「"steel surface"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a nozzle 10 having slits 11 for spouting the molten steel 130 by dipping the slits 11 below the molten steel surface 132 developed with the dam.例文帳に追加

そして、溶鋼１３０を吐き出すスリット１１を有するノズル１０を、このスリット１１をダムに張られた溶鋼面１３２下に入れて配置する。 - 特許庁

To provide a deterioration evaluation system using a method for evaluating deterioration of a steel surface by processing a photographed image of the steel surface, that corresponds to a different light amount or light source at the time of photographing, thereby improving accuracy of the deterioration evaluation.例文帳に追加

鋼材表面を撮影した画像を用いて、鋼材表面の劣化度を画像処理によって評価する方法において、撮影時の光量や光源の違いに対応し、劣化度評価の精度を向上できる、劣化度評価システムを提供する。 - 特許庁

In a filter 4 for inactivating allergen, a nonwoven fabric filter 1 for trapping the allergen, a stainless steel surface heating element 2 arranged at one side of the nonwoven fabric filter 1 and an electric heater 3 for heating the stainless steel surface heating element 2 are provided.例文帳に追加

アレルゲンをトラップする不織布フィルター１と、この不織布フィルター１の片面に配置されたステンレス製面発熱体２と、このステンレス製面発熱体２を加熱する電熱ヒータ３とを具備することを特徴とするアレルゲン不活性フィルター４。 - 特許庁

The heat retaining agent for molten steel surface comprises ≤10% SiO2 content and MgO and at least one kind among Ti, Al, Zr, and the continuous casting method of the steel comprises adding the heat retaining agent into the molten steel surface in a tundish.例文帳に追加

溶鋼表面保温材においてＳｉＯ_2含有率を１０重量％以下とし、且つＭｇＯとＴｉ、Ａｌ、Ｚｒの内少なくとも１種類以上を含有したことを特徴とする溶鋼表面保温材およびこの保温材をタンディッシュ溶鋼表面に添加することを特徴とする鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

A plurality of overlapped electrolytic copper plates 2 are placed on a steel surface plate 1 so that four corners thereof are arranged on each steel block 3, a shaft of a hydraulic cylinder is lowered, and the electrolytic copper plates 2 are pressed by a steel surface plate 5 fixed to a tip of the shaft.例文帳に追加

複数枚重ねた電気銅板材２を、鋼製定盤１の上に、その四隅が各鋼製ブロック３に配置されるように載置し、油圧シリンダーの軸を下げ、この軸先端に固定された鋼製定盤５で電気銅板材２を押圧する。 - 特許庁

To provide a method and a device for shaping a steel surface that can cut a steel surface part and steel corner parts without using a forming tool when cutting burrs formed on the surface of a steel joint part, using a cutting tool to shape the steel surface and moreover cut steel of different angle size and steel of square shape or round shape without changing the cutting tool.例文帳に追加

本発明は、鋼材接合部表面に生じたバリをバイトを用いて切削し、鋼材表面の整形をするにあたり、総型バイトを用いることなしに鋼材表面部及び鋼材コーナー部を切削でき、かつ、角寸法が異なる鋼材についても、さらに、鋼材の形状が四角形状や丸形状であっても、バイトを交換することなしに切削することができる、鋼材表面の整形方法及びその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The stainless steel surface forming method uses a satin finished surface forming material which is formed by mixing glass beads and alumina beads at a mass ratio of 9:1-3:7 and which has grain sizes of 50-250 μm for giving blasting treatment to a surface bad portion of the stainless steel surface to reproduce the appearance of a No.1 (JIS G 4304)-like surface.例文帳に追加

ガラスビーズとアルミナビーズをガラスビーズ：アルミナビーズ（質量比）で９：１〜３：７の比率で混合してなり、粒度が５０〜２５０μｍである梨地形成材を用いてステンレス鋼表面の表面不良部をブラスティング処理し、Ｎｏ．１（ＪＩＳ Ｇ ４３０４による）様表面の外観を再現するステンレス鋼の表面形成方法。 - 特許庁

