「 立ち毛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

改質毛羽立ちパルプ、毛羽立ちパルプ製品及びその使用法例文帳に追加

MODIFIED FLUFF PULP, FLUFF PULP PRODUCT AND USE THEREOF - 特許庁

基板に植毛される用毛束の毛立ちの整列性を良好にし、かつ用毛束の植毛部にバリを生じさせないこと。例文帳に追加

To improve the alignment of erection of bristle bundles to be transplanted in the base board and to prevent burrs from being formed in bristle transplant parts of the bristle bundles. - 特許庁

彼女は立ち毛をごまかすために髪形を変えた。例文帳に追加

She changed her hairstyle to disguise her cowlick.  - Weblio英語基本例文集

髪の毛を立ち上げさせたり、骨を凍えさせたりする刺激例文帳に追加

excitation that makes your hair stand up or that chills your bones  - 日本語WordNet

毛が逆立ち鳥肌がたつ原因となる（誰かの）例文帳に追加

cause (someone's) hair to stand on end and to have goosebumps  - 日本語WordNet

毛穴目立ち予防又は改善剤評価方法例文帳に追加

PORE CONSPICUOUSNESS PREVENTING OR AMELIORATING AGENT EVALUATING METHOD - 特許庁

毛髪の亀裂や毛羽立ちを防ぎ、優れた毛髪損傷防止効果を有する毛髪用化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a hair cosmetic capable of preventing crack and fluff of the hair, having an excellently preventing effect on damage of the hair. - 特許庁

留め具を打ち込む際に刷毛が滑ることなく植毛でき、植毛不良がなく、しかも毛立ちのよい歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush allowing the bristling without a slip of a brush when driving in a fastener, having no bristling failure, and having excellently standing bristles. - 特許庁

毛穴を目立たなくさせることができる毛穴目立ち予防又は改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for preventing or ameliorating pore conspicuousness, capable of making pores less conspicuous. - 特許庁

また、破砕片の周縁は、パルプ繊維をひきちぎった状態で、０．１〜５．０m/mの繊維長の毛羽立ちを有し、毛羽立ちが肉眼で確認できる。例文帳に追加

The periphery of the fracture piece is in the situation having the pulp fibers torn off and 0.1 to 5.0 mm of fuzz, and fuzz can be confirmed by naked eye. - 特許庁

第一領域１０に植毛された頭髪５０の立ち上がり角度は、第二領域２０に植毛された頭髪の立ち上がり角度よりも小さい。例文帳に追加

A rising angle of head hairs 50 transplanted in the first area 10 is smaller than that of head hairs transplanted in the second area 20. - 特許庁

毛穴目立ち予防又は改善剤の評価又は選択方法の提供、及び個体の毛穴目立ちの評価方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of evaluating or selecting a pore conspicuousness preventing or ameliorating agent, and to provide an evaluating method of pore conspicuousness of individual. - 特許庁

さらに該方法により製造された改質毛羽立ちパルプ、及び改質毛羽立ちパルプを含む吸収用製品に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the modified fluff pulp prepared by the method and the absorptive product including the modified fluff pulp. - 特許庁

毛穴を目立たせている毛穴に詰まった角栓を溶解し、毛穴の目立ちを改善する角栓溶解剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a cornoid lamella resolvent which dissolves cornoid lamella making pores of the skin noticeable and blocked in the pores and ameliorates conspicuity of the pores. - 特許庁

棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。例文帳に追加

The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider. - Tatoeba例文

ボイドや毛羽立ちの発生が抑制されたプリプレグ繊維を提供する。例文帳に追加

To provide prepreg fiber that prevents void and scuffing. - 特許庁

毛穴目立ちを改善することのできる新たな剤を提供する例文帳に追加

To provide a new agent for ameliorating pore conspicuousness. - 特許庁

ＳＣＦ分泌抑制剤、及び毛穴目立ち軽減用皮膚外用剤例文帳に追加

SCF SECRETION INHIBITOR AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR MAKING SKIN PORE INCONSPICUOUS - 特許庁

また、紡糸油剤ｍは、毛羽立ち、静電気の発生をも抑える。例文帳に追加

The spinning oil solution m suppresses generation of fuzzes and static electricity. - 特許庁

