「あやちか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、前記彩度強調用色補正テーブルは、前記所望の色点が無彩色に近い場合、彩度強調処理を行わない。例文帳に追加

Furthermore, the above chroma enhancing color correction table never carries out the chroma enhancement processing of the desired color points if these are nearly achromatic. - 特許庁

ビタビ誤り率計算回路４は、ビタビ復号器１から出力されるエラーフラグを入力して第１誤り率を算出する。例文帳に追加

The error flag from the Viterbi decoder 1 is input into a Viterbi error rate processing circuit 4 to calculate a first error rate. - 特許庁

符号語構成比は、システムの目標伝送誤り値からの測定伝送誤り値の分散に応じて調整することができる。例文帳に追加

A codeword composition ratio may be adjusted in response to variance of a measured transmission error value from a target transmission error value in the system. - 特許庁

誤り訂正部２２は、前記回線データ分離部２１から出力される画像データのＦＥＣの誤り訂正を行う。例文帳に追加

An error correction section 22 applies error correction to an FEC(Forward Error Correction) of image data outputted from the channel data demultiplexer section 21. - 特許庁

誤装着防止部６０はホルダ３１に誤った絶縁プレート３が装着されていると挟持部材５０同士が近づくことを規制する。例文帳に追加

The mounting failure prevention part 60 regulates the pinching members 50 from coming near each other, when a wrong insulating plate 3 is mounted on the holder 31. - 特許庁

誤り訂正機能を備えたＨＤＤ等を用い、記録再生装置部とホスト装置間に誤り訂正装置部を介在させる。例文帳に追加

An error correction device is interposed between a recording/reproducing device and a host device by using an HDD having an error correction function. - 特許庁

なお、前記彩度強調用色補正テーブルは、前記所望の色点が無彩色に近い場合、彩度強調処理を行わない。例文帳に追加

When the desired color point is approximately achromatic, the color correction table for saturation intensification does not perform saturation intensifying processing. - 特許庁

ちょうど、とんでもなくでっかなソース皿が赤ちゃんの鼻の近くをとんでいって、あやうくそれをもぎとるところでした。例文帳に追加

as an unusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it off.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

どうやら彼よりも確かに力強い、彼女の精気に圧されて、意識があやふやに、眩んでしまうのを感じて、彼は怖れはじめたのだ。例文帳に追加

He was afraid now, because he felt dazed, and felt dimly that her power was stronger than his, in this issue.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

東京地下鉄（東京メトロ）（東京地下鉄千代田線綾瀬駅～北千住駅間のみ）例文帳に追加

Tokyo Metro: only between Ayase Station and Kita-senju Station on the Chiyoda Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはデイジーの過ちからではなく、ギャツビーの幻想がもつ桁外れのバイタリティーのせいだ。例文帳に追加

not through her own fault, but because of the colossal vitality of his illusion.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その後、誤り検出符号により誤りの検出を行い、誤りが検出されなかった場合は正しい権限をもった発令装置から送信された命令と判断し、誤りが検出された場合には正しい権限を持たない発令装置から送信された命令と判断する。例文帳に追加

When an error is detected, it is decided that the instruction is transmitted from an instruction issuing device that has no correct authority. - 特許庁

誤り訂正回路１２は、フラッシュメモリ１１からデータの読出し時に誤りの訂正を行い、誤り訂正が発生した場合にトグル出力回路１５に出力信号を出力する。例文帳に追加

An error correcting circuit 12 performs error correction when data are read from a flash memory 11, and outputs an output signal to a toggle output circuit 15 when any error correction is generated. - 特許庁

彩度抽出部は、高輝度箇所を基準として撮像画像に第１領域を設定し、高輝度箇所に近い領域での彩度を示す第１彩度を第１領域の色情報を用いて抽出する。例文帳に追加

The chroma extracting section sets a first area in the captured image with the high luminance point as a reference point and extracts a first chroma showing a chroma at an area close to the high luminance point by using color information of the first area. - 特許庁

色調整装置は、色信号を、色相信号、彩度信号、明度信号の３つの信号に変換する色空間変換部１と、色空間変換部１から出力される彩度信号を補正する彩度補正部２とを備える。例文帳に追加

