「あぶらむしか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食用油添加剤及び食用油添加剤を含む食用油例文帳に追加

ADDITIVE FOR EDIBLE OIL, AND EDIBLE OIL CONTAINING THE SAME - 特許庁

小さな柔らかい体のアブラムシ例文帳に追加

small soft-bodied plant lice  - 日本語WordNet

明るい緑色のアブラムシ例文帳に追加

bright green aphid  - 日本語WordNet

離型油や食品油などの油系液体を短時間で搬送される被塗油体の表面に向けて噴霧して効率よく塗油する。例文帳に追加

To efficiently apply an oil by spraying an oil-based liquid, e.g. a release or a food oil, toward the surface of an object material being carried in a short time. - 特許庁

彼女はバラ(の花)からアブラムシをつまみ取った.例文帳に追加

She pinched the aphids off the rose.  - 研究社 新英和中辞典

アブラムシ科の標準属：果樹や野菜に有害例文帳に追加

type genus of the Aphididae: injurious to fruit trees and vegetables  - 日本語WordNet

特に桃に有害な、黄色がかった緑色のアブラムシ例文帳に追加

yellowish green aphid that is especially destructive to peaches  - 日本語WordNet

カサアブラムシ科の標準属：アリマキ例文帳に追加

type genus of the Adelgidae: plant lice  - 日本語WordNet

油を産するあるいはかつて産していた井戸例文帳に追加

a well that yields or has yielded oil  - 日本語WordNet

半翅目ネアブラムシ科の標準属：アリマキ例文帳に追加

type genus of the Phylloxeridae: plant lice  - 日本語WordNet

むしろ，あなたが断食する時には，頭に油を塗り，顔を洗いなさい。例文帳に追加

But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;  - 電網聖書『マタイによる福音書 6:17』

油類除放用ゴム質部材は、シリコーン系ゴム質本体の三次元架橋構造内に、非シリコーン系油類及び変性シリコーン油類から選択された少なくとも一種の除放用油類を取り込んでいる。例文帳に追加

A rubbery member for gradually releasing oils is characterized in that at least one of oil to be gradually released, selected from non-silicone-based oils and modified silicone oils, is taken in a three-dimensional cross-linked structure of a silicone-based rubbery body. - 特許庁

グリセリド高含量油から脂肪酸カルシウム塩を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FATTY ACID CALCIUM SALT FROM OIL HAVING HIGH GLYCERIDE CONTENT - 特許庁

例えば、豆類やサトウキビの茎に集る黒みがかったアブラムシ例文帳に追加

blackish aphid that infests e.g. beans and sugar beets  - 日本語WordNet

椿油かすにタンニン類を含む生薬を配合して調製した。例文帳に追加

The repellant is prepared by compounding camellia oil cake with a tannin-containing galenical. - 特許庁

糖脂質含有小麦胚芽油を含む食品添加物及び食品例文帳に追加

FOOD ADDITIVE CONTAINING WHEAT EMBRYO OIL INCLUDING GLYCOLIPID, AND FOOD - 特許庁

内部混合形高圧気流噴霧式燃焼方法並びに油バーナ例文帳に追加

METHOD OF INTERNAL MIXTURE TYPE HIGH PRESSURE AIR FLOW SPRAY COMBUSTION AND OIL BURNER - 特許庁

少量でも忌避効果があるアブラムシ忌避剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aphid repellent which has a repelling effect even in a small amount. - 特許庁

植物油と中鎖脂肪酸トリグリセリド（ＭＣＴ）からなる調合油を含む食用油であって、この調合油が、その20重量％以上の量のＭＣＴと残余の植物油とを混合して調製される。例文帳に追加

This edible oil contains a mixed oil comprising a vegetable oil and a triglyceride of a middle chain fatty acid (MCT), and the mixed oil is prepared by mixing ≥20 wt.% MCT and the balance of the vegetable oil. - 特許庁

甘露を排泄する昆虫としては、ウンカ類、アブラムシ類、カイガラムシ類等がある。例文帳に追加

These insects excreting the honeydew include leafhoppers, aphids and scale insects. - 特許庁

本技術は蟻とアブラムシが共生して生活していることに着目したもので、蟻とアブラムシの共生をくい止めることにより、蟻の食料供給を止め同時にアブラムシの発生をも抑えようとするものである。例文帳に追加

