「〈寝床〉 a bed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to lie in bed―recline on a couch 例文帳に追加

寝床に横たわる - 斎藤和英大辞典

a comfortable bed―an uncomfortable bed 例文帳に追加

寝心地の好い（悪い）寝床 - 斎藤和英大辞典

a bed that is hung from beams 例文帳に追加

釣ってある寝床 - EDR日英対訳辞書

a moment immediately after a person rises from bed 例文帳に追加

起きて寝床から出たばかりの時 - EDR日英対訳辞書

rout a person out (of bed) 例文帳に追加

人を(寝床から)たたき起こす. - 研究社 新英和中辞典

I can not sleep in a strange bed. 例文帳に追加

僕は寝床が変わると眠れない - 斎藤和英大辞典

Reading in bed is a bad habit. 例文帳に追加

寝床で読書するのは悪い癖だ - 斎藤和英大辞典

to surround a bed with screens 例文帳に追加

寝床に屏風を立てまわす - 斎藤和英大辞典

material used to provide a bed for animals 例文帳に追加

動物に寝床を与える材料 - 日本語WordNet

space by the side of a bed (especially the bed of a sick or dying person) 例文帳に追加

寝床の横の空間（特に病人や瀕死の人の） - 日本語WordNet

The bed 1 for playing for the cat includes: a bed body part 2; and a pillowy part 3 installed connectedly to the bed body part 2.例文帳に追加

この猫遊戯用寝床１は、寝床本体部２と、寝床本体部２に連設された枕状部３とを有している。 - 特許庁

a type of straw used as a bed in a barn 例文帳に追加

家畜小屋に敷いて寝床にする藁 - EDR日英対訳辞書

a person who stays in bed until a relatively late hour 例文帳に追加

比較的遅い時間まで寝床にいる人 - 日本語WordNet

at a childbirth, the bed for a woman who is in labor 例文帳に追加

(出産の時)産婦の用いる寝床 - EDR日英対訳辞書

He thrashed about in bed with a high fever. 例文帳に追加

彼は高熱で寝床の中をのたうった. - 研究社 新英和中辞典

My husband tosses a lot in his sleep and soon messes up his bed. 例文帳に追加

夫は寝癖が悪く, すぐに寝床を乱してしまう. - 研究社 新和英中辞典

to clear away the bed when one recovers from a disease 例文帳に追加

病気が治って寝床を片づける - EDR日英対訳辞書

To provide a bed-having pet circle which can prevent that the entrance of the bed is bit by a dog, when the bed is disposed on the pet circle to keep the dog.例文帳に追加

ペットサークルで寝床を設置して犬を飼う場合に、寝床の入口が犬に噛まれることを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide an on-bed state determination device easily applicable to the bedding part of a different size and accurately determining the on-bed state of a person on the bedding part of a bed even when the bedding part is extended to the outer side of the support part of the bed.例文帳に追加

大きさの異なる寝床部に容易に適用でき、ベッドの支持部の外側に寝床部が延びる場合でも、ベッドの寝床部上の人の在床状態を正確に判定できる在床状態判定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bed monitoring device capable of easily recognizing the posture change of a person and the change of the position of a human body part in a bed part over a fixed period.例文帳に追加

一定期間に亘る寝床部での人の姿勢変化や人体部位の位置の変化を容易に把握することができる寝床モニタ装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of temperature sensors 41 arranged over both sides of a bed 50 detect temperatures at a plurality of points of the bed 50.例文帳に追加

寝床（50）の両側部に亘って配置された複数の温度センサ（41）が寝床（50）の複数点の温度を検出する。 - 特許庁

To provide a mat for a bed which is excellent in body pressure distribution effect, keeps comfortable in-bed temperature and humidity, and has potential for, especially, a bedsore relieving effect.例文帳に追加

体圧分散効果に優れ、寝床内温湿度を快適に保ち、特に床ずれ軽減効果が期待できる寝床用マットを提供する。 - 特許庁

The panel body 1 is mounted on a bed floor surface with the receiving panel part 2 apart from the bed floor surface.例文帳に追加

パネル本体１は、寝床面上に、該寝床面に対して受け板部２が離間する状態に載置されるものである。 - 特許庁

A sleeping position of a sleeper 60 is led from the temperature distribution of the bed 50.例文帳に追加

そして、寝床（50）の温度分布から就寝者（60）の就寝位置を導出する。 - 特許庁

Furthermore, the bed body part 2 has a width for at least making the cat A lie down.例文帳に追加

寝床本体部２は、少なくとも猫Ａが寝転がれる広さを有している。 - 特許庁

The old bamboo-hewer believed the branch which the Prince Kuramochi brought was real, and started to prepare a bed for him. 例文帳に追加

竹取翁は本物だと思い込み、寝床の支度まで始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he brought the stone home and placed it on his bed, the stone turned into a beautiful girl. 例文帳に追加

石を持ち帰って寝床に置くと、石は美しい娘になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second optical fiber mounted on the sleeping surface of the bed outputs a second signal light according to external force to the surface, to the inputted reference light.例文帳に追加

