「うけみめんえき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

前記アルミニウム低濃度層は、石英ルツボの底部内表面にのみ設けられていてもよい。例文帳に追加

The aluminum low concentration layer may be provided only on the inner surface at the bottom of the quartz crucible. - 特許庁

頭部Ｈにある耳Ｅの耳朶Ｌを持ち上げるもので、耳朶Ｌを前側に屈曲させて耳朶Ｌの裏面側を支承する支承面２を有した支承体１と、支承体１を頭部Ｈに保持する保持手段１０とを備えた。例文帳に追加

This tool is used for raising the earlobes L of the ears E in the head H, and composes: supports 1 having a supporting face 2 which bends the earlobe L forward and supports the rear side of the earlobe L; and a holding means 10 which holds the supports 1 on the head H. - 特許庁

略弓状の支持部材１０に湾曲凸面１３を設け、液晶ディスプレイ１の背面に湾曲凹面３を設ける。例文帳に追加

The approximately arched supporting member 10 has a convex face 13, and a liquid crystal display 1 has a concave face 3 on the back. - 特許庁

バックヨーク２６Ａは、永久磁石３０のＮ極面と対向する対向面を有し、該対向面に溝６０Ａが設けられる。例文帳に追加

The back york 26A has an opposed surface facing the N polar surface of the permanent magnet 30, and a groove 60A is installed in the opposed surface. - 特許庁

本発明は、書き込みシートの書き込み面側に書き込み情報を検出するセンサーを設け、書き込みシートの裏側に熱ヘッドを設け、マーカーによる書き込み面からの影響を受けずに、熱による書き込みと消去を行うものである。例文帳に追加

This electron blackboard is provided with a sensor for detecting written-in information on the written-in surface side of a writing-in sheet, and the thermal head on the rear side of the writing-in sheet, so that thermal writing-in and erasion can be performed without being influenced by the written-in surface stained with the marker. - 特許庁

引抜部３が電極Ａの外周側面に設けた溝又は突起或いはローレット面である。例文帳に追加

The drawing part 3 is a groove, a projection or a knurled face provided on the outer circumferential side face of the electrode A. - 特許庁

内面に複数の溝を設けて沿面距離を増大させる真空絶縁容器の製造を容易とする。例文帳に追加

To facilitate manufacturing a vacuum insulation container which has a plurality of grooves provided on the inner surface thereof to increase a creepage distance. - 特許庁

高面密度磁気記録用の端面接合ＴＭＲを設けるための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FORMING END FACE JUNCTION TMR FOR HIGH SURFACE DENSITY MAGNETIC RECORDING - 特許庁

大径糸Ｌは網部２の側面部を形成し、小径糸Ｓ側面部の対面側端部付近乃至底面部を形成している。例文帳に追加

The thick yarn L forms the side part of the net 2 and the thin yarn S forms the opposite side part and the bottom part of the net. - 特許庁

手摺り２０は、画像形成装置１の本体２正面の表面であって、正面から見て本体２の左側面近傍に備えられる。例文帳に追加

A hand grip 20 is provided on the front surface of the main body 2 of the image forming device and close to its left side when viewed from the front. - 特許庁

このトレーの上面周縁部２には切欠凹溝２’，２’を設ける。例文帳に追加

Cutout recessed grooves 2', 2' are provided in the upper face peripheral edge 2 of the tray. - 特許庁

オーミック電極１７は、第２の面１３ｂ上に設けられている。例文帳に追加

An Ohmic electrode 17 is disposed on the second surface 13b. - 特許庁

オーミック電極１７は第２の面１３ｂ上に設けられている。例文帳に追加

An ohmic electrode 17 is provided on the second surface 13b. - 特許庁

オーミック電極１７は、第２の面１３ｂ上に設けられている。例文帳に追加

An ohmic electrode 17 is provided on the second surface 13b. - 特許庁

水液型セメント結晶形成促進材とその施工方法例文帳に追加

WATER-LIQUID-TYPE CEMENT CRYSTAL FORMATION ACCELERATOR AND METHOD OF ITS APPLICATION - 特許庁

両面同時読取モード、両面反転読取モードの何れかの読取モードで原稿の両面の読み取りを行う画像読取装置、画像形成装置において、原稿の読み取り途中での読取モードの切り替えを許可する。例文帳に追加

The image reader and image forming apparatus which read both surfaces of a document in one of a both-side simultaneous read mode and a both-side turnover read mode are allowed to change the read mode in the middle of a read of the document. - 特許庁

また、内外に積み重ねられた植木鉢の側壁内周面と側壁外周面との間に間隙を設けるスペーサが設けられている。例文帳に追加

Spacers for providing spaces between side wall inner faces and side wall outer faces of flowerpot stacked inside and outside are installed. - 特許庁

建物ユニット５に備えられた骨組みの一側面に第一の小断面柱３２と、第二の小断面柱３９とを設ける。例文帳に追加

A first column 32 having a small section and a second column 39 having a small section are formed at one side face of a skeleton provided in a building unit 5. - 特許庁

