「"ううむ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ブレーキの制動動作の異常有無を確実に判断できるエレベータの安全装置を得ることである。例文帳に追加

To provide a safety device of an elevator capable of surely determining the existence of an abnormality of the braking operation of a brake. - 特許庁

移動検知ＭＲ素子１３は単にシフトレバーの移動有無を検出できればよいので、単なる１つのＭＲ素子１で済む。例文帳に追加

The motion detecting MR element 13 only needs to detect if there is the movement of the shift lever, which means only one MR element is needed. - 特許庁

また、これら素子の中間位置に、１つの移動検知ＭＲ素子１３を設けて、シフトレバーの移動有無を検出する。例文帳に追加

Moreover, a motion detecting MR element 13 is provided in an intermediate position between the above elements to detect if there is a movement of the shift lever. - 特許庁

入・出庫作業時に入出庫部で電気自動車の異常有無情報を利用者が確認できる機械式駐車設備を提供すること。例文帳に追加

To provide mechanical parking facilities allowing users to check for information on abnormality of the user's electric vehicle in a loading and unloading area when loading and unloading the vehicle. - 特許庁

使用頻度が低い等の特異なプログラムも含め、その使用有無を迅速かつ正確に判断し、未使用のプログラムの管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an unused program management method, capable of rapidly and accurately determining, whether a program is used or unused, including a specific program low in use frequency or the like. - 特許庁

共連れ判定部３は、カード操作検知部１の検知出力と、通行有無検知部２の検知出力とに基づいて共連れ判定を行う。例文帳に追加

An accompanying determination section 3 determines whether an unauthorized person is accompanied, based on the detection output from the card operation detection part 1 and the detection output from the passing existence detection part 2. - 特許庁

パトロール券の保管場所を専用に設けることなく、残留紙幣の除去及び搬送部の異常有無の確認ができるようにすること。例文帳に追加

To perform removal of a remaining bill and confirmation of abnormality presence/absence of a carriage part without dedicatedly providing a storage place of a patrol ticket. - 特許庁

異常発生時に実行されるべき処理について、適当な時期に当該処理の異常有無を検査可能な車載装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle device inspecting the existence of abnormality of processing in the proper timing, in the processing to be executed when the abnormality is caused. - 特許庁

メタルマスクの不良有無を精密で安定的に検査することができるマスク不良検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mask failure inspection device for precisely and stably inspecting the existence of a failure of a metal mask. - 特許庁

一方、端末の移動有無情報を無線コネクション確立要求メッセージの所定の部分に追加して送信する。例文帳に追加

Whereas, information on presence of moving of the terminal is added to a predetermined part of a radio connection establishment request message and transmitted. - 特許庁

さらに行動有無決定部３８により、上記算出された第１及び第２の一致度に基づいて、各イベントに対する実行の有無を判定する。例文帳に追加

Further, an action YES/NO determination section 38 determines whether the event is executed or not on each event based on the first and second coincidence degrees. - 特許庁

車速検出が異常である場合、異常有無判定手段３９は、制御車速指示手段４１へ異常発生有りの信号を出力する。例文帳に追加

Under an anomaly in vehicle speed detection, the anomaly presence determining means 39 outputs a signal affirming anomaly occurrence to a control vehicle speed commanding means 41. - 特許庁

更にその走行前後方向に所定の間隔を隔てて前記昇降装置３と接続する材料有無検出手段８が設けてある。例文帳に追加

A material presence/absence detecting means 8 connected to the elevating device 3 is provided at a specified distance in the traveling longitudinal direction. - 特許庁

デバイスの動作状態に応じてプロセッサに対するクロック信号の供給有無を適切に制御するクロック制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a clock control system for appropriately controlling whether or not a clock signal is to be supplied to a processor corresponding to the operating state of a device. - 特許庁

警報装置３は、警報有無判別部１７からの制御信号を入力すると、患者の離床前動作を報知するための警報を発する。例文帳に追加

When the control signal from the alarm presence determination section 17 is inputted, the alarm apparatus 3 generates an alarm reporting the motion of the patient before leaving bed. - 特許庁

判別は、車載電子制御装置の起動時などに行い、その結果は書き換え可能なＲＯＭの機能有無格納領域Ｔ１に保存される。例文帳に追加

Judgment is performed at the time of starting a vehicle-mounted electronic control device and the like, and results thereof are stored in a function existence storing area T1 of a rewritable ROM. - 特許庁

