「ううむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

トリアリールカルベニウムカチオンと１価のアニオンとからなるトリアリールカルベニウム化合物の存在下に、カルボン酸とアルコール類とを反応させるカルボン酸エステル類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the carboxylic esters comprises reacting a carboxylic acid with alcohols in the presence of a triaryl carbenium compound comprising a triaryl carbenium cation and a monovalent anion. - 特許庁

四級アンモニウムヒドロキシカルボン酸塩またはその混合物を無機酸と反応させることにより、四級アンモニウム無機酸塩またはその混合物が得られる。例文帳に追加

Quaternary ammonium hydroxycarboxylic acid salt or the mixture thereof is reacted with an inorganic acid to give a quaternary ammonium inorganic acid salt or the mixture thereof. - 特許庁

ＭｇＡｌ_2Ｏ_4系セラミックと、リチウムおよびマグネシウムを含むホウケイ酸ガラスとからなる絶縁体磁器において、ＭｇＡｌ_2Ｏ_4結晶相およびＬｉ_2ＭｇＳｉＯ_4結晶相を析出させる。例文帳に追加

This insulator porcelain comprises MgAl_2O_4-based ceramic and borosilicate glass containing lithium and magnesium and contains precipitated MgAl_2O_4 crystal phase and precipitated Li_2MgSiO_4 crystal phase. - 特許庁

カルシウム及び／またはマグネシウムの炭酸塩を主成分とするか含有する物質と硫黄が鉱物繊維と一体化した、硝酸性窒素脱窒素用組成物。例文帳に追加

A nitrate nitrogen denitrifying compsn. contains a substance based on calcium and/or magnesium carbonate or containing the same and sulfur in a state integrated with a mineral fiber. - 特許庁

下記一般式（Ａ）で示されるスクアリリウム化合物と金属塩または金属イオンからなることを特徴とする含金属スクアリリウム化合物及び該化合物を用いた光学記録媒体。例文帳に追加

This metal-containing squalirium compound comprising a squalirium compound represented by the general formula (A) and a metal salt or metal ion. - 特許庁

従来よりも電池特性に優れたリチウム−マンガン系複合酸化物及び該酸化物を正極材料として有するリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium-manganese-based compound oxide having excellent battery characteristics compared to a conventional one and a lithium secondary battery having the oxide as a positive electrode material. - 特許庁

超音波溶着によるリチウムイオン電池及び保護回路基板への影響のない、信頼性の高い、かつ効率よく組み立てられるリチウムイオン電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion battery pack highly reliable and able to be efficiently assembled, wherein ultrasonic welding has no effect on a lithium ion battery and a protective circuit board. - 特許庁

電池電極材、電池電極材の製造方法、電気化学電池、全バナジウムレドックスフロー電池および全バナジウムレドックスフロー電池の電極の再賦活化方法例文帳に追加

BATTERY ELECTRODE MATERIAL, METHOD OF PRODUCING BATTERY ELECTRODE MATERIAL, ELECTROCHEMICAL BATTERY, WHOLE VANADIUM REDOX FLOW BATTERY AND ELECTRODE REACTIVATING METHOD FOR WHOLE VANADIUM REDOX FLOW BATTERY - 特許庁

比較的安価なステンレス鋼材の表面に、比較的高価なゲルマニウム系の金属コートを施すに際し、材料として銀・ゲルマニウム合金を用いる。例文帳に追加

When applying relatively expensive germanium-based metal coating to the surface of the relatively inexpensive stainless steel material, a silver-germanium alloy is used as a material. - 特許庁

銅塩と、カルシウム化合物と、水とを含有する原料液を、ヒドラジン系還元剤により還元して、カルシウム分を含む銅粉末を析出させる。例文帳に追加

This manufacturing method comprises reducing a raw liquid containing copper salts, calcium compounds and water with a hydrazine-based reducing agent, to precipitate the copper powder containing calcium. - 特許庁

パラジウムを含有する水溶液からジアルキルスルフィドを用いてパラジウムを抽出する際に、塩酸濃度を３〜４モル／Ｌにすることを特徴とする。例文帳に追加

At the time of extracting palladium from an aqueous solution containing palladium with a dialkyl sulfide, the concentration of hydrochloric acid is controlled to 3 to 4 mol/L. - 特許庁

