「"the Formula"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The beverage comprises a compound shown in the formula or a mixture composed of the compound shown in the formula, wherein R^1-R^10 are independent from each other; H denotes methoxy or ethoxy, and at least one of the group of R^1-R^10 denotes methoxy or ethoxy.例文帳に追加

式Ｉの化合物又は式Ｉの化合物の混合物を用いる（式中、Ｒ^１〜Ｒ^１０は、互いにそれぞれ独立して、Ｈ、メトキシ又はエトキシを示し、基Ｒ^１〜Ｒ^１０の少なくとも一つは、メトキシ又はエトキシを示す）。 - 特許庁

The drug composition comprises the compound represented by the formula (1) and the method for treating the infection with the bacteria and protozoans comprises administering the compound represented by the formula (1).例文帳に追加

本発明は、また、式１の化合物を含有する薬剤組成物、及び式１の化合物を投与することによる細菌原虫感染の処置法にも関する。 - 特許庁

A lithium magnesium thiophosphate compound of the formula Li_4-2xMg_xP_2S_6 (where 0<x<2) is provided, wherein (x) in the formula is preferably 1/3≤x≤5/3.例文帳に追加

一般式Ｌｉ_４−２ｘＭｇ_ｘＰ_２Ｓ_６で表されるチオリン酸リチウムマグネシウム化合物（但し、０＜ｘ＜２である）であり、好ましくは、前記化学式におけるｘが、１／３≦ｘ≦５／３である前記のチオリン酸リチウムマグネシウム化合物である。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte contains trans-difluoroethylene carbonate expressed by the formula (1) in which content of gem-difluoroethylene carbonate expressed by the formula (2) is 1,000 ppm or less.例文帳に追加

下記式（１）で表され、下記一般式（２）で表されるｇｅｍ−ジフルオロエチレンカーボネートの含有量が１０００ｐｐｍ以下であるｔｒａｎｓ−ジフルオロエチレンカーボネートを含む非水電解液である。 - 特許庁

The prophylactic or therapeutic agent for Crohn's disease includes an organic acid polymer expressed by the formula [(O_1/2)_3Ge-A-CO_2H]_n (in the formula, n is 100-1,000; and A is lower alkyl).例文帳に追加

以下の式 [（Ｏ_1/2）_3Ｇｅ-Ａ-ＣＯ_2Ｈ]_n（式中、ｎは100〜1000、Ａは低級アルキル基）で表される有機酸重合体を有効成分とする、クローン病の予防又は治療剤を提供する。 - 特許庁

There is disclosed a diazapolycyclic compound having the formula: A_1-D_1-T_1 (wherein A_1 is a group of the formula (II): -CHR^1R^2 (wherein R^1 and R^2 are each optionally substituted phenyl or the like); D_1 is a diazapolycyclic group; and T_1 is H, alkyl, alkenyl, heteroarylalkyl, or the like).例文帳に追加

次式式中−A_1は式(II)の基：(ここで、R^1、R^2は、任意に置換されていてもよいフェニル等であり、−D_1は、ジアザ多環式基であり、−T_1は、Ｈ、アルキル、アルケニル、又はへテロアリールアルキル等)を有する。 - 特許庁

A radiation-sensitive resin composition is provided which contains: a polymer containing a structural unit represented by the formula (1), a structural unit represented by the formula (2) and a structural unit having an acid dissociable group; and an acid generator.例文帳に追加

式（１）で表される構造単位、式（２）で表される構造単位及び酸解離性基を有する構造単位を含む重合体、並びに酸発生体を含有する感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

The fluorescent substance 2 for the Xenon discharge lamp is represented by the formula: (La1-x-yCexTby)PO4 (with the proviso that, the formula, 0.04≤x≤0.08; and 0.185≤y≤0.215).例文帳に追加

一般式（Ｌａ_１−ｘ−ｙＣｅ_ｘＴｂ_ｙ）ＰＯ_４（但し、式中０．０４≦ｘ≦０．０８，０．１８５≦ｙ≦０．２１５）で表わされることを特徴とするＸｅ放電ランプ用蛍光体２である。 - 特許庁

In the formula (1) and the formula (2), h is the height from the bottom to the opening end of the can, R is the radius at a circular blank position, r is the radius at the bottom and d is the radius at the opening end.例文帳に追加

1.5≦ｈ/（R−ｒ）・・・（１）ｄ/R≦0.25・・・（２）ただし、h：缶底から開口先端部までの高さ、R：円形ブランク位置半径、r：底部半径、d：開口先端部の半径 - 特許庁

