「"ううむ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者管理サーバ１１は、インターネット接続管理用データベース２３の格納内容を確認して、料金徴収有無の回答を制御サーバ９に送る。例文帳に追加

The user management server 11 confirms storage contents of an Internet access management purpose database 23 to transmit an answer of the presence/absence of charge collection to the control server 9. - 特許庁

内燃機関で発生されるノック信号を含んだ振動波形信号が信号有無判定レベルＳth以上と大きくなる発生期間ＳＤとそのピーク値ＳＰとが検出される。例文帳に追加

The generation period SD and its peak value SP where a vibration waveform signal including a knock signal generated in the internal combustion engine becomes the signal presence/absence judgment level Sth or more are detected. - 特許庁

構成情報格納メモリ１０２に格納された部品について特定物質の含有有無又は特定物質の含有値に関する情報を調査結果として入手する調査システム２を有する。例文帳に追加

This system is provided with an investigation system 2 for acquiring information relating to whether to contain specific substances or the content value of the specific substances for components stored in a configuration information storage memory 102. - 特許庁

凝集有無判定部７は、入力された篩い分け粒径平均、及びレーザー回折粒径平均に基づいて粉体の凝集の有無を判定し、判定結果を安息角換算部６に送る。例文帳に追加

A presence-of-aggregation determining part 7 determines the presence of aggregation, based on the input sieved particle size average and laser diffraction particle size average, and transmits a determination result to a repose angle conversion part 6. - 特許庁

また、歌唱有無判定手段１２は、マイク２から出力される入力オーディオ信号のピッチとリファレンスデータの示すピッチとを比較し、その差分が閾値を超えない場合には歌唱が行われていると判定する。例文帳に追加

A singing existence determination means 12 compares a pitch of an input audio signal which is output from a microphone 2 with a pitch indicated by the reference data, and when the difference is not more than a threshold, it is determined that singing is performed. - 特許庁

ＡＢＳの作動有無と制動減速度の大きさとの組み合わせにより、簡易に精度良く路面摩擦係数を判別することができる車両の路面摩擦係数判別装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a road surface friction coefficient discriminating device for a vehicle capable of discriminating the road surface friction coefficient simply and accurately through combination of existence or none of the actuation of an ABS with the size of the braking deceleration. - 特許庁

運転者のシートベルト着用有無に応じて、衝撃エネルギーの吸収量が異なるエネルギー吸収機能を有するステアリング装置の支持機構を簡単に構成する。例文帳に追加

To simply constitute a support mechanism for a steering device having energy absorption function having different absorption amount of impact energy according to existence/absence of attachment of a seat belt of a driver. - 特許庁

回答有無確認部１５は、掲示板サーバ６ヘ一定時間毎にアクセスして、ユーザ１が出した質問の回答フラグが「有り」になっているか否かをチェックする。例文帳に追加

An answer presence or absence confirming part 15 performs an access to the notice board server 6 in each fixed time, and checks whether or not the answer flag of the question inputted by the user 1 is 'presence'. - 特許庁

簡便でかつ短時間で測定試料が作製可能で、わずかな量の試料であっても、含有有無が容易に判定できる六価クロムの評価方法を得る。例文帳に追加

To provide an evaluation method of hexavalent chromium capable of preparing a measuring sample simply in a short time, and determining easily inclusion in even a small quantity of a sample. - 特許庁

コンテンツ伝送システム、統合メディア再生プログラムを用いたコンテンツ再生方法、メディアフォーマット変換機能を用いたコンテンツ伝送方法、及びコンテンツ伝送有無の判別方法例文帳に追加

CONTENT TRANSMISSION SYSTEM, METHOD FOR REPRODUCING CONTENT USING INTEGRATED MEDIA REPRODUCTION PROGRAM, METHOD FOR TRANSMITTING CONTENT USING MEDIA FORMAT CONVERSION FUNCTION, AND METHOD FOR DISCRIMINATING CONTENT TRANSMISSION - 特許庁

標準シートトレイ５ａに対して拡張可能な拡張シートトレイ５ｂを有し、拡張有無検出手段５ｃにて拡張シートトレイ５ｂの拡張状態を検出可能とする。例文帳に追加

An extension sheet tray 5b extensible with respect to a standard sheet tray 5a is provided while the extension state of the extension sheet tray 5b can be detected by an extension detection means 5c. - 特許庁