この発明に係る長尺複合体は、少なくともボロンを含む線状体を、マグネシウムまたはマグネシウム合金の溶湯中を通過させることによって形成される。例文帳に追加

The long composite is formed by passing a linear body containing at least boron through molten metal of magnesium or a magnesium alloy. - 特許庁

ラドン放出線源は、アルミナを主成分とする多孔質セラミックスからなる担体に放射性ラジウムを定着させてなるものであり、とくに放射性ラジウムの定着前に、担体表面を酸エッチングするとよい。例文帳に追加

This radon emanation source is formed by fixing radioactive radium to a carrier formed of porous ceramic consisting primarily of alumina, and preferably acid-etching the carrier surface before fixing the radioactive radium. - 特許庁

フッ素化合物、有機溶剤及び水と、有機酸アンモニウム塩又は無機酸アンモニウム塩とからなることを特徴とするレジスト剥離液組成物。例文帳に追加

The resist stripping liquid composition is composed of a fluorine compound, an organic solvent, water and an organic acid ammonium salt or an inorganic acid ammonium salt. - 特許庁

リチウムと合金形成可能な金属（Ｍａ）と金属（Ｍｂ）の酸化物が一体化された複合材を含むことを特徴とするリチウムイオン二次電池用負極材。例文帳に追加

This negative electrode material for the lithium ion secondary battery includes a composite in which an oxide of a metal (Mb) and a metal (Ma) which can form alloy with lithium are integrated. - 特許庁

アノード触媒は、カーボンからなる担持体に白金、ルテニウム及びモリブデンの合金が担持されており、白金、ルテニウム及びモリブデンの当量の和に対するモリブデンの等量の比は、１４％以下である。例文帳に追加

In the anode catalyst, an alloy of platinum, ruthenium and molybdenum is carried by carrier of carbon, and the percentage of the equivalent weight of molybdenum with respect to the total weight of platinum, ruthenium, molybdenum is 14% or lower. - 特許庁

正電極が電極活物質として黒鉛質材料を有し、負電極が電極活物質としてチタン酸リチウム、酸化チタン又はチタン酸リチウム誘導体を有する蓄電システム。例文帳に追加

The positive electrode in the electricity accumulation system has graphite material as the electrode active substance; and the negative electrode has lithium titanate, titanium oxide, or a lithium titanate derivative as the electrode active substance. - 特許庁

窒化ガリウム基板に形成されたデバイスを区画する分割予定ラインに沿って所望の分割溝を形成することができる窒化ガリウム基板のレーザー加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser processing method of a gallium nitride substrate which is capable of forming the desired dividing grooves along the dividing predetermined lines demarcating devices formed on the gallium nitride substrate. - 特許庁

１．非水系溶媒にヘキサフルオロアンチモン酸四級オニウム塩及びヘキサフルオロアンチモン酸リチウム塩が溶解されてなることを特徴とする電気化学キャパシタ用電解液。例文帳に追加

This electrolytic solution is prepared by dissolving quaternary onium salt hexafluoroantimonate and lithium salt hexafluoroantimonate in a nonaqueous solvent. - 特許庁

前記樹脂層には発泡剤を含有することが好ましく、前記乾燥剤が、シリカゲル、ゼオライト、塩化カルシウム、硫酸マグネシウムから選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

The resin layer preferably contains a foaming agent, and the desiccant preferably is at least one kind selected from silica gel, zeolite, calcium chloride and magnesium sulfate. - 特許庁

前記球状粉体としては、中実又は中空のアクリル樹脂粉体、ナイロンパウダー、炭酸カルシウム、炭酸マグネシウム及びポリエチレン粉末から選択される１種乃至は２種以上であることが好ましい。例文帳に追加

One or more kinds of a solid or hollow acrylic resin powder, a nylon powder, calcium carbonate, magnesium carbonate and a polyethylene powder are preferable as the spherical powder. - 特許庁

クラックなどを発生させることなく、レーザ照射によるマーキングが可能な窒化ガリウム基板のマーキング方法及び窒化ガリウム基板を提供する。例文帳に追加

To provide a marking method of a nitride gallium substrate, and a nitride gallium substrate which allows marking by laser radiation without generating craks. - 特許庁

塩基存在下でルテニウム化合物とアルキルシクロペンタジエンと還元剤とを反応させてなるビス(アルキルシクロペンタジエニル)ルテニウムの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the bis(alkylcyclopentadienyl) ruthenium comprises reacting a ruthenium compound with an alkylcyclopentadiene and the reducing agent in the presence of a base. - 特許庁