この画像有無データに基づいて、記憶領域に画像データが書き込まれている階層の画像データを重ね合わせる。例文帳に追加

On the basis of the image presence/absence data, the image data of the hierarchy in which the image data are written in the storage area are superimposed. - 特許庁

好適には、電流値の時間変化により、分離媒体中の気泡有無を検出し、発生時に通電路への電圧印加を中断する。例文帳に追加

Preferably, by a change in a current value with time, the presence or absence of a bubble in the separation medium is detected, and the voltage application to the exciting path in occurrence is interrupted. - 特許庁

REQ2jに対するマスク2により、マスク結果REQ3jがall "0"になれば（S4,Y）、マスク2をクリアして（S5）、要求有無のチェック順位を入れ替える（S6）。例文帳に追加

When a mask 2 for the REQ2j sets all '0s' to a mask result REQ3j (S4, Y), the mask 2 is cleared (S5), and a check sequence denoting the presence of request is replaced (S6). - 特許庁

修理時間・冗長有無データベース（ＤＢ）（２０）は、評価対象の機器ごとの修理時間と冗長の有無を保持する。例文帳に追加

A repair time/redundance presence and absence database (DB)(20) stores the repair time and the presence/absence of redundancy of each piece of evaluation target equipment. - 特許庁

ホストの動作状態に応じて電源供給有無の制御が可能な電子製品，及び電子製品の電源制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic product capable of controlling whether or not the power source is supplied according to the host apparatus operation state, and a power source controlling method for an electronic product. - 特許庁

原子力発電所等での定期検査時において、放射線環境の異常有無を機械的に判別することにより、作業工数を削減する。例文帳に追加

To reduce working man-hours by mechanically discriminating the presence or absence of abnormality in radiation environment, when carrying out periodical inspection in nuclear power stations or the like. - 特許庁

そこで本発明では、１つ目にステータス管理表を用意し、そこにサービスの提供有無を示すフラグを持たせている。例文帳に追加

In a service information providing system, at first a status management table which has a flag to show existence of service provision is prepared. - 特許庁

位置決め信号有無判定器７は位置決め信号が一定時間検出されなくなった時点で焦点がはずれたものと判定する。例文帳に追加

An existence/nonexistence discrimination device 7 of a position- deciding signal discriminates that the focus deviation occurs at the point of time when the position-deciding signal is not detected for a prescribed time. - 特許庁

撮影制御装置の判定回路は、輸送情報６３を元に輸送中の電子カセッテの故障有無を判定する。例文帳に追加

An imaging control device has a determination circuit for determining the presence or absence of failure of the electronic cassette during transportation based on the transportation information 63. - 特許庁

基地局２０１は、隣接セル基地局とビーム方向スケジュールを共有し、端末２１１への干渉有無をスロット毎に確認する。例文帳に追加

The base station 201 shares a beam direction schedule with an adjacent cell base station and confirms the presence/absence of the interference on the terminal 211 by each slot. - 特許庁

この発明は、記載事項の変更有無の入力のみにより、記載変更の無いものに関してはＩＤカードの発行が自動化できるものである。例文帳に追加

To automatically issue an ID card as long as it has no description items to be changed just by inputting whether the description items should be changed or not. - 特許庁

現在の監視システムの異常有無を判断するための精度の向上を図ることができる情報通知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information notifying device which can enhance accuracy for determining whether or not there is an abnormality in a present monitoring system. - 特許庁

録画開始時刻より一定時間前になると、スタンバイ状態への移行有無の選択を促すメッセージをテレビモニタの画面に表示する。例文帳に追加

A message urging a choice of whether a standby state is entered is displayed on the screen of a television monitor a certain time before video-recording start time. - 特許庁

分注前に確実に気泡の存在を知ることができる気泡有無判定方法および分注装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bubble presence determining method capable of certainly achieving the presence of air bubbles before dispensation, and to provide a dispenser. - 特許庁

インターフェースのリブート時のインストール自動実行有無を選択可能としたプリンタドライバのインストール方法を提供する。例文帳に追加

To provide an install method for a printer driver which makes it possible to make a choice of whether installation is automatically performed when an interface is rebooted. - 特許庁