The color adjustment apparatus is provided with: a color space conversion unit 1 which converts a color signal into three signals of a hue signal, a saturation signal, and a lightness signal; a saturation correction unit 2 which corrects the saturation signal output from the color space conversion unit 1. - 特許庁

誤り（正解）箇所検出部１０４は音声認識部１０１から受信した認識結果に基づき誤り（正解）箇所を検出し、検出情報を誤り（正解）箇所呈示部１０５へ送信する。例文帳に追加

The error (correct answer) place detection part 104 detects an error (correct answer) place according to the recognition result received from the voice recognition part 101 and sends detection information to an error (correct answer) place presentation part 105. - 特許庁

しきい値決定回路２は、ＲＧＢ値から変換した彩度の彩度ヒストグラムにおいて画素数が最小になる彩度に無彩色と有彩色との境界を示すしきい値を決定して結合重み決定回路３へ出力する。例文帳に追加

The threshold determination circuit 2 determines a threshold showing the boundary between achromatic colors and chromatic colors to saturation to minimize the number of pixels in saturation histogram of the saturation converted from the RGB value to output the threshold to the connection weight determination circuit 3. - 特許庁

ＥＣＣ回路１２は、メモリ１１から出力される命令を取得して、命令の誤りを検出し、検出した誤りを訂正した命令の生成または検出した誤りを訂正するためのデータを生成する。例文帳に追加

An ECC circuit 12 acquires commands output from the memory 11, detects errors in the commands, and generates commands for correcting the detected errors or generates data for correcting the detected errors. - 特許庁

制御パケット生成部１０９は、ＰＨＹ誤り検出部１０７から入力した誤り検出結果と、ＭＡＣ誤り検出部１０８から入力した誤り検出結果と、尤度情報合成部１０６から入力した残量情報とを含む制御パケットデータを生成する。例文帳に追加

The generating unit 109 generates control packet data including the detection result inputted from the PHY error detecting section 107, the detection result inputted from the MAC error detecting unit 108 and residual quantity information inputted from a likelihood information compositing unit 106. - 特許庁

本発明の課題は、不必要な誤り率の測定を省略して、誤り率が最小となるクロックの最適位相を検出するまでの時間を短縮することが可能なオートサーチ回路を備える誤り率測定器及び誤り率測定器の最適クロック位相検出方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an error rate measuring apparatus provided with an automatic search circuit by which the unrequired measurement of an error rate can be eliminated and the time required for detecting the optimum phase of a clock minimum in the error rate can be shortened, and to provide an optimum clock phase detection method therefor. - 特許庁

レジスタ５１から順次選択される誤りビット位置情報ＥｂＰが誤りビット位置である場合に、誤りバイト位置のＬＳＢが誤りビット位置であるシンドロームがシンドローム格納部５２から加算器５４に出力され加算されてレジスタ５５に格納される。例文帳に追加

When pieces of error bit position information EbP sequentially selected from a register 51 are in error bit positions, a syndrome where the LSB of an error byte position is an error bit position is output from a syndrome storage part 52 to be added to an adder 54, and stored in a register 55. - 特許庁

輝度変換後の顔画像部分の平均ＲＧＢ値から算出される予想彩度が許容範囲（上限彩度と下限彩度の間）から外れる場合（ステップ35Ａ），上記輝度変換関数が，上記予想彩度が許容範囲に収まることになるように修正される（ステップ37，39）。例文帳に追加

When predicted saturation calculated from the average RGB values of the face image portion after the luminance conversion is out of an allowable range (between the upper limit saturation and the lower limit saturation) (step 35A), the luminance conversion function is modified so that the predicted saturation falls within the allowable range (steps 37 and 39). - 特許庁

（植物相または動物相について）近い将来、存続が危ぶまれる状態になるとされる例文帳に追加

(of flora or fauna) likely in the near future to become endangered  - 日本語WordNet

大庭景親はなおも怪しみ自ら洞窟に入ろうとするが、景時は立ちふさがり、詰め寄った。例文帳に追加

Kagechika OBA still had his suspicions and was about to enter the cave, but Kagetoki stood in his way and said.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジア野球選手権の決勝リーグが８月１日から３日まで札(さっ)幌(ぽろ)で行われた。例文帳に追加

