「"play ball"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You have to be more careful when you play ball.例文帳に追加

野球をするときはもっと気をつけないとね。 - Tatoeba例文

He hated to play ball with his manager, so he quit his job.例文帳に追加

彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。 - Tatoeba例文

Don't play ball in this room.例文帳に追加

この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 - Tatoeba例文

to play ball 例文帳に追加

野球などで,試合開始を告げる時に発する語 - EDR日英対訳辞書

Cut it out! Go outside if you must play ball.例文帳に追加

やめてくれ．ボール遊びをするのなら外でやってくれ - Eゲイト英和辞典

The game was set in motion by the umpire shouting, “Play ball!"例文帳に追加

試合は審判が「プレーボール!」と叫んでから始まった - Eゲイト英和辞典

As a result, we play ball inside on rainy days. 例文帳に追加

結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。 - Tanaka Corpus

You have to be more careful when you play ball. 例文帳に追加

野球をするときはもっと気をつけないとね。 - Tanaka Corpus

He hated to play ball with his manager, so he quit his job. 例文帳に追加

彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。 - Tanaka Corpus

Don't play ball in this room. 例文帳に追加

この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 - Tanaka Corpus

Everybody was in position and the chief umpire called play ball. 例文帳に追加

全員が各ポジションにつくと主審が試合開始を宣した. - 研究社 新和英中辞典

You had better play ball with us or you'll be sorry.例文帳に追加

僕たちに協力した方がいいよ，そうでないと後悔するよ - Eゲイト英和辞典

The field where we used to play ball is now all built up.例文帳に追加

私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。 - Tatoeba例文

The field where we used to play ball is now all built up. 例文帳に追加

私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。 - Tanaka Corpus

A ball extruding member 218 is provided on the rear part of the ball guide-out tray 134 and after the play ball is extruded to the side of the ball guide-out tray 134 corresponding to driving of a motor 220, the play ball is rolled/dropped onto the surface of the play panel 13 as well.例文帳に追加

球誘出皿１３４の後部には球押出部材２１８が設けられ、モータ２２０の駆動に応じて遊技球を球誘出皿１３４側へ押出した後、遊技盤１３面上へ転動落下する構成も備える。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine for further changing rolling and falling of a play ball by providing an accepting hole or ball guiding path for the play ball on the unit frame of a pattern display device provided on the surface of a play panel.例文帳に追加

遊技盤面に設けられる図柄表示装置のユニット枠に遊技球の受入口や球誘導路を設け、遊技球の転動落下に更に変化を持たせるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko machine for further changing rolling and falling of a play ball by providing an accepting hole or ball guiding path for the play ball on the unit frame of a pattern display device provided on the surface of a play panel.例文帳に追加

遊技盤面に設けられる図柄表示装置のユニット枠に遊技球の受入口や球誘導路を設け、遊技球の転動落下に更に変化を持たせるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

1987: He directed and wrote the script (collaborated the script with Masahiro KAKEFUDA) for "Hori no naka no pleiboru" (Play ball in a prison) originally written by Joji ABE. 例文帳に追加

1987年-安部譲二原作『塀の中のプレイ・ボール』で監督、脚本（脚本は掛札昌裕との合作）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contact part 233 and the fixing part 235 capable of contact with the play ball 401 are made of synthetic resins containing stainless fibers.例文帳に追加

遊技球４０１と接触しうる接触部２３３および取付部２３５は、ステンレス繊維を含有する合成樹脂で形成されている。 - 特許庁

A stage 35 for enabling the play ball to freely move is provided on the upside of a play area 5a close to a ball-enter hole means 20.例文帳に追加

遊技球が遊動可能なステージ３５が、遊技領域５ａの入球口手段２０の近傍である上部側に設けられている。 - 特許庁

The play ball take-in device is provided with a screw type ball feeder and play balls from the upper tray part 5 can be speedily taken in.例文帳に追加

遊技球取込装置はスクリュー式の球送り装置を備え、上皿部５からの遊技球の取込みが速やかに行われるものとされている。 - 特許庁

When a play ball wins a prize in a starting hole 23, display picture patterns on these picture pattern display areas 31-33 are varied and temporarily stopped after the lapse of a fixed time.例文帳に追加

遊技球が始動口23に入賞すると、これら図柄表示領域31〜33の表示図柄が変動し、一定時間後に暫定停止する。 - 特許庁

The capacity of the body 45 becomes a specified number and when the 10th ball is accepted, the body 45 is filled with balls from the first entering play ball.例文帳に追加

計量体４５の容量は規定個数となっており、例えば１０個目が受入れられると、先に入った遊技球から計量体４５に詰まっていく。 - 特許庁

The prize ball driving means constitutes a small prize driving means for providing the player with the prize ball, and a big prize driving means for supplying the player with the play ball and the prize ball at the same time.例文帳に追加