このテニスボール１は、絨毯コートで使用されても毛羽立ちが少ない。例文帳に追加

The tennis ball 1 does not generate scuffing even when being used on a carpeted court. - 特許庁

立毛布帛を製造する際に優れた起毛性を有し、かつ毛立ち性、ソフト感に優れた立毛布帛を製造するに好適なポリエステル繊維およびそれを用いた立毛布帛を得ること。例文帳に追加

To obtain a polyester fiber having excellent raising property when producing a napped fabric and suitable for producing the napped fabric excellent in napping property and soft feeling and a napped fabric using the fiber. - 特許庁

立毛布帛を製造する際に優れた起毛性を有し、かつ毛立ち性とソフト感を兼ね備え難燃性にも優れた立毛布帛を製造するに好適な難燃性ポリエステル繊維およびそれを用いた立毛布帛を得ること。例文帳に追加

To obtain a polyester fiber having excellent raising property when producing napped fabric and suitable for producing napped fabric having both of napping property and soft feeling and excellent in flame retardance and a napped fabric using the fiber. - 特許庁

染毛処理した毛髪に対して退色及び変色防止効果に優れ、ｐＨ５．０〜６．０においても泡立ちが良好である染毛処理した毛髪用シャンプー組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a shampoo composition for the dyed hair which has excellent prevention effect on fading and change in color of the dyed hair and excellent foamability at pH 5.0-6.0. - 特許庁

立毛布帛を製造する際に優れた起毛性を有し、かつ毛立ち性とソフト感を兼ね備え難燃性にも優れた立毛布串を製造するに好適なポリエステル繊維を得ること。例文帳に追加

To provide a polyester fiber having an excellent raising property in producing a raised hair cloth and suitable for producing a raised hair cloth equipped with hair raising property and soft feeling jointly and excellent in flame retardant property. - 特許庁

グリシルグリシンの経皮送達を高めて、より短期間でかつ効果的に毛穴を収縮させて毛穴の目立ちを改善する。例文帳に追加

To provide a pore care beauty method which enhances the percutaneous delivery of glycyl glycine to effectively contract pores in shorter time to improve the conspicuousness of the pores. - 特許庁

本発明の解決すべき課題は、十分な泡立ちで、垂れ落ちを防止し、染毛効果が高く毛髪へのダメージを抑制することである。例文帳に追加

To prevent dripping by sufficient lathering to have a high hair-dyeing effect and to inhibit damage to the hair. - 特許庁

髪の分け目付近での毛割れが発生しにくく、つむじ部分と髪の分け目付近に不自然な毛流が目立ちにくいかつらを提供する。例文帳に追加

To provide a wig hardly causing hair crack near parting of the hair, and hardly making an unnatural hair current stand out on a hair whorl part and near parting of the hair. - 特許庁

泡立ちに優れ、乾燥後の毛髪にツヤ感を付与することができ、分離安定性のよい毛髪洗浄組成物の提供。例文帳に追加

To provide a shampoo composition which excels in lathering, can impart a gloss feeling to the hair after drying, and has good separation stability. - 特許庁

手や皮膚に染まらず、毛髪に対して優れた染毛効果と、良好な泡立ち、洗浄性を有するカラーシャンプー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a color shampoo composition which does not dye the hand and the skin and has an excellent dyeing effect for the hair, good foamability and good cleansability. - 特許庁

基布１に接着剤１３が良好に付着し、繊維の毛羽立ちを押さえ、毛羽に接着剤１３が含浸して強化される。例文帳に追加

The adhesive 13 adheres to the base cloth 1 excellently and holds down fuzzing of fibers, while the fuzz is impregnated with the adhesive 13 and reinforced. - 特許庁

紙の裁断面を斜め方向から照明光を照射しながらＣＣＤカメラで撮影し、その画像に対して、平滑化処理、濃度補正、毛羽立ち部分抽出処理を行い、画像上の毛羽立ち部分の面積と画像全体の面積との比率から、毛羽立ちの程度を判断する。例文帳に追加

