「"ううむ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変更の塗布角度で干渉有無を確認（Ｓ１２）。例文帳に追加

Whether interference exists is checked at the angle of application changed (S12). - 特許庁

ガスメータにおける流量有無判定方法例文帳に追加

FLOW PRESENCE DETERMINING METHOD IN GAS METER - 特許庁

利用デバイスビデオゲーム利用有無例文帳に追加

Some people said they bought the PSP as a "product or service for personal fun and enjoyment."  - 経済産業省

非形状的商品情報データとは、原産地データ、遺伝子組み換え有無データ、加工有無データ、あるいは有機農法有無データといったデータである。例文帳に追加

The informal merchandise information data includes origin data, gene recombination presence/absence data, processing presence/absence data or organic farming presence/absence data. - 特許庁

ガス流量の使用有無の変化に対して、流量有無表示が追従性良く表示ができないことを回避すること。例文帳に追加

To avoid a situation that flow existence/nonexistence display cannot be displayed with good compliance against change of use existence/nonexistence of gas flow. - 特許庁

車両のターンシグナルランプの作動有無を検出するターンシグナルランプの作動有無検出装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING WHETHER TURN SIGNAL LAMP FOR VEHICLE IS OPERATED - 特許庁

上手にはすきと器用と功績むとこの三つそろふ人ぞ能くしる例文帳に追加

To be an expert, you need the following three things; passion for what you want to pursue, dexterity and perseverance your practice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原稿有無検出センサ、原稿サイズ検出センサおよび画像読取装置例文帳に追加

ORIGINAL EXISTENCE DETECTION SENSOR, ORIGINAL SIZE DETECTION SENSOR AND IMAGE READER - 特許庁

データ放送表示制御装置およびデータ放送有無表示制御方法例文帳に追加

DATA BROADCASTING DISPLAY CONTROL DEVICE AND DATA BROADCASTING PRESENCE/ABSENCE DISPLAY CONTROL METHOD - 特許庁

プラスチック製導管の空洞有無判別方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR JUDGING PRESENCE OF CAVITY OF PLASTIC CONDUIT - 特許庁

メモリ５は、何度でも書き込み可能なＥＥＰＲＯＭが適用され、記憶内容は、アドレス情報と、エラー情報有無、エリア情報有無、低電圧警報有無等のファンクション設定とにより構成される、書き込み情報５１が記憶される。例文帳に追加

An EEPROM to which data can even be written many times is adopted for the memory 5, and storage contents are write information consisting of address information, presence/absence of error information, presence/absence of area information, and function settings such as presence/absence of a low voltage warning. - 特許庁

気泡有無検知装置１は、容器本体における加熱位置を加熱するヒーター２を有している。例文帳に追加

The bubble presence or absence detecting device 1 has a heater 2 which heats a heating position in the container body. - 特許庁

アイドルストップシステムの異常有無を診断する異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnostic device which diagnoses the presence or absence of abnormalities of an idle stop system. - 特許庁

濃度センサの異常有無を精度良く診断できる濃度センサ異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a concentration sensor abnormality diagnosis device accurately diagnosing existence of abnormality of a concentration sensor. - 特許庁

これにより、各座席の走行区間ごとにサービスの提供有無を管理可能となる。例文帳に追加

Thereby provision of service can be managed for each seat for each traveling section. - 特許庁

制御部１には、臨時放送有無検出部８とサービスリストデータ９が接続されている。例文帳に追加

A special broadcast presence/absence detection part 8 and a service list data 9 are connected to the control part 1. - 特許庁

車両有無の検出結果を親機に送信する車両検出装置における消費電力の抑制。例文帳に追加

To suppress power consumption in a vehicle detector that transmits a detection result of vehicle existence to a master device. - 特許庁

被測定信号の変調方式と各チャネルの信号有無を検出する。例文帳に追加

To detect a modulation method of a measured signal and the presence of a signal in each channel. - 特許庁

シートセンサ４３は、運転座席２０１における運転者の搭乗有無を検出する。例文帳に追加

The seat sensor 43 detects the presence or absence of a driver on the driver's seat 201. - 特許庁