To provide a method for producing 5-phenoxycarbonyl-benzotriazole represented by the formula (I) in which operation is relatively simple and treatment of by products is relatively easy by using 1H-benzotriazole-5-carboxylic acid represented by the formula (II) as a raw material.例文帳に追加

１Ｈ−ベンゾトリアゾール−５−カルボン酸（II） を原料とし、操作が比較的簡便で、副生成物の処分が比較的容易な５−フェノキシカルボニルベンゾトリアゾール（Ｉ） の製造方法を提供する。 - 特許庁

The polymer electrolyte film is composed of a sulfonated compound which is a co-polymer of a first repeating unit expressed by the formula 1, and a second repeating unit expressed by the formula 2.例文帳に追加

高分子電解質膜は一般式１で表される第１の繰返し単位と、一般式２で表される第２の繰返し単位との共重合体のスルホン化物からなる。 - 特許庁

This compound is obtained by reaction between a fluoroalcohol of the formula:CR^f1R^f2R^f3-(CH_2)_nOH and a compound of the formula:CH_2=C(R^2)COOH or CH_2=C(R^3)COX.例文帳に追加

該含フッ素化合物は、ＣＲ^ｆ１Ｒ^ｆ２Ｒ^ｆ３−（ＣＨ_２）_ｎＯＨで表される含フッ素アルコールと、ＣＨ_２＝Ｃ（Ｒ^２）ＣＯＯＨまたはＣＨ_２＝Ｃ（Ｒ^３）ＣＯＸで表される化合物、とを反応させて得られる。 - 特許庁

In the formula, R^1-R^8 each independently represents a hydrogen atom or a substituent, at least one of R^1-R^8 represents a substituent represented by the formula: -(Het)_m-{(B^1)_p-(Q^1)_q-(B^2)_r}_n-C^1.例文帳に追加

Ｒ^１〜Ｒ^８は各々独立に水素原子又は置換基を表すが、Ｒ^１〜Ｒ^８の少なくとも１つは−（Ｈｅｔ）_ｍ−｛（Ｂ^１）_ｐ−（Ｑ^１）_ｑ−（Ｂ^２）_ｒ｝_ｎ−Ｃ^１で表される置換基を表す。 - 特許庁

The formula (1) is not satisfied, but as the third harmonic component is large and a B head satisfied by the formula (1) is saturated by small magnetic field, reproduction sensitivity in a low magnetic field is improved.例文帳に追加

Ａヘッドは３次高調波成分が小さく式（１）を満足しないが、３次高調波成分が大きく式（１）を満足するＢヘッドは小さな磁場で飽和するので、低磁場での再生感度が上がる。 - 特許庁

Here, in the formula (1) and the formula (2), (d) denotes 1/2 of a thickness of the semiconductor wafer, β denotes 1/2 of a center angle of the circular arc of the end surface of the semiconductor wafer, and α denotes the absolute value of a maximum angle of inclination of the semiconductor wafer at the time of CMP polishing.例文帳に追加

Ｒ＝ｄ／ｓｉｎβ （１）α＜β≦２α （２）ただし、ｄ：半導体ウェハの厚さの１／２、β：半導体ウェハの端面の円弧の中心角の１／２、α：ＣＭＰ研磨時の半導体ウェハの最大傾斜角の絶対値。 - 特許庁

and 0.3<R≤1 in a third zone A3 being the formula III: 6.0P<S, and moreover closed loops going around the coil patterns are not formed with the conductor pattern inside the first zone A1 expressed by the formula I.例文帳に追加

式１：０≦Ｓ≦１．５Ｐである第１の領域Ａ１においては０≦Ｒ≦０．３ 式２：１．５Ｐ＜Ｓ≦６．０Ｐである第２の領域Ａ２においては０≦Ｒ≦０．８ 式３：６．０Ｐ＜Ｓである第３の領域Ａ３においては０．３＜Ｒ≦１ - 特許庁

Furthermore, it is preferable that the first compound contain a structure different from that of the formula (1), and more preferably, for the structure different from that of the formula (1) is any one from among formula (2) to formula (7), with formula (2) to formula (7) not being shown.例文帳に追加

第１の化合物が、さらに、式（１）で表される構造とは異なる構造を含むことが好ましく、式（１）で表される構造とは異なる構造が、式（２）〜式（７）のいずれかで表される構造であることがより好ましい。 - 特許庁