この動圧型軸受において、二つの軸受面のうち、軸部材２のラジアル荷重負荷側（ディスク７側）に位置する軸受面を動圧溝を有する溝付き軸受面21ａとし、他の軸受面を動圧溝を有しない真円軸受面21ｂとする。例文帳に追加

Among the two bearing surfaces of this dynamic pressure bearing, the one located on that side of the shaft member 2 where a radial load is applied (the side with disc 7) is formed as a groove-equipped bearing surface 21a provided with dynamic pressure groove(s) while the other bearing surface is formed as a genuine circle bearing surface 21b having no dynamic pressure grooves. - 特許庁

軸部２ａの外周面に設けられた軸側シール面２ａ２、及び、軸受部材１１（シール部９）の内周面に設けられた軸受側シール面９ａを、何れも大気開放側に向けて縮径したテーパ面とする。例文帳に追加

Both a shaft-side seal surface 2a2 provided on the outer circumferential surface of a shaft 2a and a bearing-side seal surface 9a provided on the inner circumferential surface of a bearing member 11 (seal unit 9) are formed in a tapered surface with a diameter reduced toward the side open to the atmosphere. - 特許庁

単に外見のみならず人物の内面を描こうとしている様子がうかがえ、中国南宋画の影響を受けたものと考えられている。例文帳に追加

The artists seem to try to draw not only the appearance, but also the inner side of the figures; it is supposed that they were influenced by Southern Sung Chinese painting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該異物受容溝は、第二の半円筒形状軸受の二つの円周方向端面２４Ａ，２８Ａのうち、第一の半円筒形状軸受の前記一方の円周方向端面に当接する円周方向端面２８Ａから第二の半円筒形状軸受の外周面に沿って形成された凹所である。例文帳に追加

The foreign matter receiving groove is a recessed place formed along an outer peripheral surface of the second semicylindrical bearing from a circumferential directional end surface 28A abutting on the one circumferential directional end surface of the first semicylindrical bearing among the two circumferential directional end surfaces 24A and 28A of the second semicylindrical bearing. - 特許庁

実装領域面２及び絶縁領域面３の所定部位には折り畳み用領域面２ａ、３ａが設けてある。例文帳に追加

Folding region faces 2a, 3a are provided at specific locations of the packaging region face 2 and the insulating region face 3. - 特許庁

ころ１１の表面には、微小の凹形状のくぼみが設けられており、くぼみが設けられた表面のくぼみの平均面積は、３０〜１００μｍ^２の範囲内である。例文帳に追加

The roller 11 has fine recessed dents, and the average area of dents on the surface including the dents is in the range of 30 to 100 μm^2. - 特許庁

舌と口床から血液を受け取り、内頚静脈または顔面静脈に注ぐ静脈例文帳に追加

a vein that receives blood from the tongue and the floor of the mouth and empties into the internal jugular or the facial vein  - 日本語WordNet

読取手段Ｓｉは、前記マークを形成した被画像形成媒体の面の画像を読み取る。例文帳に追加

A reader Si reads the image on the surface of the image formed medium where the mark is formed. - 特許庁

この筐体２と液面Ｓとの境界部Ｂは、この特定の浮遊姿勢をとる筐体２を液面Ｓに対して垂直に投影した投影面Ｋａ内であって投影面Ｋａの外周Ｋｂを除く位置に形成される。例文帳に追加

A boundary part B between the case body 2 and the liquid surface S is formed at a position which is inside a projection surface Ka vertically projecting the case body 2 taking the specific floating posture with respect to the liquid surface S that excludes an outer periphery Kb of the projection surface Ka. - 特許庁

加工、組立誤差による流量計測精度の低下を回避し得る面積式流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an areal flowmeter which can prevent deterioration in flow rate measurement accuracy caused by machining and assembling errors. - 特許庁

前記係止縁１２の裏面側に、側柵上桟に係止できるようにした受け部１５を設ける。例文帳に追加

Receiving parts which can be engaged with the upper crosspieces of the side fences are formed on the rear surface sides of the engaging edges. - 特許庁

２・曲面に設けたローラー７およびローラーＡ２と曲面盤５に波板状ベルトＢ６を設け、昇降機能を設ける。例文帳に追加

(2) A corrugated belt B6 is installed on rollers 7, rollers A2 and a curved board 5 arranged in the curved surface, and elevating function is also provided. - 特許庁

申請人が規則20.9に基づく免除を与えられた場合は，当該申請人は，附則 5の要件のうち免除が与えられた要件を満たすものとされる。例文帳に追加

If an applicant has been granted an exemption under regulation 20.9, the applicant is taken to meet the requirement in Schedule 5 for which the exemption is granted.  - 特許庁

この変形可能な鏡（Ｓ２）を変形させることのできる調節エレメント（Ａ１，Ａ２）が設けられている。例文帳に追加

Adjusting elements A1 and A2 which can deform the deformable mirror S2 are provided. - 特許庁