また傍熱型油流量検出器４０に石油タンク燃料有無検知機能を付加した。例文帳に追加

An oil tank fuel presence or absence sensing function is added to the detector 40. - 特許庁

被覆鋼管の被覆損傷有無の検出精度と計測の応答速度を向上させる。例文帳に追加

To improve detection accuracy of existence of a coating damage of a coated steel pipe and response speed of measurement. - 特許庁

折返し要求有無問合せ部１１１は、発信者端末３０ａから着信者端末３０ｂへの発信データが転送されてきた時に折返し要求有無問合せデータＤ４を送信する。例文帳に追加

A folded request existence inquiring part 111 transmits folded request existence inquiring data D4 when originating data are transferred from an originator terminal 30a to an incoming person terminal 30b. - 特許庁

内部を見なくてもインク収納容器に収容されているインク内の気泡の有無の検知を行うことができるインク収納容器の気泡有無検知装置及びインク収納容器の気泡有無検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble presence or absence detecting device of an ink container, whereby the presence or absence of bubbles in an ink stored in the ink container can be detected without watching the inside, and to provide a bubble presence or absence detecting method of an ink container. - 特許庁

送信部は、前記信号有無判定結果と、送信データとを入力し、前記信号有無判定結果が「信号無」でかつ前記送信データが有効であれば、前記送信データを変調して送信信号として出力する。例文帳に追加

A transmitting portion is inputted with the signal existence/non-existence decision result and transmission data and modulates and outputs the transmission data as a transmission signal if the signal existence/non-existence result is "non-existence of signal" and the transmission data is effective. - 特許庁

分配部２のＭＣＵ２０１は、Ｂ−ＣＡＳカード挿入部へのＢ−ＣＡＳカードの挿入の有無を示す挿入有無信号を挿入有無信号入力端子２５から入力される。例文帳に追加

An MCU 201 of a distribution part 2 obtains an insertion presence signal input from an insertion presence signal input terminal 25 and indicating the presence of insertion of a B-CAS card into a B-CAS card insertion part. - 特許庁

第１のフォーマット判別回路２１はコントロール信号有無判定信号ＳｄによりＤＶＣＰＲＯシリーズとＤＶ・ＤＶＣＡＭを判別し、映像信号有無判定信号Ｓｅにより未記録を判別する。例文帳に追加

A 1st format discriminating circuit 21 discriminates a DVCPRO series and a DV/ DVCAM by a discrimination signal Sd for discriminating whether a control signal is present or not, and discriminates non-recording by a discrimination signal Se for discriminating whether a video signal is present or not. - 特許庁

このように、監視システム１の異常有無の判断を行う基準値として過去の統計情報を使用することで現在の監視システムの異常有無に対する判断精度の向上が図れる。例文帳に追加

By this, the past statistical information is used as a reference value for determining whether or not there is an abnormality in the monitoring system 1, thereby enhance accuracy for determining whether or not there is an abnormality in the present monitoring system. - 特許庁

折返し先問合せ部１１３は、折返し要求有無受信部１１２が受信した折返し要求有無情報が折返し連絡を要求することを示している場合に折返し先問合せデータＤ６を送信する。例文帳に追加

A folded destination inquiring part 113 transmits folded destination inquiring data D6 when the folded request existence information received by the folded request existence receiving part 112 shows a folded communication request. - 特許庁

これにより、変換器から出力される出力電圧を使用して変換器の異常有無を判定する従来の機構を省くことができ、変換器の異常有無を判定する機構の構成を簡易にできる。例文帳に追加

Thus, a conventional mechanism for determining existence of irregularity of the converters using output voltage outputted from the converters can be eliminated, and the constitution of the mechanism for determining existence of irregularity of the converters can be simplified. - 特許庁

利用者が利用端末機器５００にその特典情報が表す特典を利用するか否か（特典利用有無情報）を入力する。例文帳に追加

The user inputs to the utilization terminal equipment 500 whether the user utilizes or not the benefits shown by the benefit information (information for utilizing the benefits or not). - 特許庁