To stop supply of foods of ants and suppress occurrence of aphids at the same time by preventing symbiosis of ants with aphids as a result of focusing attention on a habit in which ants live with aphids. - 特許庁

小さくて丸く、明るい色をした斑点のあるカブトムシで、通常、アブラムシや他の害虫を食べる例文帳に追加

small round bright-colored and spotted beetle that usually feeds on aphids and other insect pests  - 日本語WordNet

さらに、食用油に乾燥した卵黄を混合し、卵黄油を食用油に移行させることにより機能性物質を含む食用油を製造することができる。例文帳に追加

Specifically, the edible oil is produced by mixing the edible oil with dried egg yolk to shift the egg yolk oil to the edible oil. - 特許庁

油圧供給源から供給される油の油圧低下を抑制しながら油をカムシャフト側の油路に導くことができるカムシャフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cam shaft device capable of leading oil to an oil passage at a cam shaft side while suppressing the reduction of the oil pressure of the oil fed from a hydraulic feeding source. - 特許庁

酸性水中油型乳化食品の水相に、非溶解状態の加熱溶解性ガム質粒子と油滴が分散している。例文帳に追加

The acidic oil-in-water type emulsion food contains heat-soluble gummy particles in the undissolved states and oil drops dispersed in the water phase of the acidic oil-in-water type emulsion food. - 特許庁

ベーンロータ１４は、カムシャフト２に形成されたカム側進角油路７２と進角室とを連通させるロータ側進角油路６４と、カムシャフト２に形成されたカム側遅角油路７３と遅角室とを連通させるロータ側遅角油路６８とを有する。例文帳に追加

A vane rotor 14 includes a rotor side advancing oil passage 64 establishing communication between an advancing chamber and a cam side advancing oil passage 72 formed on a camshaft 2, and a rotor side retarding oil passage 68 establishing communication between a retarding chamber and a cam side retarding oil passage 73 formed on the camshaft. - 特許庁

石油（地中にみられる油質の液体の混合物）から作られる粘稠で脂ぎった無味無臭の物質。例文帳に追加

a thick, greasy, substance with no odor or taste made from petroleum (mixture of oily liquids found in the earth).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

レベータの主ロープ１が長手方向に移動可能になるように、主ロープ１の一部を密閉状態で覆った油供給容器２と、油供給容器２内に防錆油９を噴霧し、油供給容器２内を霧状の防錆油で充満させる油噴霧装置とを備えた。例文帳に追加

The main rope lubricating device of the elevator includes: an oil feed container 2 to cover a part of a main rope 1 in a sealed state so that the main rope 1 of the elevator is movable in the longitudinal direction; and an oil atomizer which atomizes rustproof oil 9 in the oil feed container 2 to fill the oil feed container 2 with the atomized rustproof oil. - 特許庁

なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。例文帳に追加

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over. - Tatoeba例文

ソルビタン脂肪酸エステルと植物油を含有する組成物は農業害虫であるアブラムシに対して相乗的殺虫効果を示す。例文帳に追加

The composition containing sorbitan fatty acid ester and the vegetable oil shows a synergistic insecticidal effect to Aphididae family that is an agricultural pest. - 特許庁

ブームシリンダ１６とアキシャルピストンポンプ・モータ３２とは、第１油路３３及び第２油路３４を介して閉ループ状に接続する。例文帳に追加

The boom cylinder 16 and the axial piston pump motor 32 are connected in a closed loop shape via a first oil passage 33 and a second oil passage 34. - 特許庁

高圧ドーム式の回転式圧縮機（1）において、吐出ポート（21b）の内部へ油を供給する油供給経路（40）を設ける。例文帳に追加

A high-pressure dome-type rotary compressor (1) is provided with an oil supply path (40) for supplying oil into a discharge port (21b). - 特許庁

ブームシリンダ12のヘッド側油室12aを、油圧モータ23の作動油入口へエネルギー回生弁21を介して接続し、油圧モータの作動油出口とブームシリンダのロッド側油室12bとをチェック弁24を介して接続する。例文帳に追加