To provide a multi-frequency vortex type thickness measuring method for molten mold powder by which the molten thickness of the mold powder in the mold in a continuous casting is measured highly precisely regardless of kind of the mold powder and molten steel surface temperature by correcting the differences of the kind of the mold powder and the molten steel surface temperature.例文帳に追加

連続鋳造において鋳型内に添加されたモールドパウダーの溶融厚みを多周波渦流式モールドパウダー溶融厚み計測方法で計測するに当たり、モールドパウダーの種類の違いと溶鋼面温度の違いを補正して、モールドパウダー種類、溶鋼面温度によらず高精度に計測を行う多周波渦流式モールドパウダー溶融厚み計測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the continuous casting method, the vortex type sensor 30 for measuring the height of molten steel surface in the mold, is fitted to a tundish 1 and the molten steel pouring rate from the tundish 1 into the mold 3 is adjusted according to the measured molten steel surface height.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼湯面高さを測定するための渦流式センサ３０をタンディッシュ１に取付け、測定された当該溶鋼湯面高さに応じて前記タンディッシュ１から前記鋳型３への溶鋼注湯量を調節する連続鋳造方法において、前記渦流式センサ３０の中心軸の、前記鋳型３の幅方向中央からの距離Ｒ［ｍｍ］を、下記式（１）を満足するように調節する。 - 特許庁

The catalyst layer containing the noble metal is detached and recovered from the stainless steel surface with the erosion thereof and the development of hydrogen gas in this way.例文帳に追加

これによるステンレス鋼表面の腐食と、水素ガスの発生によって貴金属を含む触媒層がステンレス鋼の表面より剥離され回収される。 - 特許庁

The coating film has such fine cracks through which water and steam as can be passed and the steel surface is kept in alkalinity by lithium silicate.例文帳に追加

この塗膜は水や水蒸気ガスが通過し得るほどに微細なクラックを有しており、また珪酸リチウムにより鋼表面はアルカリ性に保たれている。 - 特許庁

In a tundish or a ladle for continuously casting the steel, the molten steel obtained by using a plasma heating device and blowing an alloy containing metallic Ti together with working gas mixed with gaseous nitrogen on the molten steel surface, is continuously cast.例文帳に追加

鋼の連続鋳造用タンディッシュ、或いは取鍋において、プラズマ加熱装置を用いて窒素ガスを混合した作動ガスと共に、金属Ｔｉを含有させた合金を溶鋼表面に吹き付けて得られた溶鋼を連続鋳造する。 - 特許庁

The stainless steel surface is dissolved by dipping the noble metal-containing catalyst layer into hydrochloric acid having 5.0-10.0 N concentration at 50-90°C for 10-30 min.例文帳に追加

貴金属含有触媒層を、濃度 ５．０ Ｎ以上、１０．０ Ｎ以下の塩酸に、温度５０ ℃以上、９０℃以下で、１０分以上、３０分以下の間浸漬して、該ステンレス鋼の表面を溶解する。 - 特許庁

To provide a surface preparation material for actively removing harmful anion such as chloride ion which can not be removed physically such as by blast treatment in repainting a corroded steel surface.例文帳に追加

腐食した鋼材表面を塗替え塗装する場合に、ブラスト処理のような物理的処理では除去できない塩化物イオンのような有害な陰イオンを積極的に除去する下地処理剤を提供する。 - 特許庁

The micro pits are formed by the immersion of a Cr-Mo containing stainless steel in a nonoxidizing acid solution to modify the stainless steel surface to a surface mode matching irregularities in fiber surfaces of carbon paper.例文帳に追加

マイクロピットは、Cr，Mo含有ステンレス鋼を非酸化性酸液で浸漬処理することにより形成され、カーボンペーパの繊維表面にある凹凸に対するマッチング性に高い表面形態にステンレス鋼表面を改質する。 - 特許庁

In the method for continuously casting the steel, the above heat insulating material for molten steel is added on the molten steel surface in a tundish.例文帳に追加

鋼の連続鋳造方法において上記の溶鋼表面保温材をタンディッシュ内の溶鋼表面上に添加することを特徴とする鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a method for easily and well-reproducibly forming a stainless steel surface having an appearance similar to a No.1-treated surface.例文帳に追加

