「あぶらたにがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

起泡性油中水型乳化物例文帳に追加

FOAMING WATER-IN-OIL EMULSION - 特許庁

起泡性水中油型乳化物例文帳に追加

FOAMING OIL-IN-WATER TYPE EMULSION - 特許庁

起泡性水中油型乳化物例文帳に追加

FOAMABLE OIL-IN-WATER TYPE EMULSION - 特許庁

起泡性水中油型乳化物例文帳に追加

FOAMABLE OIL-IN-WATER EMULSION - 特許庁

油分離器（22）の出口側には、冷凍機油を吸着するための油吸着器（30）が設けられている。例文帳に追加

The outlet side of the oil separator 22 is provided with an oil adsorber 30 for adsorbing refrigerating machine oil. - 特許庁

この際に、油量が増加している油室からクラッチピストンに対してかかる油圧が増すことになり、クラッチピストンは油量が増加した油室側から油量が減少した油室側へと移動を開始する。例文帳に追加

At this time, hydraulic pressure applied to the clutch piston from the oil chamber with the increasing oil amount increases and the clutch piston begins to move from the oil chamber side with the increasing oil amount to the oil chamber side with the decreasing oil amount. - 特許庁

ボトム側の第１油室Ｓ１に連通する第１油路Ｌ１と、ピストンロッド側の第２油室Ｓ２に連通する第２油路Ｌ２との間に主連通油路Ｐと副連通油路Ｑを形成した。例文帳に追加

A main communication oil passage P and an auxiliary communication oil passage Q are formed between a first oil passage L1 communicating with a first oil chamber S1 on a bottom side and a second oil passage L2 communicating with a second oil chamber S2 on a piston rod side. - 特許庁

両ロッド形の複動シリンダ装置２２と油タンク３２間に、起立側油室２２ｄへの油の供給を行う起立側供給油経路３４と、起立側油室２２ｄからの油の排出を行う起立側排出油経路３７と、倒伏側油室２２ｅへの油の給排を行う倒伏側油経路３７を有する。例文帳に追加

A raising side supply oil path 29 for supplying oil to a raising side oil chamber 22d, a raising side discharge oil path 34 for discharging oil from the raising side oil chamber 22d, and a falling side oil path 37 for supplying and discharging oil to and from a falling side oil chamber 22e are formed between a double rod type double-acting cylinder device 22 and an oil tank 32. - 特許庁

なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。例文帳に追加

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over. - Tatoeba例文

分離室で分離された潤滑油を貯油室に導く導油路の貯油室側開口部を貯油室内の潤滑油中で開口させる。例文帳に追加

An oil storage chamber side opening portion of an oil leading passage for leading lubricant oil separated in a separating chamber to an oil storage chamber is opened in the lubricant oil in the oil storage chamber. - 特許庁

私たちは、油が水に浮くことを習った。例文帳に追加

We learned that oil floats on water. - Tatoeba例文

私たちは、油が水に浮くことを習った。例文帳に追加

We learned that oil floats on water.  - Tanaka Corpus

また、油分離器２６で分離された油を主圧縮機５の吸入側へ導く主油戻し管２２ａと、油分離器２６で分離された油を膨張機構５０の軸受部に導くサブ油戻し管２２ｂとを備えている。例文帳に追加

Further the scroll expander includes a main oil return pipe 22a for guiding the oil separated by an oil separator 26 to a suction side of the main compressor 5, and a sub-oil return pipe 22b for guiding the oil separated by the oil separator 26 to the bearing section of the expanding mechanism 50. - 特許庁

そして、ケーシング２１には油溝３０に向けて高圧油を導く圧油導入路３１を設け、圧油導入路３１のうち蓋体２３側の油路３３を、単一経路の油路部３３Ａ，３３Ｂ，３３Ｃにより構成する。例文帳に追加

In a easing, a pressure oil introducing passage 31 to introduce high pressure oil toward the oil groove 30 is provided, and an oil passage 33 on the cover body side in the pressure oil introducing passage 31 is composed of oil passage parts 33A, 33B, 33C as a single passage. - 特許庁

フライパンに油が回ったら肉を入れます。例文帳に追加

Put the meat in the frying pan after the oil has spread. - Tatoeba例文

竹の骨に油紙を張った和風の雨傘例文帳に追加

a Japanese umbrella made with bamboo rib covered with oil paper  - EDR日英対訳辞書

その結果、ボトム側油室またはロッド側油室うち高圧となった方の油室の圧油がアキュムレータ３０６に吸収される。例文帳に追加

As a result, pressure oil in an oil chamber with high pressure out of a bottom side oil chamber and a rod side oil chamber is absorbed by an accumulator 306. - 特許庁