A head side oil chamber 12a of a boom cylinder 12 is connected to an operating oil inlet of a hydraulic motor 23 via an energy regeneration valve 21, and an operating oil outlet of the hydraulic motor 23 is connected to a rod side oil chamber 12b of the boom cylinder 12 via a check valve 24. - 特許庁

油通路３０１から供給された潤滑油は、斜め溝３０２、環状溝１０３、及び油孔１０２を介してカムシャフト１０内部の油通路１０１に導入される。例文帳に追加

The lubricant supplied from the oil passage 301 is introduced to the oil passage 101 of the inside of the camshaft 10 through the slant groove 302, ring shape groove 103 and oil hole 102. - 特許庁

コールタールから抽出され合成樹脂の製造に用いられる、無色の油っぽい化合物例文帳に追加

a colorless oily compound extracted from coal tar and used in manufacturing synthetic resins  - 日本語WordNet

シア脂から抽出したガム質を有効成分とするパフ性改良剤。例文帳に追加

This puff-improving agent contains a gummy matter extracted from shea butter as an effective ingredient. - 特許庁

また、このカムシャフト１０は、その内部に油通路１０１を、またジャーナル部１０Ｊには環状溝１０３を備えており、環状溝１０３の底部には油通路１０１に連通する油孔１０２が開口されている。例文帳に追加

The camshaft 10 is provided an oil passage 101 thereinside and a ring shape groove 103 on its journal 10J and the oil hole 102 communicating with the oil passage 101 is opened on the bottom of the ring shape groove 103. - 特許庁

脂環族ジアミンと脂環族テトラカルボン酸とから製造されるポリイミドであり、発光基を上記ポリイミド主鎖中に含む新規な全脂環式ポリイミドである。例文帳に追加

This new wholly alicyclic polyimide produced from an alicyclic diamine and an alicyclic tetracarboxylic acid and containing luminous groups in the polyimide main chain. - 特許庁

一般に広まったのは開いて焼いたり蒸したりして油を落とすようになってからである。例文帳に追加

It spread to the general public after getting rid of the oil by slitting open the eel and broiling and steaming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油を含む使用済のアルカリ脱脂液W1は、エマルジョン化槽20に供給される。例文帳に追加

A used oil-containing alkaline degreasing solution W1 is supplied to an emulsification tank 20. - 特許庁

進角側シャフト油路５２はカムシャフト１１の内部に形成されている。例文帳に追加

A phase advance side shaft oil passage 52 is formed in the inside of the camshaft 11. - 特許庁

油圧シリンダＳのボトム室ａに接続された伸長用油路６から第１分岐油路１１を分岐して、その第１分岐油路１１を油圧モータＭに接続する。例文帳に追加

A first branch oil passage 11 is branched from an extension oil passage 6 connected to a bottom chamber (a) of the hydraulic cylinder S, and the first branch oil passage 11 is connected to the hydraulic motor M. - 特許庁

磁石ドラムを間欠運転することにより、油分の混入による持ち出しを低減し、新油の購入量の削減に繋がるコスト削減を図る磁石ドラム式油分離機による油分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separating method using a magnetic drum type oil separator, according to which a magnetic drum is operated intermittently to reduce the takeout of non-separated oil so that the purchase of new oil is reduced to cut down costs. - 特許庁

芳香族アセタールを、貴金属を含む触媒、およびアルカリの存在下、水素化して脂環式アセタールとし、次いで、得られた脂環式アセタールを加水分解して脂環式アルデヒドとする工程を含むことを特徴とする脂環式アルデヒドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing an alicyclic aldehyde comprises a step of hydrogenating an aromatic acetal in the present of a catalyst containing a noble metal and an alkali to form an alicyclic acetal and then hydrolyzing the obtained alicyclic acetal to form an alicyclic aldehyde. - 特許庁

磁石ドラム式の油分離機で油を分離する方法において、磁石ドラムを間欠運転とし、該間欠運転時間を運転時間の５０〜１００倍の休止時間とした後油分と鉄分の分離を行うことを特徴とする油分離機による油分離方法。例文帳に追加

According to the oil separating method using the magnetic drum type oil separator, the magnetic drum is operated intermittently in such a way that the downtime of the drum is 50-100 times as long as the running time, and then the oil is separated from iron. - 特許庁