ベッドの寝床面に設けられた第２の光ファイバからは、基準光に対し、寝床面への外力に応じた第２の信号光が出力される。 - 特許庁

To provide a bed for which a mat can be dried or warmed in the state of being spread on a bed board part, a method of heating the mat for the bed and a bed board part constituting member of the bed.例文帳に追加

マットを寝床板部上に敷いた状態のままでこれを乾燥したり暖めたりすることができるベッド、ベッド用マットの加熱方法及びベッドの寝床板部構成部材を提供すること。 - 特許庁

The position of a measuring object A that is an aged person in need of care or the like in a bed 94a is detected by a bed sensor 12h, and the state of the measuring object and the start time and retention time of this state are detected based on the position detected by the bed sensor 12h and stored as a detection result.例文帳に追加

要介護の高齢者等である測定対象者Ａの寝床９４ａでの位置を寝床センサ１２ｈにより検出し、寝床センサ１２ｈにより検出された位置に基づいて測定対象者の状態、該状態の開始時刻及び保持時間を検出し、検出結果として記憶する。 - 特許庁

To provide a tool not obstructive when not used, in a Futon airing tool for airing a Futon in a space on a bed.例文帳に追加

寝床上の空間に布団を干す器具において、未使用時に邪魔になりにくい器具を提供する。 - 特許庁

To provide a bed capable of providing a comfortable sleeping quickly in a limited place in disaster, emergency, etc.例文帳に追加

災害、緊急時等に迅速に安眠できる寝床を限られた場所に提供する。 - 特許庁

At least a part of the bed board part 2 is composed of an aluminum material having a hollow part 4.例文帳に追加

寝床板部２の少なくとも一部は、中空部４を有するアルミニウム材からなる。 - 特許庁

After taking it home and putting it near her bed, she became pregnant and gave birth to a baby boy. 例文帳に追加

それを持ち帰って寝床の近くに置いたところ玉依日売は懐妊し、男の子が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, inside the hollow part 4 of the bed board part 2, a heating element 7 for heating the mat is arranged.例文帳に追加

そして、寝床板部２の中空部４内に、マットを加熱するための発熱体７が配置されている。 - 特許庁

He threw a lion skin, the coverlet of his bed, over his shoulder, took his spear, went out and met Menelaus 例文帳に追加

寝床の覆いの獅子の皮を肩にかけ、槍をつかんで出かけると、メネラーオスに出会った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The presence/absence information of a person on a bed is detected as living information by a body motion sensor 7 disposed at the bed, and the information is transmitted by electronic mail to display and confirm the living state of an organism on the receiving side.例文帳に追加

寝床に配設した体動センサ７で生活情報として寝床上の人の在・不在情報を検出し、その情報を電子メールで送信して受信先で生体の生活状態を表示、確認可能とした。 - 特許庁

The air 35 in the bed space is sucked by a mattress both-side air outlets 47, is heated by an adjustment heater and returned to the air 35 in the bed space by a quilt air-sending tube and a mattress air-sending tube.例文帳に追加

寝床空間の空気３５は敷用両サイド送風口４７より吸引され、調節ヒーターで加温され掛用送風管、敷用送風管より寝床空間の空気３５に戻る。 - 特許庁

The Futon airing tool uses freely turnable cantilever arms, has angled shafts thereof, and has a structure capable of being stored by lowering the arms relative to the arms when airing the Futon on the bed, when moved to a bed side.例文帳に追加

回動自在の片持ちアームを用い、その軸に角度をつけ、寝床脇に移動させた際、寝床上にて布団を干す時よりもアームを低くし収納できる構造の布団干し具。 - 特許庁

A plurality of bedding support bodies comprising arms and posts are erected on a base part to install the bedding hanger over the bed, and the bedding is extended over the arms to allow the bedding to be spread and held in the space over the bed.例文帳に追加

アームと支柱とから成るフトン支持体複数本をベース部に立設したフトン掛けを寝床に設置し、前記アームにフトンを掛け渡すことにより寝床上の空間にフトンを広げて保持可能とする。 - 特許庁

To provide a covering implement which can be easily moved to the position or place of a bed when the position or place of the bed is changed, and which can be easily put away in nonuse.例文帳に追加

寝床の位置や場所を変更した場合に、その寝床の位置や場所に簡単に移動させることができ、使用しないときは、簡単に片付けることができる被覆器を提供すること。 - 特許庁

The muscle training can be performed on a bed so as to recover the muscle of a part weakened by being in a bed for a long time.例文帳に追加

また臥床され筋力が衰えている部分の、筋力トーレニングが寝床の上で回復が図れる。 - 特許庁

Driving and driven pulleys are arranged at the vertical ends of the bed body, and together with a conveyor belt 23 constitute a part of the bed surface.例文帳に追加

駆動プーリ及び従動プーリ２２をベッド本体の縦方向両端部にそれぞれ配設し、コンベアベルト２３とにより寝床面の一部を構成する。 - 特許庁

To provide an on-bed monitoring system, capable of surely detecting that a person is on a bed floor part.例文帳に追加

ベッド寝床部上に人が在床していることを確実に検知することができるベッドの在床監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-bed sensing method for reliably sensing that a person is on a bed floor part.例文帳に追加

ベッド寝床部上に人が在床していることを確実に検知することができるベッドの在床検知方法を提供する。 - 特許庁