そして、ボトム側油室１１１ａ，１１１ｂ同士、およびロッド側油室１１２ａ，１１２ｂ同士が連通するように油路を接続した。例文帳に追加

An oil passage is connected so that mutual bottom side oil chambers 111a and 111b and mutual rod side oil chambers 112a and 112b are communicated with each other. - 特許庁

起泡性水中油型乳化食品の製造方法及び起泡性水中油型乳化食品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FOAMABLE OIL-IN-WATER EMULSION FOOD, AND THE FOAMABLE OIL-IN-WATER EMULSION FOOD - 特許庁

ヒマシ油、ゴマ油、オリブ油、ダイズ油、ラッカセイ油、アルモンド油、小麦胚芽油、ツバキ油、トウモロコシ油、ナタネ油、ヒマワリ油、綿実油又はヤシ油から選ばれる植物油を配合することによって、ヒアルロン酸又はその塩と非イオン性界面活性剤を含有する組成物の粘度低下を抑制することができ、粘度を長期的に安定に保持することができる。例文帳に追加

The composition containing hyaluronic acid or its salt and a nonionic surfactant is suppressed in viscosity decrease and stably maintains viscosity for a long time by compounding a vegetable oil selected from castor oil, sesame oil, olive oil, soybean oil, peanut oil, almond oil, wheat germ oil, camellia oil, corn oil, rapeseed oil, sunflower oil, cottonseed oil and coconut oil. - 特許庁

顔料に油以外の物質を加えて練った絵の具例文帳に追加

paint made by mixing pigment with materials other than oil  - EDR日英対訳辞書

油が天ぷら油等の食用油である場合には、クラスターの切断によって油が還元されて、天ぷら油を長期間にわたって使用することができる。例文帳に追加

When the oil is a food oil such as a Tempura oil (oil for deep-flied fish, etc.), the oil is reduced by the breakage of the cluster to enable the use of the oil over a long period. - 特許庁

神がアブラハムと作り、そしてアブラハムがイサクに渡した契約を引き継いだイサクの長男例文帳に追加

the eldest son of Isaac who would have inherited the covenant that God made with Abraham and that Abraham passed on to Isaac  - 日本語WordNet

甘みの強い鶏ガラスープに背脂を載せたもの。例文帳に追加

Chicken broth having a strong sweetness and topped with backfat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はガソリンスタンドで油にまみれて働いている。例文帳に追加

I work at a petrol station, covered in oil.  - Weblio Email例文集

冷却用流体回路（180）は、冷却用流体としての冷凍機油が貯留される油溜め部（130）と、油溜め部（130）に浸漬される油ポンプ（120）と、油ポンプ（120）の吐出側に接続される上流側冷却器（181）とを備える。例文帳に追加

The cooling fluid circuit (180) is composed of an oil sump (130) having refrigerating machine oil stored therein as the cooling fluid, an oil pump (120) immersed in the oil sump (130) and an upstream side cooler (181) connected to the discharge side of an oil pump (120). - 特許庁

私の手袋には油がしみ込んでいる例文帳に追加

My gloves are saturated with oil. - Eゲイト英和辞典

前記脂環構造含有重合体がビニル脂環式炭化水素重合体である光学素子。例文帳に追加

In the optical element, the polymer containing the alicyclic structure is a vinyl alicyclic hydrocarbon polymer. - 特許庁

起泡性水中油型乳化組成物並びに含気状水中油型乳化組成物例文帳に追加

FOAMING OIL-IN-WATER EMULSIFYING COMPOSITION AND AIR- CONTAINING OIL-IN-WATER EMULSIFYING COMPOSITION - 特許庁

油温推定の精度が悪い場合においても低油温に起因する不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent inconvenience from being caused by low oil temperature, even when oil temperature estimating accuracy is poor. - 特許庁

太平洋沿岸と河に棲むサケの、脂っぽい赤い肉例文帳に追加

fatty red flesh of salmon of Pacific coast and rivers  - 日本語WordNet

第１油路１１は、ピストン２０側に一端を有する。例文帳に追加

The first oil passage 11 has one end at the piston 20 side. - 特許庁

低圧側分岐配管（91b）には、冷凍機油を減圧するための油減圧手段（92）が設けられている。例文帳に追加

The low pressure side branch piping (91b) includes an oil decompressing means (92) for decompressing the refrigerating machine oil. - 特許庁