As the anticaking agent, one or more polymers selected from acrylic acid-based polymers having a constituent unit shown by the formula (1) as a main constituent unit (where in the formula, M is a hydrogen atom, alkali metal, alkali earth metal, ammonium or organic amine).例文帳に追加

固結防止剤として、下記の式１で示される構成単位を主構成単位とするアクリル酸系重合体から選ばれる一つ又は二つ以上を用いた。 - 特許庁

Then, when the integration to be applied is selected and inputted, the CPU 2 operates the formula manipulation based on the selected and inputted integration, and calculates the formula of integration.例文帳に追加

そして、適用する積分法が選択入力されると、ＣＰＵ２は、選択入力された積分法に基づいて数式処理を行い、積分式を演算する。 - 特許庁

The formula (1) is that the intermediate elongation at 1.2 cN/dtex and 135°C or lower is ≤5.0% and 0.4%≤ and the formula (2) is that the dry heat shrinkage rate after processing for 30 minutes and 150°C or lower is ≤6.0% and ≥1.5%.例文帳に追加

０．４％≦１３５℃下、１．２ｃＮ／ｄｔｅｘ時の中間伸び≦５．０％ ・・・（１） １．５％≦１５０℃下、３０分処理後の乾熱収縮率≦６.０％ ・・・（２） - 特許庁

It is preferable that the value of f1 defined by the formula (1) is set to 1.1-1.7 and the value of f2 defined by the formula (2) is set to 0.05-0.25 in the mold flux for the continuous casting of steel.例文帳に追加

この鋼の連続鋳造用モールドフラックスでは、下記（１）式で定義するｆ１の値を１．１〜１．７とし、下記（２）式で定義するｆ２の値を０．０５〜０．２５とするのが望ましい。 - 特許庁

In the formula, in the range of satisfying n of the formula C_nH_2n+1COOH, R1, R2, R3, R4, R5 and R6 denote hydrogen, a methyl group or an ethyl group, M denotes Pb, La, Zr or Ti, and m denotes a valence number of M.例文帳に追加

但し、式中、上記一般式Ｃ_nＨ_2n+1ＣＯＯＨのｎを満たす範囲内で、Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４，Ｒ５，Ｒ６は水素、メチル基又はエチル基を示し、ＭはＰｂ，Ｌａ，Ｚｒ又はＴｉを示し、ｍはＭの価数を示す。 - 特許庁

The mold release film for molding the thin film green sheet is a film, which is obtained by providing a mold release layer containing a curable silicone resin on one side of a polyester film and satisfies the formula: (CA) water≥105 and the formula: (CA) toluene≤27 at the same time.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの一方の面に、硬化型シリコ−ン樹脂を含有する離型層を有するフィルムであり、下記式（１）および（２）を同時に満足することを特徴とする薄膜グリーンシート成形用離型フィルム。 - 特許庁

This compound is a di(meth)acrylic ester represented by the formula (1) [in the formula (1), R is a (branched) lower alkylene; R_1 is H or methyl; and the average of (a+b) is 2-10] and the curable composition includes the compound.例文帳に追加

式（１）で表されるジ（メタ）アクリル酸エステル（式（１）中、Ｒは分岐があっても良い低級アルキレン基であり、Ｒ_1は水素原子またはメチル基であり、ａ＋ｂの平均値は２〜１０である）またはこれを含む硬化型組成物。 - 特許庁

This invention is a method for producing 4-tertiary butoxystylene represented by the formula 2 by Heck's reaction of 4-tertiarybutoxy halobenzene represented by the formula 1 (wherein, X=F, Cl or I).例文帳に追加

下記式（１）で表される４−第三級ブトキシハロベンゼンをＨｅｃｋ反応させることを特徴とする下記式（２）で表される４−第三級ブトキシスチレンの製造方法。 - 特許庁

In the steel tube having excellent cold bendability, the average hardness A on the inner face side expressed by the formula (1) and the average hardness B on the outer face side expressed by the formula (2) have a relation expressed by the inequality of A-B>0.例文帳に追加

下記の(1)式で表される鋼管の内面側の平均硬さＡと下記の(2)式で表される鋼管の外面側の平均硬さＢとが下記の(3)式で表される関係を有することを特徴とする冷間曲げ性に優れた鋼管。 - 特許庁

The mixture can be produced by reacting a compound shown by the formula (3) with a compound shown by the formula (4) or (5) and also with a metal or metallic compound, wherein the product may be further hydrolyzed, as required.例文帳に追加