Accordingly, the visual inspection is changed to the inspection by a mechanical device, whereby no man power is required for the inspection, the error by the difference in skill among inspecting individuals is eliminated, and an objective inspection can be performed. - 特許庁

炭素繊維糸条に種々の加工を加える際に、炭素繊維糸条の表面に発生する毛羽立ちの程度を、実際の加工工程における毛羽立ちの程度に近い実用上有効な精度で測定できる炭素繊維糸条の毛羽立ち度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluffing degree measuring device for a carbon fiber filament yarn capable of measuring a degree of fluffing on a surface of a carbon fiber filament yarn at a practically effective precision so as to be close to a degree of fluffing in an actual treatment process when conducting various treatment to the carbon fiber filament yarn. - 特許庁

炭素繊維を製造する際の、糸切れ、毛羽立ちを防止できる炭素繊維用毛羽立ち防止剤、また、炭素繊維を生産性良く製造することのできる、優れた毛羽立ち防止性能を付与した、炭素繊維用集束剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a fluff inhibitor for a carbon fiber, which is capable of preventing yarn breakage and fluff formation in producing the carbon fiber, and also a bundling agent composition for the carbon fiber, imparted with an excellent fluff-formation inhibitory performance and capable of producing the carbon fiber in a good productivity. - 特許庁

プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤及び毛穴目立ち抑制剤例文帳に追加

PRO-FILAGGRIN PRODUCTION PROMOTER, FILAGGRIN PRODUCTION PROMOTER AND PORE CONSPICUITY INHIBITOR - 特許庁

ケナフ繊維を撚って糸を作製する際、毛羽立ちの発生しない糸の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a kenaf yarn free from fluff in twisting kenaf fibers. - 特許庁

リパーゼ阻害剤、角栓形成抑制剤、毛穴目立ち抑制剤およびニキビ抑制剤例文帳に追加

LIPASE INHIBITOR, HORNEY PLUG FORMATION INHIBITOR, PORE CONSPICUOUSNESS INHIBITOR AND PIMPLE INHIBITOR - 特許庁

経糸の毛羽立ち、摩耗や糸切れを惹起することのない細板型綜絖を提供する。例文帳に追加

To provide a thin plate type heddle without causing fluff, abrasion or yarn cutting of warp yarns. - 特許庁

毛羽立ちを抑え、吸水量及び吸油量を向上させた産業用ワイプを提供する。例文帳に追加

To provide an industrial wipe restraining fluff and improving water and oil absorption. - 特許庁

耐熱性繊維を加熱する際の毛羽立ちを抑えて品質の良好な繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber having good quality by suppressing the fluffing when heating a heat-resistant fiber. - 特許庁

凸状部１１はその表面に実質的に毛羽立ちが存在せず平滑である。例文帳に追加

The protruded part 11 is smoothed, substantially free from fuzz on the surface. - 特許庁

この繊維束層Ｗｂは切断部において毛羽立ち、集塵効果を発揮できる。例文帳に追加

The fiber bundle layer Wb fluffs at a cut portion, so that dust collecting effect comes into play. - 特許庁

繊維の毛羽立ちや繊維の抜けが起こりづらい嵩高シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a bulky sheet resistant to fluffing and falling off of fibers. - 特許庁

カバーテープの剥離により毛羽立ちのないチップ型電子部品収納台紙の提供。例文帳に追加

To provide a base board for storing electronic components of a chip-type which does not have fluff by separation of cover tape. - 特許庁

繊維密部２が弾性変形するため、不用意な剥がれがなくなり、毛羽立ちも少なくなる。例文帳に追加

Since the fiber high-density part 2 becomes deformed elastically, inadvertent peeling disappears and fuzz also decreases. - 特許庁

洗濯物の縮みや型崩れ、毛羽立ちを効果的に防止できる洗濯用補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary apparatus for washing so as to prevent shrinkage, deformation, and nap of washing effectively. - 特許庁