アンサーフレームＡＮＳは、列車番号フレームＮＵＭが後続するか否かを示す列車番号有無情報を含む。例文帳に追加

The answer frame ANS includes train number existence information of indicating whether or not the train number frame NUM succeeds. - 特許庁

ＤＶＤプレイヤは、ＤＶＤからＶＯＢＵスチル処理の実行有無を示すスチルデータを読取る（＃２）。例文帳に追加

The DVD player reads still data denoting the presence of the performance of the VOBU still processing from a DVD (#2). - 特許庁

カセット式コインチューブ内に収容された硬貨の残量有無を安定して検出することができる硬貨払出装置を提供する。例文帳に追加

To stably detect the existence of the remaining amount of coins which are stored in a cassette type coin tube. - 特許庁

パッケージ状態でプログラムされた不良アドレス及びリダンダントヒューズプログラム回路の使用有無を外部から確認する。例文帳に追加

To externally confirm the use or non-use of a defective address program circuit and a redundant fuse program circuit. - 特許庁

同期信号有無検出部１−１で第１の入力系統からの映像信号の同期信号の有無を検出する。例文帳に追加

A synchronizing signal presence detection section 1-1 detects the presence of a synchronizing signal of a video signal from a 1st input system. - 特許庁

同期信号有無検出部１−１および１−２での検出結果を２画面／１画面切替部１−３へ送る。例文帳に追加

The synchronizing signal detection sections 1-1, 1-2 give the detection results to a 2-screens/1-screen changeover section 1-3. - 特許庁

各駐車スペースに車両有無検知器１１、駐車位置検知器１２、スピーカ１３、およびライト１４を設置する。例文帳に追加

A vehicle presence detector 11, a parking position detector 12, a speaker 13, and a light 14 are set in each parking space. - 特許庁

アスベストの含有有無を作業現場で瞬時、且つ簡単に判定することができるアスベスト判定方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of determining asbestos that can instantaneously and readily determine the presence of asbestos at a work site. - 特許庁

同期信号有無検出部１−２で第２の入力系統からの映像信号の同期信号の有無を検出する。例文帳に追加

A synchronizing signal presence detection section 1-2 detects the presence of a synchronizing signal of a video signal from a 2nd input system. - 特許庁

部品形状から直感的に得られる情報（外形寸法、工法、材料、塗装有無等）だけで、機構部品の価格を算出することにある。例文帳に追加

To calculate the price of a mechanism component only with information (external dimensions, a method of construction, materials and the existence/ nonexistence of coating) obtained intuitively from a component shape. - 特許庁

流量有無検出手段１１ａ−２がデジタル信号により流体流路１７内の流体の流量の有無を検出する。例文帳に追加

In this system, a flow rate existence detecting means 11a-2 detects the presence of fluid flow rate in a fluid channel 17 through digital signals. - 特許庁

非常用電源システム及びそのシステムに用いられる電池内の単電池故障有無を自動検出するシステム例文帳に追加

EMERGENCY POWER SOURCE SYSTEM AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY DETECTING SINGLE CELL FAULT IN BATTERY USED FOR THE SYSTEM - 特許庁

ここで、料金体系情報には、課金除外や時間帯割引などの適用有無やその詳細を示す情報が含まれる。例文帳に追加

The charging system information includes information of the presence/absence of application of accounting exclusion and a time zone discount or the like and their details. - 特許庁

制御部１５は、車両有無検知器１１が駐車車両を検知すると駐車位置検知器１２を稼働させる。例文帳に追加

A control part 15 operates the parking position detector 12 when the vehicle presence detector 11 detects a parked vehicle. - 特許庁

乗客コンベアの異常有無の判定だけでなくその原因の推定も自動で行えるようにして、保守作業の大幅な効率化を実現する。例文帳に追加

To attain significantly high efficiency of maintenance work by automating determination of whether or not some failure exists in a passenger conveyer as well as estimation of possible causes thereof. - 特許庁