画面切替制御部２１ｂは、それを受けて、ＦＥＰＲＯＭ２２ｂから画面切替スイッチに対応する画面データと、重畳画面の各画面に共通する領域（部分画面）の部分画面データを読み出して、システム制御部２１ａに当該画面データと部分画面データとを表示するように指示する。例文帳に追加

The control part 21b reads, in response thereto, screen data corresponding to the screen change-over switch and partial screen data of an area (partial screen) common to each screen of superposing screens from an FEPROM 22b, and instructs the system control part 21a to display the screen data and the partial screen data. - 特許庁

廃棄物が投棄される凹面１０の法面１２の上方に、新たな法面である新法面４２を延長して設けて、凹面１０の上方に、投棄済み廃棄物３０の上面である新底面４１、及び新法面４２を持つ新凹面４０を形成する（図２（ロ））。例文帳に追加

A new slope 42 of a newly formed slope is provided to be extended on the upper side of the slope 12 of the recessed surface 10 to which waste is disposed to form a new bottom surface 41 which is the upper part of the disposed waste 30 and a new recessed surface 40 having the new slope 42 (figure (b)). - 特許庁

ガイドレール１７は、皿受け枠９の側縁部下面を案内する下レール面１８と、下レール面１８の上方に対向して皿受け枠の側縁部上面を案内する上レール面１９とを備える。例文帳に追加

The guide rail 17 includes: a lower rail face 18 guiding a side edge lower face of the pan support frame 9; and an upper rail face 19 disposed above and opposite the lower rail face 18 to guide the side edge upper face of the pan support frame. - 特許庁

水液型セメント結晶形成促進材とそれを用いたセメント処理工法例文帳に追加

AQUEOUS LIQUID PROMOTER OF CEMENT CRYSTAL FORMATION AND CEMENT TREATMENT METHOD USING THE SAME - 特許庁

保持器５内径面における被案内面５ａの軸方向外側に円周溝１１３を設ける。例文帳に追加

A circumferential groove 113 is arranged outside in the axial direction of the guide object surface 5a in the inner diameter surface of the cage 5. - 特許庁

折畳容器は、略正方形の底面１と側面３ａ〜３ｄを有し、上部に開口４を持つ。例文帳に追加

The foldable container has a nearly square bottom face 1 and side faces 3a to 3d and an opening 4 at the upper part. - 特許庁

Ｓｉ基板１に、四面の逆ピラミッド構造を有する傾斜面２を設ける。例文帳に追加

An Si substrate 1 is provided with an inclined surface 2, having an inverted pyramid structure with four planes. - 特許庁

収納ケース１０の正面部１１Ａ、背面部１１Ｂ及び左右の側面部１１Ｃ，１１Ｄの外面のほぼ全域に、他の収納ケース１０の各面部１１Ａ〜１１Ｄと係合する係合溝１２Ａ〜１２Ｄを設ける。例文帳に追加

Engaging grooves 12A-12D for engagement with each of faces 11A-11D of each of other housing cases 10 are provided almost entirely at external faces of the front part 11A, the back part 11B, and the side parts 11C, 11D on the left and right of the housing case 10. - 特許庁

205系統：（金閣寺道経由）北大路バスターミナル方面／（西大路七条経由）京都駅、九条車庫行例文帳に追加

System 205: For Kitaoji Bus Terminal (via Kinkakuji-michi)/Kyoto Station and Kujo Shako-depot (via Nishioji Nanajo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現像ローラ２９ＹＳにはその表面に、ブラスト処理により表面粗さＲａが０．８μｍの表面処理領域を設ける。例文帳に追加

Besides, the surface of the roller 29YS is provided with a surface processed area whose surface roughness Ra is 0.8 μm by blast processing. - 特許庁

軸受ユニットは、ハウジング２と、ハウジング２に収容され、軸部材１の外周面と軸受すきまを介して対向する軸受面3aを有し、当該軸受面3aに動圧溝が設けられた軸受本体３とを備える。例文帳に追加

This bearing unit comprises a housing 2, and a bearing body 3 housed in the housing 2 and having a bearing surface 3a opposite to an outer peripheral surface of a shaft member 1 with a bearing gap interposed therebetween and a dynamic pressure groove formed in the bearing surface 3a. - 特許庁

また、互いに隣合う端面スルーホール３の間には基板１の表面１Ａと裏面１Ｂとの間を貫通する湾曲状窪み部８を設ける。例文帳に追加

A bay part 8 penetrating from a surface 1A of the board 1 to a backside 1B is provided between adjoining end face through holes 3. - 特許庁

押し込み部３３に鋼板１１が接した時に、押し込み部３３に作用する反力Ｆ_Ａから受ける曲げモーメントＭａが、支え部３４に作用する反力Ｆ_Ｂから受ける曲げモーメントＭｂより大きくなるようにする。例文帳に追加

When the steel sheet 11 touches a pushing part 33, the bending moment Ma received from the reaction force F_A acting on the pushing part 33 is made to be larger than the bending moment MA received from the reaction force F_B acting on a support part 34. - 特許庁