ステンレス鋼表面にＮｏ．１処理の表面と同等の外観を有する表面を同等の外観を有する表面を簡単かつ再現性よく形成することができる方法を提供する。 - 特許庁

In this condition, the surface of the tool steel W is under an inert gas atmosphere, and the adverse effect such as strength deterioration caused by the oxidation of the steel surface is avoided.例文帳に追加

このとき、工具鋼Ｗの表面が不活性ガス雰囲気下とされているから、鋼材表面の酸化による強度低下等の悪影響が回避される。 - 特許庁

To provide a method for descaling steel with a high efficiency of descaling which effectively uses scale destructivity of high pressure water when scales on the steel surface is removed by an injection of high pressure water.例文帳に追加

高圧水を噴射して鋼材表面のスケールを除去するに際し、高圧水の持つスケールの破壊能力をより有効に活用したデスケーリング効率の高いデスケーリング方法を提供する。 - 特許庁

To prevent uneven acid pickling caused by entrapment of non-metallic inclusion (scum) floated on molten steel surface during casting, in the production of a Cr-Ni base austenite stainless steel cast strip.例文帳に追加

Ｃｒ−Ｎｉ系オーステナイトステンレス鋼薄帯鋳片の製造において、鋳造中に溶鋼表面に浮遊する非金属介在物（スカム）の巻き込みによる酸洗むらを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soft magnetic steel member in which the hardness of a steel surface layer part can be increased by induction hardening, and which has excellent cold forgeability upon component molding, and also can secure excellent magnetic properties even as-rolled.例文帳に追加

高周波焼入れにより鋼表層部の高硬度化を図ることができると共に、部品成形時における冷間鍛造性に優れ、かつ圧延ままでも優れた磁気特性を確保することのできる軟磁性鋼材を提供する。 - 特許庁

In a method for prolonging the service life of the tools such as mandrel and die, the steel surface of the forming part or the working part of the tools, and then shot-peened.例文帳に追加

マンドレルや成形金型などの工具の成形部位あるいは作用部位の鋼材表面を窒化処理した後、ショットピーニング加工することによるマンドレルあるいは金型などの工具の高寿命化方法。 - 特許庁

The molten steel surface rising speed in the mold 14 is controlled to the reference speed by controlling the opening degree of a sliding nozzle 12 through a hydraulic device 25 and a cylinder 15 based on this control signal with the servo-amplifier 24.例文帳に追加

サーボアンプ２４はその制御信号に基づいて油圧装置２５及びシリンダ１５を介してスライディングノズル１２の開度を制御することで、モールド１４内の湯面上昇速度を基準速度に制御する。 - 特許庁

A plurality of standardized square corrugated cathode currents different in waveform pattern are passed through target steel, and the rust on the steel surface is detected by the behavior with the elapse of time of the surface potential of steel to the passage of the currents of respective waveform patterns.例文帳に追加

対象となる鋼に対して波形パターンの異なる複数の規格化した方形波型カソード電流を通電し、それぞれのパターンの通電に対する鋼の表面電位の経時的挙動によりさびを検知する。 - 特許庁

This separator for a fuel cell is characterized by using this stainless steel band wherein the presence ratio of a fine inclusion on a stainless steel surface is at an area ratio below 0.1%.例文帳に追加

燃料電池用セパレータに用いるステンレス鋼帯であって、該ステンレス鋼表面の微細介在物の存在比率が面積率で０．１％以下であることを特徴とするステンレス鋼帯。 - 特許庁

To provide a casting starting method in a continuous casting machine capable of preventing mold powder from being caught in a cast slab while preventing skinning phenomenon at a molten steel surface in a mold at the start of casting without using electromagnetic stirring and an electromagnetic brake.例文帳に追加

電磁攪拌や電磁ブレーキを使用すなくても、鋳造開始時の鋳型内湯面での皮張りを防止しつつ、モールドパウダーの鋳片への巻き込みを防止することのできる、連続鋳造機での鋳造開始方法を提供する。 - 特許庁