桑の葉を含有する気泡性水中油型乳化物例文帳に追加

FOAMY OIL-IN-WATER TYPE EMULSION CONTAINING MULBERRY LEAF - 特許庁

ただし油掛通側からの入場はできない。例文帳に追加

This station can't be entered from the Aburakake-dori Street side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油水分離セパレータ４０の下面側にて油水混合液Ａ中の水分が捕捉される。例文帳に追加

Water in the oil-water mixed liquid A is collected in the lower face side of the oil-water separation separator 40. - 特許庁

起泡性水中油型乳化油脂組成物およびその含気状水中油型乳化油脂組成物例文帳に追加

FOAMABLE OIL-IN-WATER EMULSIFIED OIL-AND-FAT COMPOSITION, AIR-CONTAINING OIL-IN-WATER EMULSIFIED OIL-AND-FAT COMPOSITION - 特許庁

緩衝油路２５は、カウンターバランス弁２０が開位置Ｏに切り換わった際、この際の供給側油路２８と排出側油路２９とを連通させ、制御弁１２から供給側油路２８に供給される圧油の一部を排出側油路２９に流出させる。例文帳に追加

When the counterbalance valve 20 shifts to an opening position O, the buffering oil pathway 25 links a feeding side oil pathway 28 with an exhaust side oil pathway 29, making a part of pressure oil fed from a control valve 12 to the feeding side oil pathway 28 outflow to the exhaust side oil pathway 29. - 特許庁

旋回スクロールに背圧室または貯油部からラップ側に油を供給する開口を形成する。例文帳に追加

An opening supplying oil to the lap side from the oil storage part or the back pressure chamber is formed on the turning scroll. - 特許庁

旋回スクロールに背圧室または貯油部からラップ側に油を供給する開口を形成する。例文帳に追加

The turning scroll is formed with an opening for supplying oil to the lap side from the back pressure chamber or the oil storage part. - 特許庁

油ちょう中に、その皮の色調が見やすく、油ちょうの終了を簡単に判別することができる油ちょう用食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a food for frying in oil, having a color tone of pastry of the food to be easily seen during frying in oil and the end of frying to be simply discriminated. - 特許庁

ウレタンプレポリマー、充填材等を含有するウレタン樹脂接着剤の希釈剤として、亜麻仁油、ひまわり油、大豆油、とうもろこし油、落花生油、綿実油、胡麻油、菜種油、オリーブ油、パーム油、椰子油、ひまし油等に由来する脂肪酸の２-エチルヘキシルエステル化合物を用いる。例文帳に追加

The adhesive composition includes a 2-ethylhexyl ester compound of a fatty acid originated from linseed oil, sunflower oil, soy bean oil, corn oil, peanut oil, cotton seed oil, sesame oil, rape seed oil, olive oil, palm oil, coconut oil, castor oil or the like, as a diluent for a urethane resin adhesive containing a urethane prepolymer, a filler or the like. - 特許庁

第一油分離器１７Ａの吐出側は、第一油分離器１７Ａを通過した冷媒からさらに油１５を分離して、内部の余剰油を移送可能とされた連通管１８Ａに送油する第二油分離器（第二油分離部）２０Ａに接続されている。例文帳に追加

The delivery side of the first oil separator 17A is connected to a second oil separator (second oil separating section) 20A for further separating oil 15 from a refrigerant passing through the first oil separator 17A and supplying it to a communicating pipe 18A capable of transferring the interior residual oil. - 特許庁

口溶けの良さと耐熱保形性の良さを両立させ、かつ良好なホイップ物性と乳化安定性を有する起泡性水中油型乳化脂及び該起泡性水中油型乳化脂を得るための起泡性水中油型乳化脂用油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a foamable oil-in-water emulsified fat causing good meltability in the mouth and heat-resistant shape retainability compatible with each other, and also having excellent whippability and emulsion stability, and to obtain an oil and fat composition for obtaining the above foamable oil-in- water emulsified fat. - 特許庁

酸性の起泡性水中油型乳化物例文帳に追加

FOAMING OIL-IN-WATER-TYPE ACIDIC EMULSIFIED SUBSTANCE - 特許庁