空気予熱器のエレメント付着物は、石炭灰や鉄分等のバインダーとなっている硫酸アルミニウムアンモニウムを洗浄、除去すれば、効果的に除去し得る。例文帳に追加

An element attachment on the air preheater can be effectively removed by washing and removing ammonium aluminum sulfate used as a binder of coal ash, iron, or the like. - 特許庁

最終焼鈍に際し、窒素ガスを含む雰囲気で加熱を行い、雰囲気中の窒素と基地のアルミニウムとを反応させて酸化皮膜中に窒化アルミニウムを形成する。例文帳に追加

At a final annealing, heating is performed in an atmosphere containing a nitrogen gas, and nitrogen in the atmosphere reacts with underlying aluminum to form the aluminum nitride in the oxide film. - 特許庁

発明の非水電解質二次電池の正極活物質は、異種元素としてジルコニウム及び亜鉛が共沈により含有されたコバルト化合物を原料として製造された、六方晶系コバルト酸リチウムからなる。例文帳に追加

The positive active material of the nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a hexagonal system lithium cobaltate manufactured from a cobalt compound containing zirconium and zinc as the different kinds of elements by coprecipitation. - 特許庁

この調湿材は、例えば、流紋岩類または天然ガラス質降下物に、アルカリ金属水酸化物と、アルミニウム又はアルミニウム化合物を混合し、加熱することにより、製造することができる。例文帳に追加

The moisture conditioning material is manufactured by mixing, for example, ryolites or natural vitreous precipitate, with alkali metal hydroxide and aluminum or an aluminum compound, and heating. - 特許庁

カルシウムを含有する塩化水素除去剤により塩化水素除去処理が実施された塩化カルシウムを含有する飛灰や焼却灰中のダイオキシン類を効率的に分解除去する。例文帳に追加

To provide a method capable of decomposing and removing dioxins in an incineration ash and a fly ash containing calcium chloride, for which the removal treatment of hydrogen chloride has been carried out with a hydrogen chloride removing agent containing calcium. - 特許庁

キャビティ発生の少ないＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金板の超塑性成形方法およびＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金成形板例文帳に追加

SUPERPLASTIC MOLDING METHOD FOR Al-Mg-Si BASED ALUMINUM ALLOY SHEET HAVING REDUCED GENERATION OF CAVITY, AND Al-Mg-Si BASED ALUMINUM ALLOY MOLDED SHEET - 特許庁

アルコールとメタクリル酸メチルとを、水酸化リチウムおよび／またはリチウムアルコキシドを触媒としてエステル交換反応後、２価フェノールで処理することを特徴とするメタクリル酸エステルの製造法。例文帳に追加

The process for the production of the methacrylic acid ester comprises the transesterification reaction of an alcohol with methyl methacrylate using lithium hydroxide and/or a lithium alkoxide as a catalyst and the treatment of the reaction product with a bivalent phenol. - 特許庁

正極として二酸化マンガンを用い、負極にリチウム金属を用いたリチウム電池において高容量を有する電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a battery having high capacity, in relation to a lithium battery using manganese dioxide for a positive electrode and lithium for a negative electrode. - 特許庁

錠剤中の主薬プラバスタチンナトリウムのラクトン体への変化による変質を防止し、プラバスタチンナトリウム錠の貯蔵安定性を高める。例文帳に追加

To provide a pravastatin sodium tablet having improved storage stability by preventing deterioration of a main drug pravastatin sodium in the tablet to change into its lactone body. - 特許庁

活性化触媒は、官能基として環状四級アンモニウム基を有し、かつ該アンモニウム基を構成する窒素原子のＥＳＰＤ電荷が、＋０．４〜＋１．３(electrons) の範囲内である。例文帳に追加

The catalyst has a quaternary ammonium group as a functional group, and the ESPD charge of the nitrogen atom constituting the ammonium group is +0.4 to +1.3 (electrons). - 特許庁

本発明は、ニッケルの電解採取におけるカルシウム蓄積による硫酸カルシウムの析出が原因である配管詰り等のトラブルを解決し、操業を安定させる技術を提供することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a technique for stabilizing operation by solving troubles such as pipe clogging caused by the precipitation of calcium sulfate due to the accumulation of calcium in the electrolytic extraction of nickel. - 特許庁