In the thermal insulator for the molten steel surface, the SiO_2 content is 10 mass% or less, and MgO, CaO, and Al are contained.例文帳に追加

溶鋼表面保温材において、ＳｉＯ_2含有率を１０質量％以下とし、且つＭｇＯ、ＣａＯおよびＡｌを含有することをことを特徴とする溶鋼表面保温材である。 - 特許庁

A consumable electrode is inserted into flux layer formed on molten steel surface in a continuous casting mold and the tip part of this consumable electrode is melted by supplying electric power into the flux layer and the alloy component contained in the consumable electrode is added into the molten steel.例文帳に追加

連鋳鋳型内の溶鋼表面に形成したフラックス層に消耗電極を差し込み、該消耗電極の先端をフラックス層中での通電により溶融させて溶鋼中に添加する。 - 特許庁

In the heat insulating material for molten steel surface, this material contains ≤10 mass% SiO_2 content and 0.5-2.0 CaO/Al_2O_3 mass ratio, and TiO_2.例文帳に追加

溶鋼表面保温材において、ＳｉＯ_２含有率が１０質量％以下であり、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３質量比が０．５〜２．０であり、且つＴｉＯ_２を含有していることを特徴とする溶鋼表面保温材。 - 特許庁

Further, desirably, the granular slurry is injected and stuck to the furnace wall in the furnace, and after vaporizing the moisture of the granular slurry with the heat on the wall surface of the furnace, the ganular slurry is dropped out onto the molten steel surface in the furnace.例文帳に追加

さらに好ましくは、粉粒物スラリーを炉内壁面に吹き付けて付着させ、該粉粒物スラリーの水分を炉内壁面の熱により蒸発させた後、炉内の湯面に落下させる。 - 特許庁

To continuously cast a cast strip excellent in the surface characteristic by restraining entrapment of deposited or floating scum on molten steel surface in a molten steel pool part between the peripheral surfaces of cooling rolls and solidified shells, in a twin-roll type continuous casting.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造において、湯溜部の溶鋼表面上に堆積、浮遊するスカムが冷却ドラムの周面と凝固シェルとの間に巻き込まれるのを抑制し、表面性状の優れた薄帯鋳片を連続鋳造する。 - 特許庁

A heat-retaining material for a molten steel surface has ≤10 mass% SiO_2 content, has 0.5-2.0 CaO/Al_2O_3 mass ratio, and contains Ti.例文帳に追加

溶鋼表面保温材において、ＳｉＯ_2含有率を１０質量％以下、ＣａＯ／Ａｌ_2Ｏ_3を質量比で０．５〜２．０とし、且つＴｉを含有したことを特徴とする溶鋼表面保温材。 - 特許庁

To establish a method for discriminating whether slag exists or not in a firing point formed at a collision point when oxygen-containing gas is blown toward molten iron surface or molten steel surface and also discriminating a molten state of the slag.例文帳に追加

溶銑表面又は溶鋼表面に向けて酸素含有ガスを吹き付けた時に、その衝突点に形成される火点におけるスラグの有無やスラグの溶融状態を判定する方法を確立する。 - 特許庁

To provide a surface treating agent capable of easily treating red rust on the surface of steel and further capable of protecting the steel surface so as to prevent the generation of new red rust.例文帳に追加

鋼表面の赤錆を容易に処理することができると共に、新たな赤錆が生じないように鋼表面を保護することのできる表面処理剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an evacuating method with which the spattering of molten steel and the raise-up of the molten steel surface in a ladle can be prevented, in a process for reducing the pressure to a targeted vacuum degree by evacuation of a vacuum vessel when a vacuum-refining of an Al-containing steel is performed.例文帳に追加

Al含有鋼の真空精錬を行なうにあたって、真空槽を排気して目標真空度まで減圧する過程において、取鍋内の溶鋼の飛散や溶鋼表面の盛り上がりを防止できる排気方法を提供する。 - 特許庁

The stock steel in which nonmetallic inclusions are present on the surface or the surface layer part is provided with a fatigue strength reinforcing layer diffused by heating a Ni layer previously plated on the steel surface.例文帳に追加