該混合物は式（３）の化合物を式（４）又は（５）の化合物及び金属又は金属化合物と反応させるか、必要に応じて更に生成物を加水分解することにより得ることができる。 - 特許庁

The formula (1): porosity = (He substitute volume measured by a pycnometer - anode active substance volume)/(anode active substance volume) and the formula (2): porosity volume = He substitute volume measured by pycnometer - anode active substance volume.例文帳に追加

空孔率＝（ピクノメータにより測定したＨｅ置換体積−負極活物質層体積）／負極活物質層体積・・・（１） 空孔体積＝ピクノメータにより測定したＨｅ置換体積−負極活物質層体積・・・（２） - 特許庁

A' and R1'-R4' in the formula II independently represent the same groups as A and R1-R4 in the formula I.例文帳に追加

］ エステル化合物（Ａ−２）： ［式中、Ａ′はイオウ原子、ポリシロキサン骨格、脂環基又は有機基を示し、Ｒ′_１〜Ｒ′_４は水素又は炭素数９〜３９の脂肪族基を示す。 - 特許庁

A resist composition contains a compound (I) expressed by the formula (I), salt (B1) expressed by the formula (B1), a resin which is insoluble or poorly soluble in an alkali aqueous solution but becomes soluble in an alkali aqueous solution by the action of an acid, and a solvent.例文帳に追加

式（Ｉ）で表される化合物（Ｉ）と、式（Ｂ１）で表される塩（Ｂ１）と、アルカリ水溶液に不溶又は難溶であり、酸の作用によりアルカリ水溶液に溶解し得る樹脂と、溶剤とを含有するレジスト組成物。 - 特許庁

The formula is expressed by Fe^+2_mFe^+3_nCl_2m+2n (in the formula, (m) and (n) express positive integers).例文帳に追加

機能水は、下記式で示される二価三価鉄塩の濃縮水溶液を、下記式で示される二価三価鉄塩を含有する複数個のセラミック固形物５１で構成した水処理剤の層５０を通過させた通過水で希釈した水溶液で構成されている。 - 特許庁

The formula was set to accept animals that were “less than or equal to 21 months of age” but in order to meet the age requirement for the EV for Japan program the formula should have just been set at “less than 21 months of age”.例文帳に追加

問題となる計算式は「２１ヶ月齢以下」の動物を受け入れるよう設定されいたが、日本向けのEVプログラムの月齢条件を満たすためにはその計算式を「２ヶ月齢未満」と設定すべきであった。 - 厚生労働省

The composition comprises: a compound represented by the formula: A-LG (wherein A is a residue represented by the formula: (A-1); and LG is a group that leaves and produces an acid represented by the formula: A-H when acting an acid on the same); and a compound that produces an acid when exposed to actinic radiation or radiation and/or a compound that produces an acid when heated.例文帳に追加

本発明に係る組成物は、式Ａ−ＬＧにより表される化合物であって、前記Ａは、下記一般式（Ａ−１）により表される残基であり、前記ＬＧは、酸の作用により脱離して式Ａ−Ｈにより表される酸を発生させる基である化合物と、活性光線若しくは放射線の照射により酸を発生する化合物、及び／又は、加熱により酸を発生する化合物とを含んでいる。 - 特許庁

In the formula (1-0): R^0 independently represents hydrogen, alkyl having 1 to 40 carbon atoms, aryl in which optional hydrogen may be replaced by halogen, or alkyl having 1 to 20 carbon atoms, or arylalkyl in which optional hydrogen in the aryl may be replaced by halogen or alkyl having 1 to 20 carbon atoms; and Y is a group represented by the formula (a) or the formula (b).例文帳に追加

式（１−０）において、Ｒ^0は独立して水素、炭素数１〜４０のアルキル、任意の水素がハロゲンまたは炭素数１〜２０のアルキルで置き換えられてもよいアリール、またはアリールにおける任意の水素がハロゲンまたは炭素数１〜２０のアルキルで置き換えられてもよいアリールアルキルであり、Ｙは式（ａ）または式（ｂ）で示される基である。 - 特許庁

In the recycling method, the fluorine-containing acrylate represented by the formula: CH_2=C(Rf)(COOR) is produced by reacting the fluorine-containing halogenated hydrocarbon represented by the formula: CH_2X-CYZ-Rf with alcohols represented by the formula: ROH in the presence of carbon monoxide and a base by using the transition metal catalyst.例文帳に追加