全てのチャンネルに対し信号有無の検知を行い、各チャンネルにおける有信号及び／又は無信号の状態を記録する。例文帳に追加

In the automatic channel search method, it is detected whether a signal exists or not for all channels and a status of existence and/or non-existence of a signal is recorded for each channel. - 特許庁

アナログフィルタの周波数特性の異常有無も検出するアナログ入力部監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analog input section monitoring device which can also detect the presence/absence of abnormality in the frequency characteristic of an analog filter. - 特許庁

脈動の有無を瞬時に判定し、脈動有無に応じた計測方法に瞬時に切り替え可能な応答性の高い計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device having high responsiveness, capable of instantaneously switching to a measurement method, in response to the presence of pulsation by instantaneously determining the presence of pulsation. - 特許庁

商品購入受注管理サーバは、利用端末機器５００から送信された特典利用有無情報を受信する。例文帳に追加

The commodity purchase and order managing server receives the information for utilizing the benefits or not transmitted from the utilization terminal equipment 500. - 特許庁

異常有無判定手段３９は、車速センサ２４から得られる車速検出情報に基づいて車速検出の異常の有無を判定する。例文帳に追加

An anomaly presence determining means 39 determines whether an anomaly is present in vehicle speed detection or not from vehicle speed detection information acquired from a vehicle speed sensor 24. - 特許庁

燃料有無判定器２１３は、燃料タンク２０１の中に液体燃料が残存しているか否かを判定する。例文帳に追加

A fuel presence or no-presence decision unit 213 decides whether liquid fuel is remained or not in the fuel tank 201. - 特許庁

主データに付随する各種付属データの転送有無をユーザが任意に設定することを可能としたデータ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data distribution system which enables a user to optionally set whether various data attached to main data have been transferred. - 特許庁

マイクを介して環境音量を取得し、移動検知センサから移動または停止を示す移動有無情報を取得する。例文帳に追加

An ambient sound volume is acquired via a microphone, and movement presence/absence information that shows movement or stoppage is acquired from a movement detection sensor. - 特許庁

上記の遊技機は、特典を付与する確率の変更有無を決定する所定契機が、所定ゲーム数を実行する毎に訪れる。例文帳に追加

The prescribed opportunity is given each time the specified counts of game are executed and the game machine is given the prescribed opportunity to determine whether the probability of awarding a special favor should be altered each time the prescribed counts of game are executed. - 特許庁

樹脂片における、臭素の含有有無の評価を行なうにあたり、評価結果が樹脂片の厚みに影響される。例文帳に追加

To solve the problem that an evaluation result is influenced by the thickness of a resin piece when evaluating whether or not bromine is contained in a resin piece. - 特許庁

本発明は、電圧検出部の回路の異常有無を簡単な構成で判断できるバッテリー管理システム及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a battery management system and its driving method capable of determining the existence of errors of a circuit of a voltage detection part by a simple structure. - 特許庁

セレクター・マルチプレクサー４０が入力信号有無判別結果を入出力処理部５０に出力すると、入力端子切替処理部５０ａは、入力端子の入力信号有無判別結果に基づいて入力端子の切り替え要求をセレクター・マルチプレクサー４０に出力する。例文帳に追加

When the selector multiplexer 40 outputs the input signal presence/absence determination result to the input/output processing section 50, an input terminal switching processing section 50a outputs a switching request of the input terminal to the selector multiplexer 40 based on the input signal presence/absence determination result of the input terminal. - 特許庁

帳票に記入された内容をデータ入力するデータ入力システム１００は，帳票の記入欄への記入の有無を判定する記入有無判定部１０５と，記入有無判定部により記入ありと判定された記入欄のみデータ入力するキー入力部１０６を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The data input system 100, which inputs data of contents entered on a form, comprises an entry status determining part 105 for determining whether entry fields on the form are filled, and a key input part 106 for inputting data only for entry fields found filled by the entry status determining part. - 特許庁

１または２以上の著作物を含むコンテンツを利用者端末１１０に送付するにあたり，利用者端末におけるコンテンツに含まれる各々の著作物の購入情報の保有有無を判断し，各々の購入情報の保有有無に基づいてコンテンツの送付料金を算出する。例文帳に追加

When contents including one or more are sent to a user terminal 110, it is judged whether or not purchase information on the literary works included in the contents are held on the user terminal and the sending charge for the contents is calculated according to the judgment result. - 特許庁