使用電位幅が増大した全固体リチウムイオン二次電池の劣化を抑えられる、全固体リチウムイオン二次電池の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for all-solid lithium ion secondary battery, capable of suppressing deterioration of an all-solid lithium ion secondary battery with an increased use potential range. - 特許庁

高いイオン伝導度と膜強度を有し、かつ安全性に優れた、リチウム一次電池用ゲル電解質及びこれを用いたリチウム一次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a gel electrolyte for a lithium primary battery and a lithium primary battery using this electrolyte, which have a high ion conduction and the strength of a membrane, and are superior in safety. - 特許庁

アスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩の水溶液を噴霧乾燥し、化粧料中で沈澱、析出しにくいアスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩を製造する。例文帳に追加

Ascorbic acid-2-phosphate ester magnesium salt, which is hardly precipitated and separated in the cosmetics, is produced by spray-drying the aqueous solution of ascorbic acid-2-phosphate ester magnesium salt. - 特許庁

リチウムイオン二次電池の正極活物質であるＬｉＭｎＰＯ_４の電子伝導性を向上させるとともに、リチウムイオン二次電池としての高エネルギー密度と高い安全性とを両立させる。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery improving the electron conductivity of LiMnPO_4, which is a positive electrode active material, and obtaining both high energy density and high safety for the lithium ion secondary battery. - 特許庁

水を含む溶媒に、ギ酸アンモニウムやアジピン酸アンモニウム等のカルボン酸塩と、リン酸化合物と、エチレンジアミンジオキシフェニル酢酸とを配合して電解液を調製する。例文帳に追加

The electrolyte is prepared by blending carboxylic acid salt such as formic acid ammonium and adipic acid ammonium, a phosphoric acid compound, and ethylenediamineoxyphenyl acetic acid to a solvent containing water. - 特許庁

このため、酸化セリウムによる研磨性の確保と酸化セリウムの低減が両立されることに加えて、複合砥粒のスラリー中における分散安定性も高まり、さらなる研磨性の向上も図られる。例文帳に追加

This enhances dispersion stability in a slurry of the compound abrasive grains as well as ensures the abradability by cerium oxide and reduces cerium oxide, further improving the abradability. - 特許庁

酸化マグネシウムを含有する固体吸着剤、好ましくはアルカリ金属のマグネシウムに対する原子比が０．００６〜２．６０の範囲となるようアルカリ金属炭酸塩又は炭酸水素塩で増進されたもの、を用いる。例文帳に追加

A solid adsorbent is used containing magnesium oxide, preferably promoted with an alkali metal carbonate or bicarbonate so that the atomic ratio of alkali metal to magnesium is in the range of 0.006 to 2.60. - 特許庁

酵母カドミウムファクター１をコードする遺伝子（Ｙｃｆ１）又はその改変遺伝子で形質転換された植物、及び、該植物を用いたカドミウム汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

GENE (YCF1) ENCODING YEAST CADMIUM FACTOR 1 OR PLANT TRANSFORMED BY ITS MODIFIED GENE, AND METHOD FOR SANITIZING CADMIUM-CONTAMINATED SOIL BY USING THE PLANT - 特許庁

アルカリ性アルコール溶液のアルカリ成分が水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムであり、アルコール成分が炭素数１〜４の脂肪族アルコールである上記カーボンナノチューブの洗浄処理剤。例文帳に追加

In the cleaning agent of the carbon nanotube, the alkali component of the alkaline alcohol solution is sodium hydroxide or potassium hydroxide, and the alcohol component is a 1-4C aliphatic alcohol. - 特許庁

チタン及び／又はジルコニウム化合物とフッ化物が共存する化成皮膜を介してマグネシウム塩，リン酸塩を含む下塗り塗膜が設けられた塗装ステンレス鋼板である。例文帳に追加

The coated stainless steel sheet has an undercoating film containing a magnesium salt and a phosphate provided thereto through a chemical forming film wherein a titanium and/or zirconium compound and a fluoride coexist. - 特許庁

非水電解質電池用電解液として、フッ化水素およびアンモニウム化合物を含み、前記アンモニウム化合物に対する前記フッ化水素のモル比が０．５以上３．５以下である非水電解液を使用する。例文帳に追加

This nonaqueous electrolyte battery uses the electrolyte containing hydrogen fluoride and an ammonium compound, and having a molar ratio of the hydrogen fluoride to the ammonium compound of 0.5 to 3.5. - 特許庁