鋼表面または表層部に非金属介在物が存在する素材鋼の表層に、予めメッキされたＮｉ層の加熱によりディフュージョンした疲労強度強化層を設ける。 - 特許庁

Magnets 12 are embedded under both wings, left and right, symmetrical each other with a support ridge 14 as the axis, and one wing is opened when another wing is attracted on a steel surface like a seesaw board, while the other wing is opened in the operation reverse to the above, and the above theory is utilized in a paper holder.例文帳に追加

１、支点稜を軸に、左右対称な両翼の下面にマグネットを埋設してシーソーの様に片翼がスチール面に磁着すれば片翼が開き、逆にすれば反対側の翼が磁着するのを利用する。 - 特許庁

In a continuous steel casting machine, a thickness of the objects adhering to the outer circumference of the immersion nozzle facing a long side of a mold is regulated to 15mm or less in an average thickness between from the molten steel surface to one-third of an immersion length, and the casting is performed.例文帳に追加

鋼の連続鋳造機において、鋳型長辺に面する浸漬ノズル外周部の付着物厚みを、溶鋼湯面から浸漬長さの１／３ までの平均厚さで、１５ｍｍ以下に調整して鋳造する。 - 特許庁

In the continuous casting method, after completing casting, a varying speed V (mm/sec) and a varying quantity S (mm) of the molten steel surface of an unsolidified part within the cast slab during extracting the cast slab satisfy the following equation (1) to (6).例文帳に追加

鋳込終了後、鋳片引抜中の鋳片内の未凝固部湯面の変化速度V(mm/sec)および変化量S(mm)が下記の 〜 式を満たす連続鋳造方法。 - 特許庁

To improve a sheet steel surface temperature measuring apparatus for measuring the surface temperature of sheet steel with a contact plate having a heat sensing part on its back surface in contact with or sliding over the surface of the sheet steel.例文帳に追加

本発明は、裏面に感熱部を配してなる接触板を薄鋼板の表面に接触または摺動した状態で、該薄鋼板の表面温度を測定する薄鋼板の表面温度測定装置の改良に関する。 - 特許庁

This product is characterized in that an iron-zinc solid soluble phase exists in the plated layer on a steel surface, its thickness is 1 to 50 μm, and the total zinc quantity in the plated layer is 10 to 90 g/m^2.例文帳に追加

鋼材表面に設けためっき層中に鉄亜鉛固溶相が存在し、その厚みが１から50μｍであり、めっき層の総亜鉛量が、10〜90g/m^2であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gloss-giving composition that can give gloss to surfaces of substances after washing, for example, coated surfaces, stainless steel surface and glass surface by coating these surfaces with components other than oil component, for example, wax or silicone oil.例文帳に追加

洗浄後の物質表面、例えば塗装面，ステンレス面，及びガラス表面に、ワックスやシリコンオイル等の油分以外の成分で光沢を付与する。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting the presence of the rust on a steel surface exposed to an environment in a steel structure left in the state embedded in soil or concrete.例文帳に追加

土壌やコンクリートなどにより埋設された状態にある鋼製構造物において、環境に露出した鋼表面におけるさびの有無を検知する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To perform a continuous casting using mold powder with which even in the case of requesting different characteristics in the mold powders to the center part and the peripheral part of a molten steel surface in the mold, this request is satisfied when the steel is continuously cast.例文帳に追加

鋼を連続鋳造する際に、鋳型内湯面の中央部側と周辺部とでモールドパウダーに異なる特性が要求された場合でも、その要求を満足するモールドパウダーを用いて連続鋳造する。 - 特許庁

In the ultralow carbon steel having been subjected to a heat treatment before hot rolling, the average intergranular oxidation depth at the interface between scales and base iron of the steel surface is controlled to 50 μm or less.例文帳に追加

１１．５×％Ｓｉ＋４７×％Ｎｂ＋４９×％Ｔｉ＋５２×％Ａｌ≦４また、上記極低炭素鋼において、熱間圧延前の加熱処理された鋼において、鋼表面の地鉄とスケール界面の平均粒界酸化深さが５０μｍ以下であること。 - 特許庁