高精度の原稿有無センサ８（レーザダイオード１１とピンフォトダイオード１２）を原稿読取部に搭載して原稿搬送ローラの変化による原稿搬送速度を高精度に検出する。例文帳に追加

A high-precision document presence/absence sensor 8 (laser diode and pin photodiode) is mounted on a document read part to detects a document conveyance speed by variation of a document conveying roller with high precision. - 特許庁

検出信号の異常有無を診断する機能に加え、その診断機能自体が故障していないことを保証する保証機能をも兼ね備えたセンサ診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor diagnostic device having a function to diagnose whether a detection signal is abnormal and a guarantee function to guarantee that the diagnostic function is not faulty. - 特許庁

監視装置５０ｄは、計算機２０ｄに割り当てられた全ての状態通知用の論理ＩＰアドレスに対して、定期的に応答有無の疎通確認を行い、各論理ＩＰアドレスのＵＰ／ＤＯＷＮ状態を監視する。例文帳に追加

A monitoring device 50d periodically confirms response to all the state notifying logical IP addresses allocated to the computer 20d and monitors the state of UP/DOWN of each IP address. - 特許庁

ＩＳＰのＷＥＢサーバ（ＷＥＢサイト管理装置）２０は、ＷＥＢサイトからリンクされているリンク先アドレスに所定の時間間隔でアクセスし、リンク先アドレスの変更有無を検出・収集する。例文帳に追加

The WEB server (WEB site management device) 20 of the ISP accesses a link destination address linked from the WEB site at prescribed time intervals, and detects and collects the presence/absence of the change of the link destination address. - 特許庁

情報を受け取った乗員は、メンバーとしての各乗員の目的地候補とその地点への来訪有無に関する情報を参照し、共通の目的地を選択し、決定する。例文帳に追加

The occupant, receiving the information, selects and determines the common destination, referring to the destination candidates of the respective occupants as the members, and referring to the information about the presence of the visit. - 特許庁

変速パターン制御方法は、ブレーキの作動有無を検出する段階と、設定時間が経過してもブレーキが作動中であれば、変速比を維持し続ける段階とをさらに含むことができる。例文帳に追加

The shift pattern control method can also comprise a step of detecting whether a brake is operated or not, and a step of continuously maintaining the speed ratio when the brake is being operated after the set time passes. - 特許庁

そして、逆転検出手段による検出結果と逆転判定手段による判定結果とを比較して、逆転検出手段の異常有無を診断する。例文帳に追加

Presence of abnormality of the reverse rotation detection means is diagnosed by comparing the detection result of the reverse rotation detection means with determination result of the reverse rotation determination means. - 特許庁

そして、環境音量が所定閾値を越えたか否かを示す音量判定情報と、移動有無情報とからなる鳴動判定情報を、所定の間隔で更新する。例文帳に追加

Ringing determination information, composed of sound volume determination information that shows whether the ambient sound exceeds a prescribed threshold or not and movement presence/absence information, is renewed at predetermined intervals. - 特許庁

メモリへのデータの書込みを行わずに、予め設定した読み取り領域からデータを読み取り、予め準備したアルゴリズムに適用させることで、メモリの実装有無を判別するようにした電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus in which it is discriminated whether or not a memory is mounted by reading data from a preset read region, without writing data into the memory, and applying the read data to a prepared algorithm. - 特許庁

表層のバリア層有無にかかわらず、内部含有成分の染み出しを防止し、かつ、使用耐久による磨耗によっては表面の摩擦係数が変化しないイオン導電性のローラー部材を提供する。例文帳に追加

To provide an ion conductive roll member in which leaking out of components contained inside is prevented regardless of a barrier layer on a surface layer and friction coefficient on the surface is not varied due to friction by duration of use. - 特許庁

そして、二つの灯色ピックアップ回路２３０Ａ，２３０Ｂそれぞれによる灯色ピックアップ信号Ａ，Ｂが一致するか否かによって、灯色ピックアップ回路２３０Ａ，２３０Ｂそれぞれの故障有無が判定される。例文帳に追加

Then, the presence or the absence of the failure of each of lamp color pickup circuits 230A and 230B is determined, according to whether lamp color pickup signals A and B by the two lamp color pickup circuits 230A and 230B match. - 特許庁