The final round of the Asian Baseball Championship was held in Sapporo from Aug. 1 to 3.  - 浜島書店 Catch a Wave

誤ってカード排出口からカードが脱落するのを防止するとともに、カード詰まりを防止する。例文帳に追加

To prevent cards from dropping from a card outlet and prevent cards from clogging. - 特許庁

その後、変換後の三刺激値から色相と彩度と明度との組である表色値を求める。例文帳に追加

A color specifying value, which is combination of hue, chroma, and brightness, is determined from the converted tristimulus values. - 特許庁

誤り符号カウンタ４６−１は、AND回路４５−１からのイネーブル信号をカウントする。例文帳に追加

An error code counter 46-1 counts the enable signals from an AND circuit 45-1. - 特許庁

これにより、マルチカラーを表示する時、高彩度の色輝度が低くなるという問題点を克服できる。例文帳に追加

Consequently, overcome is the problem that the color luminance of high chroma becomes low during multicolor display. - 特許庁

ＦＥＣエンコーダ２１は、端末装置から受信したパケットに誤り訂正符号を付加する。例文帳に追加

An FEC encoder 21 adds an error correction code to a packet received from the terminal. - 特許庁

多数のポートを有する伝送装置間の接続を確認し誤接続を防止する。例文帳に追加

To confirm a connection between Transmission devices having many ports and to prevent erroneous connections. - 特許庁

受信した風速値から誤った風速値を除去し、正確な風速情報を収集すること。例文帳に追加

To eliminate an erroneous wind speed value from the received wind speed values, and gather correct wind speed information. - 特許庁

情報処理装置から機器が取り外されたことの誤認識を防ぐことである。例文帳に追加

To prevent false recognition that equipment is uninstalled from an information processor. - 特許庁

タイヤの誤検知を抑制して、車軸の検知確率を改善した車軸検知システムを得る。例文帳に追加

To obtain an axle detection system for improving the probability of detecting an axle by suppressing erroneous detection of a tire. - 特許庁

基準値管理部は最終復号結果の誤り率に基づき受信レベル基準値を更新する。例文帳に追加

A reference value management section 16 updates a reception level reference value on the basis of the error rate of the final decoding result. - 特許庁

運転者の違和感無しに、誤認識確信度に基づいて、操作反力の変化パターンを補正する。例文帳に追加

To correct the change pattern of operation reaction force based on certainty of false recognition without a driver's sense of discomfort. - 特許庁

定着排紙温度検知可能な定着装置において誤検知防止により長寿命化を図る。例文帳に追加

To realize the prolongation of a service life by preventing erroneous detection in a fixing device capable of detecting fixing and paper discharge temperature. - 特許庁

優れたエネルギー特性をもち且つ衝撃で誤計数しない中性子検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron detector which has a superior energy characteristic and which does not perform an erroneous counting operation due to a shock. - 特許庁

電気的に１回限りの書き込みが行われる記憶素子への誤書き込みを抑制する。例文帳に追加

To inhibit erroneous writing to a storage element that is electrically writable only once, in a write control circuit and a semiconductor device. - 特許庁

そのカム３８からリンク部材３９を介して、誤セット検知部材３５を回動させる。例文帳に追加

An incorrect setting detection member 35 is turned from the cam 38 through a link member 39. - 特許庁

検証により誤対応を除去し、距離画像間の位置関係を決定する。例文帳に追加

An erroneous correspondence, if any, is eliminated by verification to determine a position relation between distance images. - 特許庁

最大位置学習処理に際して駆動力不足に起因する誤学習が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that erroneous learning caused by drive force shortage occurs in maximum position learning process. - 特許庁

このため、主基板４１からのコマンドが図柄表示基板４４で誤作動を生じない。例文帳に追加

Therefore, a command from the main base 41 does not generate a malfunction on the picture pattern display base 44. - 特許庁

空調機において、サーバーの処理ユニットの長寿命化及び誤作動の防止を図ること。例文帳に追加

To elongate a life of a processing unit of a server and prevent malfunction in an air conditioner. - 特許庁

ディジタルインタフェースを有する電気機器における端子の誤接続をユーザに報知可能とする。例文帳に追加

To give notice of the erroneous connection of a terminal in electric equipment with a digital interface to a user. - 特許庁