賞球駆動手段は、賞球を遊技者に提供する小当たり駆動手段と、プレー球と賞球を同時に遊技者に供給する大当たり駆動手段を構成する。 - 特許庁

A side lamp 25 installed on a play panel is attached at a contact part 233 an LED substrate 232 of which is loaded with an LED 25a can contact with a play ball 401.例文帳に追加

遊技盤に設置されているサイドランプ２５は、ＬＥＤ２５ａが搭載されたＬＥＤ基板２３２が、遊技球４０１と接触しうる接触部２３３に取り付けられている。 - 特許庁

A play ball switching member 42 is provided with a regulator 44, which is inserted to slide through holes 30a and 32a provided on a ball extracting part 28, facing an opening 34a opened in the middle of a dispensing path 38.例文帳に追加

遊技球切換部材４２は、球抜き部２８に設けた通孔３０ａ,３２ａに摺動可能に挿通されて払出し路３８の途中に開設した開口３４ａに臨む規制片４４を備える。 - 特許庁

The forming interval of ball receiving blades 28, 29 and 30 of three kinds and/or position of an outer terminal edge is set so that a play ball B falling on the game board surface can not directly hit the rotary body part 24a of the rotator 24.例文帳に追加

３種類の球受け羽根２８,２９,３０の形成間隔および／または外端縁の位置は、遊技盤面上を落下する遊技球Ｂが、回転体２４の本体部２４ａに直接当たらないように設定される。 - 特許庁

On an operating handle 9 of the pachinko machine, a control member 12 for controlling the shooting strength of play ball of a shooter is provided to freely turn on the top end of a supporting member 14.例文帳に追加

パチンコ機の操作ハンドル９は、支持部材１４の先端に、発射装置による遊技球の発射強度を調節するための調節部材１２が回動自在に設けられている。 - 特許庁

To eliminate the number of start conditions, with which a play ball winning a prize in a starting hole becomes invalid, as much as possible when operating an ordinary motor-driven role object on a game machine, with which the ordinary motor-driven role object is adopted to the starting hole.例文帳に追加

始動口に普通電動役物が採用されてなる遊技機において、普通電動役物作動時に始動口に入賞した遊技球の無効となる始動条件数を可能な限りなくすこと。 - 特許庁

To provide a shooting device for a game machine, which improves operation reliability, capable of suppressing the occurrence of fault in the respective parts of the game machine caused by the influence of vibrations to generate when shooting a play ball.例文帳に追加

遊技球の発射時に生じる振動の影響による遊技機各部の故障の発生を抑制可能な、動作信頼性の高い遊技機の発射装置を得ること。 - 特許庁

In this game machine, at the timing of prize winning of a play ball in a specified area, fluctuated display 62 of a plurality of patterns is performed on a pattern display device 22 and when patterns stopped and displayed after fluctuation becomes a prescribed combination, a first privilege is applied.例文帳に追加

遊技機は、遊技球の特定領域への入賞を契機として図柄表示装置２２に複数の図柄が変動表示６２され、変動後に停止表示される図柄が所定の組合せとなると第１の特典が付与される。 - 特許庁

When a play ball P hits the upper part of a wheel part 51A, the windwheel body 51 rotates in the direction shown in an arrow mark F1, and a decorative member 52 rotates in the direction shown in an arrow mark F2 opposite to the wind wheel body 51.例文帳に追加

遊技球Ｐが羽根部５１Ａの上部に当たると、風車本体５１は矢印Ｆ１で示す方向に回転し、装飾部材５２は風車本体５１とは反対の矢印Ｆ２で示す方向に回転する。 - 特許庁

It is preferable that these other images are to be determined by drawing a lot on a random number when the play ball passes into the starting hole or passes into the specified area of a great prize winning hole in the last round.例文帳に追加

これら他の画像は、始動口への通過時または前回のラウンド時における大入賞口の特定領域への通過時に乱数を抽選して決定するのが好ましい。 - 特許庁

This game machine is provided with an upper tray part 5, with which play is started by using play balls and the play balls can be temporarily stored, and a play ball take-in device capable of taking in the play balls stored in the upper tray part 5 for each number of balls to be used.例文帳に追加

遊技球の使用により遊技が開始され、遊技球を一時的に貯留することが可能な上皿部５と、上皿部５に貯留された遊技球を使用する数毎に取込み可能な遊技球取込装置とを備える。 - 特許庁

The outer form dimension of the attachment base 22 is set so that the play ball B falling along with the game board surface can directly hit the ball receiving blades 28, 29 and 30 of the rotator 24 without directly hitting the attachment base 22.例文帳に追加

取付けベース２２の外形寸法は、遊技盤面に沿って落下する遊技球Ｂが、取付けベース２２に直に当たることなく、回転体２４の球受け羽根２８,２９,３０に直に当たるよう寸法設定される。 - 特許庁

To attain the suitable guide of a play ball and to easily attach a rotator after fitting play components by enabling the fitting at adjacent positions around the outer periphery of a large play component installed inside a play zone on a game board as well.例文帳に追加