アラーム設定時刻が到来したら、ＥＣ／ＫＢＣ２０は、まず、サウンドコントローラ２４のアンプ部２４１に対する電力の供給有無を調べ、遮断されていた場合、当該アンプ部に対する電力供給を開始する。例文帳に追加

When the alarm setting time comes, the EC/KBC20 checks the presence/absence of power supply to an amplifier part 241 of a sound controller 24, and when it is interrupted, starts power supply to the amplifier part. - 特許庁

無線電源制御部１０３が、無線ＬＡＮ通信の着信待ち受けのあるアプリケーション機能の設定状況に基づいて、無線ＬＡＮ通信の着信待ち受けのあるアプリケーション機能の使用有無を判断する。例文帳に追加

A radio power control part 103 determines the existence/absence of the use of an application function having a place for waiting for an incoming call of the radio LAN communication on the basis of a set status of the application function having the place for waiting for an incoming call of the radio LAN communication. - 特許庁

そして、ｘ方向で同一位置Ｂ１−Ｂ５の、ｙ方向で２箇所Ｂｉ１とＢｉ２の画像信号を照合して複数ｘ位置の原稿有無を判定してｘ原稿サイズを決定する。例文帳に追加

Then, image signals at identical positions B1-B5 in the direction (x) and at two points Bi1 and Bi2 in the direction (y) are verified to determine the presence of the document at multiple (x) positions and to determine an (x) document size. - 特許庁

そして、参照有無判定部１４によって参照有と判定された変更部位に関する情報を、差分表示部１８によって表示装置１ｅに表示させる。例文帳に追加

Information about the modified portion that is determined as having been referenced to by the reference determination unit 14 is displayed on a display 1e by a difference display unit 18. - 特許庁

使用無しと判断した場合は、無線電源制御部１０３は、さらに無線ＬＡＮ通信の使用有無を判断し、使用無しと判断した場合は、電源部１８０が無線部１１０に電力を供給しないように制御する。例文帳に追加

When it is determined that the application function is not used, the radio power control part 103 further determines the existence/absence of the use of the radio LAN communication, and when it is determined that the application function is not used, a power supply 180 controls the radio part 110 so as not to supply power. - 特許庁

機器の稼動状態などを示す機器情報と人の活動状態を示す活動情報から生活者の異常有無を検知する生活者異常検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liver abnormality detecting device configured to detect abnormality of a liver from device information showing an operating state of a device or the like and activity information showing an active state of a person. - 特許庁

クラッチの異常有無を判断して、その判断結果をユーザーに知らせることができる洗濯機のクラッチ誤動作感知装置及び感知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for detecting malfunction of a clutch in a washing machine in which malfunction of the clutch is determined, and a result of the determination is informed to a user. - 特許庁

コンディショニングヘッドに伝えられる回転動力伝達部分と空気圧伝達部分での異常有無を予め感知することができるようにする。例文帳に追加

To sense the existence of an abnormality in a rotating power transmitting part in advance and a pneumatic pressure transmitting part which transmit a rotating power and a pneumatic power to a conditioning head. - 特許庁

安息角換算部６は、凝集有無判定部７から受け取った凝集の有無に応じて換算式を選択し、選択した換算式にて注入法の安息角を傾斜法の安息角に換算する。例文帳に追加

The repose angle conversion part 6 selects a conversion expression in response to the presence of the aggregation received from the presence-of-aggregation determining part 7, and converts the repose angle by the injection method into the repose angle in the inclination method, by the selected conversion expression. - 特許庁

この場合に、元画像有無判定プログラムは、リンク情報を参照して、ＣＦカードに記録されている画像が内蔵メモリに記録されていた画像から変換された画像か否かを判定する。例文帳に追加

In this case, an original image presence determining program determines whether the image recorded in the CF card is the one converted from an image recorded in a built-in memory or not by referencing link information. - 特許庁

シート積載装置は、原稿有無判定部が、検知値が原稿有り判定閾値を超えているとき、原稿積載トレイ３０に原稿Ｄが積載されているものと判断する。例文帳に追加

In this sheet loading device, a document existence determining part determines that a document D is loaded on a document loading tray 30 when a detection value exceeds a document existence determination threshold. - 特許庁

