly containing particles of iron-based compound, at which surface a passive state film is formed.例文帳に追加

製鉄所で発生するスラッジやダストに、非酸化条件下にて350℃以上で加熱を行い、表面に不働態膜が形成された鉄系化合物の粒子を主成分とする環境浄化材料とする。 - 特許庁

When SCSI communication is received from the active informing means 8, 10, a passive state acquiring means 12 displays the state of the device 22 on an output device.例文帳に追加

受動的状態取得手段（１２）は、能動的通知手段からＳＣＳＩ通信があると、ディスクアレイ装置の状態を出力装置に表示する。 - 特許庁

Now Marina was a romantic; she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.例文帳に追加

彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。 - Tatoeba例文

Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it. 例文帳に追加

彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。 - Tanaka Corpus

A coating composition containing a neutralized phosphoryleted and segmented copolymer dispersed in an aqueous carrier extremely decreases hydrogen gas generation since a phosphorous component in the segmented copolymer changes a metal flake such as an aluminum flake used for giving glamour into a passive state.例文帳に追加

セグメント化共重合体中のリン部分が、グラマーを生み出すのに使用されるアルミニウムフレークなどの金属フレークを不動態化するため、水素ガスの発生が大幅に低減される、水性キャリヤ中に分散した中和リン酸化セグメント化共重合体を含む塗料組成物。 - 特許庁

By this constitution, the center-engaging hole of the disk substrate is molded within the molding cavity in the passive state and the sprue of the gate part is cut off by compression to prevent the generation of burr, damage or the like to the mounting reference surface and the center-engaging hole.例文帳に追加

この構成によりディスク基板の中心係合孔は成形用キャビティ内において不動状態で成形されるとともにゲート部分のスプルは圧縮により切離されて、装着基準面、中心係合孔にバリ、損傷等の発生が防止される。 - 特許庁

To provide a fine cutting method and a device for the same, capable of forming a passive state film on a surface of a work piece in an optimum state, and preventing the missing and broken of a tool, and the impairing of the shape accuracy and the surface roughness of a surface to be worked.例文帳に追加

不働態膜が被加工物の表面に最適に形成されるようにし、工具の欠けや折損を防止でき、更に加工面の形状精度や表面粗さの低下を防止できるようにした微細切削方法および微細切削装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, though, after the Ni plating treatment, Cu plating is applied on the Ni plating, the Ni plating treatment has been executed as the pretreatment (passivation suppressing plating treatment), by which the formation of a passive state on the wire rod is prevented or suppressed, so that sufficient Cu plating adhesion can be obtd.例文帳に追加

さらに、Ｎｉメッキ処理後にはＣｕメッキがＮｉメッキの上から施されるが、上記Ｎｉメッキ処理が前処理（不働態化抑制メッキ処理）として行われているため、線材Ｗへの不働態形成が防止ないし抑制されており、十分なＣｕメッキ密着性が得られるものとなっている。 - 特許庁

The microcomputer 60 collects and stores information on the determination of the active state or the passive state and information from pressure sensors 21R-25R and 21L-25L, a vehicle steering state detecting part 40, and a sensory evaluation input part 50 and evaluates the factors of feelings of steering through the use of the information.例文帳に追加

マイクロコンピュータ６０は、アクティブ状態かパッシブ状態であるかの情報と共に、感圧センサ２１Ｒ〜２５Ｒ，２１Ｌ〜２５Ｌ、車両操舵状態検出部４０、官能評価入力部５０からの情報を収集して記憶し、これらの情報を用いて操舵感の要因の評価を行う。 - 特許庁

Moreover, since magnesium alloy is soluble in weak alkali and strong acid acqueous solution, but a passive state film of magnesium oxide is formed in a strong alkali acqueous solution (5.5 mol/l or more) exceeding a certain degree, the elution of magnesium alloy is suppressed to obtain an alkaline storage battery having long service life.例文帳に追加

また、マグネシウム合金は弱アルカリ〜強酸水溶液には易溶性であるが、ある程度以上の強アルカリ水溶液（５．５ｍｏｌ／ｌ以上）では酸化マグネシウムの不動態膜が形成されるようになるため、マグネシウム合金の溶出が抑制されて、長寿命のアルカリ蓄電池を得ることが可能となる。 - 特許庁

A control unit 27 is designed to retain a passive state while updating a file of contractors to be cautioned, to control a display unit 29 to display an ID number of a calling terminal after receiving the ID number of the calling terminal when an incoming call report is received from a communication network, and to start measuring of a call time duration by operating a timer.例文帳に追加

制御部２７は、注意業者ファイルをアップデートしながら待ち受け状態を維持し、通信網側から着信報知を受けると、発呼側端末のＩＤ番号を受信し表示部２９に発呼側端末のＩＤ番号を表示して、タイマーを作動させて呼出継続時間の計測を開始する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery having enhanced life performance, by suppressing self discharge and reduction of an electrolyte equivalently to the case when using a Pb-Ca alloy grid, and by preventing a passive state layer from being formed on the boundary face of the grid and an active material by improving adhesion between the active material and a corrosive layer produced on the surface of a positive electrode grid.例文帳に追加

自己放電や電解液の減少をＰｂ−Ｃａ系合金格子を用いた場合と同等に抑え、なおかつ活物質と正極格子表面に生成する腐食層との密着性を改善して格子と活物質との界面に不働態層が形成されるのを防ぎ、寿命性能を向上させた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