遊技盤の遊技領域内に設置される大型の遊技部品の外周囲隣接位置にも取着可能にして、遊技球の好適な案内を図り得ると共に遊技部品の取着後に回転体を簡単に取付ける。 - 特許庁

The liquid crystal control CPU 501 instructs the clock generator 505 to change a clock frequency to a second frequency F2 from a first frequency F1 when a drawn result obtained in accordance with a prize winning of a play ball satisfies a previously set prescribed condition.例文帳に追加

液晶制御ＣＰＵ５０１は、遊技球の入賞に応じて行われる抽選結果が、予め設定された所定条件を満たす場合に、クロックジェネレータ５０５に対して、第１周波数Ｆ１から第２周波数Ｆ２にクロック周波数を変更する旨の指示を行う。 - 特許庁

To provide a rotating device for a pachinko machine, with which the surface of a play panel can be changed and decorativeness on the surface of the play panel can be improved by flickering a light emitting body with the rotation of a rotating body caused by contact with a play ball.例文帳に追加

回転体が遊技球との接触により回転するのに伴って発光体を点滅させることで、遊技盤面に変化を付与し得ると共に、遊技盤面の装飾性を向上させ得るパチンコ遊技機における回転装置を提供する。 - 特許庁

To reduce production cost with a simple configuration and to prevent stored balls from being extracted and acquired by an illegal ball extracting action from the front side of machine by preventing a ball put-out state from being held by malicious artificial operation aiming at the illegal action in the play ball switching member of a ball extracting part communicated to a ball discharging route on the rear side of machine.例文帳に追加

簡易な構成で製造コストを低廉にし、機裏側の球排出経路に連なる球抜き部の遊技球切換部材を、不正を目論む悪意な人為的操作では球払出し状態に保持できないようにして、機前側からの不正な球抜き行為による貯留球の抜取り獲得を防止する。 - 特許庁

In a Pachinko machine 10, a shoot guide path 28 for a play ball P is composed of an inner rail 24 and an outer rail 26 and, on the top end portion thereof, a return ball preventing member 30 is provided to freely swing by a supporting shaft 32 and drooped by its dead weight.例文帳に追加

パチンコ機１０では、内レール２４及び外レール２６によって遊技球Ｐの打出案内路２８が構成されており、その先端部分には戻り球防止部材３０が支軸３２によって揺動自在に設けられて自身の自重によって垂下している。 - 特許庁

When a play ball lands in a starting checker, a controller scrolls and stops the pictures 11 on a screen 4a, and upon a jackpot playing state ensured depending on the stopped pictures 11, sets a low-probability mode or a high- probability mode for another jackpot playing state.例文帳に追加

制御装置は遊技球の始動口入賞を条件として図柄１１を画面４ａに変動表示・停止し、停止図柄に応じ大当り遊技状態を発生するとともに、次回の同遊技状態を低確率で発生するモード又は高確率で発生するモードを設定する。 - 特許庁

To provide a play ball put-out mechanism, by which whether a prize ball instruction signal system or ball lending instruction signal system has a factor of fault can be identified and no error is generated between the number of really put-out balls and the number of detected put-out balls.例文帳に追加

賞球指示信号系統と球貸指示信号系統とのいずれに故障等の原因があるのかを峻別でき、かつ、実際に払い出された払出球数と検知された払出球数との間に誤差が生じることがない遊技球払出機構を提供する。 - 特許庁

When a play ball wins a prize in a first class starting hole 13, plural picture pattern elements are displayed while being scrolled on a display panel 20 of the picture pattern display device and on the basis of the prescribed combination of plural picture pattern elements, a great success or failure is announced.例文帳に追加

第１種始動口１３内に遊技球が入賞したときには図柄表示装置の表示板２０に複数の図柄要素がスクロール表示され、複数の図柄要素が所定の組み合わせで確定することに基づいて大当たりおよび外れが報知される。 - 特許庁

In the state of swinging the return ball preventing member 30 to the side of the inner rail 24 and abutting it to a stopper 36, an opening dimension A of a top end opening part 34 composed of the top end part of the inner rail 24 and the lower terminal part of the return ball preventing member 30 is set greater than the dimension of the play ball P.例文帳に追加

戻り球防止部材３０が内レール２４の側に揺動しストッパ３６に当接した状態においては、内レール２４先端部と戻り球防止部材３０下端部とによる先端開口部３４の開口寸法Ａは、遊技球Ｐよりも大きな寸法に設定されている。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which offers a game excellent in interest with interests held in a player by setting the detection of a play ball carried out through a specific condition judging means except the first and the second variation means as a condition to produce a specified condition advantageous for the player after the occurrence of the first specified condition.例文帳に追加

第１変動手段、第２変動手段等以外の特定状態判定手段が遊技球を検出することを条件に、第１特定状態の発生後に遊技者の有利な特定状態を発生させ、遊技者が面白味を抱きつつ興趣に優れたゲームを行える弾球遊技機を提供する。 - 特許庁