遠隔監視装置３０は、現場側制御装置２０から送信されてきた収集データを受信し、正常時の収集データと比較して異常有無を判定する異常判定部３５を有する。例文帳に追加

A remote monitor 30 has an abnormality determination part 35 which receives the collection data transmitted from the spot side controller 20, compares the received collection data with the collection data on the normality and, thereby, determines the presence or absence of the abnormality. - 特許庁

データ受信機器としてのパーソナルコンピュータ２００において無線通信回線１５０を介してビデオカメラ１００からの要求情報の有無を監視するための要求情報有無監視手段２４を設ける。例文帳に追加

A request information watching means 24 of watching whether request information is issued from the video camera 100 or not through the intermediary of a radio communication network 150 is provided to a personal computer as a data receiving apparatus. - 特許庁

基板に発生した圧痕を検査するにおいて、圧痕検査が必要な検査領域の設定が迅速且つ正確であることは勿論、圧痕の異常有無も迅速で且つ正確に検査することができる圧痕検査装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for indentation inspection to rapidly and accurately set an inspection region requiring indentation inspection in inspecting an indentation occurring in a substrate and rapidly and accurately inspecting the existence of the abnormality of the indentation. - 特許庁

左右対称のＬＥＤ群４ｂ，４ｃを構成する各ＬＥＤを一つおきに点灯させるための点灯データは、点灯有無がまとめて表されているので、その分だけ、データ量が減少することになる。例文帳に追加

Lighting data to alternately light LEDs forming symmetrical LEDs 4b and 4c collectively shows lighted or unlighted and thus reduces its data amount. - 特許庁

稼働継続時間設定手段１０３は検出された稼働有無及び装置種別に基づいて、この装置種別に応じた平均的に継続する稼働継続時間を設定する。例文帳に追加

The operational duration setting means 103 sets an average continuous operational duration corresponding to the type of apparatus, based on the detected presence/absence of operation and the type of apparatus. - 特許庁

本稼働情報収集装置は作業装置種別検出手段１０１、稼働有無検出手段１０２、稼働継続時間設定手段１０３、稼働判定手段１０４及び稼働情報記録手段１０５を有する。例文帳に追加

The operational information collecting apparatus has a workbench apparatus type detecting means 101, an operation presence/absence detecting means 102, an operational duration setting means 103, an operation determining means 104, and an operational information recording means 105. - 特許庁

さらに、デジタル放送有無の判断は、アナログ放送無しで、かつ入力信号有りという条件から判断するようにし、チャンネルオートサーチ時間を大幅に軽減した。例文帳に追加

Further, the presence / absence of the digital broadcast programs is discriminated under the condition of no analog broadcast program and presence of the input signal so as to considerably reduce the channel automatic search time. - 特許庁

そして、その特殊変動の期間に始動口への入球があるごとに、現在の遊技状態が確変中であるか否かを示唆する示唆演出の実行有無が決定される。例文帳に追加

Whenever a ball enters an operation-start hole in the particular variation period, the execution/non-execution of a suggestive performance for suggesting whether the present game state is in a probability variable state or not is determined. - 特許庁

使用有無を含む自装置の状態を示した状態データをシステム本体向けに出力する機能を有するデータ入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data input device having a function for outputting state data showing the state of a present device including the presence/absence of use to the main body of system. - 特許庁

運転者のシートベルト着用有無に応じて、衝撃エネルギーの吸収量が異なるエネルギー吸収機能を有するステアリング装置の支持機構を簡単に構成する。例文帳に追加

To provide the simple constitution of a support mechanism for a steering system having an energy absorbing function different in the absorption quantity of impact energy depending on whether a driver is wearing a seat belt or not. - 特許庁

画像有無判定部４７は、ディスク制御部１３を介して、所定地点のノードの属性データに画像データが含まれるか否かを判定する手段である。例文帳に追加

An image existence determination part 47 is a means for determining, via a disk control part 13, whether or not image data are included in attribute data of the node at the prescribed place. - 特許庁

ここでは、インバーターチェーンの発生原因及びインバーターチェーンが必要有無にかかわらず、検出したインバーターチェーンを自動的に削除する。例文帳に追加

In this case, regardless of the generation cause of the inverter chain and the presence/absence of the need of the inverter chain, the detected inverter chain is automatically eliminated. - 特許庁