遷移金属錯体触媒を用いて、一酸化炭素及び塩基の存在下、ＣＨ_2Ｘ−ＣＹＺ-Ｒｆで表される含フッ素ハロゲン化炭化水素とＲＯＨで表されるアルコール類を反応させてＣＨ_2＝Ｃ（Ｒｆ）（ＣＯＯＲ）で表される含フッ素アクリル酸エステルを製造することを特徴とするリサイクル方法。 - 特許庁

The olefin group-substituted aromatic compound expressed by the formula (3) is produced with high yield by reacting an aromatic compound expressed by the formula (1) with an olefin compound expressed by the formula (2) in the presence of the palladium catalyst prepared by depositing a palladium compound and a fused salt having a fusing point of ≤150°C on an inactive porous metal oxide carrier, and a base.例文帳に追加

不活性な多孔質金属酸化物担体にパラジウム化合物及び融点１５０℃以下の溶融塩が担持されているパラジウム触媒と塩基との存在下に、式（１）の芳香族化合物と式（２）のオレフィン化合物とを反応させて、式（３）のオレフィン基置換芳香族化合物を高収率で製造する。 - 特許庁

This method for synthesizing an asymmetrical disulfide represented by the formula X1SSX2 (X1 and X2 are each an organic residue not directly taking part in the reaction, and different from each other) comprises reacting symmetrical disulfides represented by the formula X1SSX1 and the formula X2SSX2 (X1 and X2 have the same definition as the above).例文帳に追加

式Ｘ^1ＳＳＸ^2（式中、Ｘ^1およびＸ^2は反応に直接関与しない相異なる有機残基である。）で表される非対称ジスルフィドを合成するにあたり、式Ｘ^1ＳＳＸ^1および式Ｘ^2ＳＳＸ^2（式中、Ｘ^1およびＸ^2は前記と同意義である。）で表される対称ジスルフィドを反応させることを特徴とする非対称ジスルフィドの合成方法。 - 特許庁

(c) Injury and disease compensation pension: the rate obtained by making a calculation by the formula prescribed in (a), while replacing the term "disability compensation pension" in (a) with "injury and disease compensation pension" 例文帳に追加

ハ　傷病補償年金　イ中「障害補償年金」とあるのは、「傷病補償年金」として、イの規定の例により算定して得た率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

0 for normal termination, -1 for an error in the formula, -2 for row or column out of range. 例文帳に追加

正常に終了した場合は 0、数式にエラーがあった場合は -1、行や列が範囲を超えている場合に -2 を返します。 - PEAR

When Tony participates in the Formula One Monaco Grand Prix, Vanko in his own armored suit suddenly appears in front of Tony. 例文帳に追加

トニーがF1モナコグランプリに出場したとき，自身の装甲スーツを着たヴァンコが突然トニーの前に現れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final of the Formula One (F1) Japanese Grand Prix (GP) was held on Oct. 7 at Suzuka Circuit in Mie Prefecture. 例文帳に追加

フォーミュラ・ワン(F1)日本グランプリの決勝が10月７日に三重県の鈴(すず)鹿(か)サーキットで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final of the Formula One (F1) World Championship Japanese Grand Prix (GP) was held at Suzuka Circuit in Mie Prefecture on Oct. 13.例文帳に追加

F1世界選手権の日本グランプリ(GP)決勝が，10月13日に三重県の鈴(すず)鹿(か)サーキットで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A zeolite comprising X-ray pattern of xxxx, whose formula is [M2O]0-9[Al2O3]0.1-3[SiO2]100[H2O]0-35 wherein M in the formula is an alkali metal. 例文帳に追加

０～９M2O・0.1～３Al2O3・100SiO2・０～35H2Oで表される組成を有し、式中Mはアルカリ金属であり×××のＸ線パターンをもつゼオライト。 - 特許庁

In the formula, X_1-X_20 each represent a hydrogen atom, a halogen atom, alkyl, alkoxy, or aryl.例文帳に追加

（Ｘ_１〜Ｘ_２０はそれぞれ、水素原子、ハロゲン原子、アルキル基、アルコキシ基、あるいはアリール基を表す） - 特許庁

In the formula (1), R1 denotes a hydrogen atom or a methyl group, and R2 denotes a hydrogen atom, an alkyl group, an aryl group or a halogen atom.例文帳に追加

（式（１）において、Ｒ１は水素原子、またはメチル基を示す。Ｒ２は水素原子、アルキル基、アリール基またはハロゲン原子を示す。） - 特許庁