例文 (999件) |
うけみめんえきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16669件
下ケース2の側面2aの突起2b周辺に、上ケース1の内側面1cから離間する窪み2cを設ける。例文帳に追加
Hollows 2c parted from the inside face 1c of the upper case 1 are provided in the periphery of the projection 2b on the side 2a of the lower case 2. - 特許庁
ハウジング1は、壁面などの造営面に設けられた埋込孔に後端部を埋め込む形で埋込配設されている。例文帳に追加
A housing 1 is provided in a buried state while having an end buried in a burying hole formed at on a construction surface such as a wall surface. - 特許庁
ハウジング1は、壁面などの造営面に設けられた埋込孔に後端部を埋め込む形で埋込配設されている。例文帳に追加
A housing 1 is arranged in a buried state while having its rear end buried in a burying hole formed at a construction surface such as a wall surface. - 特許庁
ニップ圧の高いローラ系で、紙しわ、画像欠陥(ちりめん)を防いで、十分な紙搬送性を得る定着装置を提供する。例文帳に追加
To provide a fixing device capable of preventing the occurrence of paper wrinkles, or a defective image (reticulation) in a roller system a high in nip pressure, and obtaining a satisfactory paper carrying performance. - 特許庁
前記柱2は、水平断面が長方形の柱ユニットを、T形、L形、又は十形の水平断面となるように組み合わせた。例文帳に追加
In the column 2, column units with a rectangular horizontal cross section are combined together in such a shape as to have a T-shaped, L-shaped, or cross-shaped horizontal cross section. - 特許庁
壁面などの造営面に設けられた埋込孔に後端部を埋め込む形で埋込配設されている。例文帳に追加
The housing is arranged in a buried state while having its rear end buried in a burying hole formed at a construction surface such as a wall surface. - 特許庁
略円筒形状に構成された回転つまみ13は、周面が部分的に露出するように、上面がパネル板40によって覆われている。例文帳に追加
The upper surface of a rotary knob configured in a roughly cylindrical shape is covered with a panel board 40 so that its peripheral surface is partially exposed. - 特許庁
密閉型コンプレッサの外被を形成する円筒状の密閉容器1の外面上部には平坦面2が設けられている。例文帳に追加
A flat surface 2 is provided in an upper part of an outer surface of a cylindrical sealed container 1 forming a case of a sealed compressor. - 特許庁
(2)皿中央部から皿外周部に近づくにつれて位置が高くなる上面をもつ受皿の上にボールを配置しその上方に免震台を配置した免震装置であって、受皿13の上面を、次数Nが2より大きいN次曲面から構成した免震装置。例文帳に追加
(2) The base isolation device comprises the ball arranged on the pan having the upper face which is higher as tending from the pan central portion to the pan outer peripheral portion and the base isolation plate arranged on the upper side thereof, the upper face of the pan 13 consisting of a N-order curved face whose order N is greater than 2. - 特許庁
筐体の前面に設けられた開閉可能な前面扉3と、前記筐体内部に設けられ、ハンガのフックが掛けられる支持パイプ10と、前記前面扉を閉扉したときに前記前面扉によって押動され、支持パイプに掛けられたハンガのフックを押えるレバー機構11とを備える。例文帳に追加
The carrier box comprises an openable/closable front door 3 provided on a front side of a box, a support pipe 10 which is provided inside the box with a hook of the hanger hooked thereto, and a lever mechanism 11 which is pressed by the front door when the front door is closed, and holds the hook of the hanger hooked to the support pipe. - 特許庁
洗浄装置は、洗浄部の洗浄液の液面より上方に設けられ、洗浄液を噴出する第1のシャワーノズル36と、洗浄部の洗浄液の液面下に設けられた第2のシャワーノズルとを備えている。例文帳に追加
The cleaning equipment is provided with a first shower nozzle 36A which is provided above the level of the cleaning solution in the cleaning portion and jets the cleaning solution, and a second shower nozzle 40A provided below the level of the cleaning solution in the cleaning portion. - 特許庁
また、矩形板状の格子を有し、この格子の格子表面に、断続的に平面突起を複数設け、少なくとも、平面突起は、幅方向の横格子に断続的に設けられ、この平面突起が多数の横格子を横側面から見れば連続して繋がって見える。例文帳に追加
In addition, the resin scaffolding mat 1 has the rectangular lattice, a plurality of planar projections are intermittently provided on the surface of the lattice, at least the planar projections are intermittently provided on the horizontal lattice of the width direction, and the planar projections are seen to be continuously connected if a number of the horizontal lattices are seen from a horizontal side. - 特許庁
定着ロール10の軸受20との当接面に、半径1〜3mmの円弧状断面の円周溝12を筒体金属の絞り加工によって成形し、軸受の初期組み付け時の潤滑剤保持部を兼ねるようにした。例文帳に追加
A circumferential groove 12 having a circular-arc shaped cross section whose radius is 1 to 3 mm is formed on the abutting surface of a fixing roll 10 on the bearing 20 by drawing cylindrical metal, and is used also as a lubricant holding part at the time of initially assembling the bearing. - 特許庁
供給部は、センサ装着面21から気泡滞留凹部の底面26に貫通していると共に、水の受入口32a,32bと連通し、受入口で受け入れられた水で満たされる超音波伝播室40と、を有する。例文帳に追加
The supplying part penetrates to a bottom surface 26 of the air bubbles retaining recessed part from the sensor mounting surface 21, is communicated with water receiving ports 32a, 32b, and has an ultrasonic propagation chamber 40 adapted to be filled with water which is received by the receiving ports. - 特許庁
支承体は、柔軟性を有して変形可能な容器体内に、せん断ひずみを生じて振動エネルギーを吸収する粒状材を密に充填してなり、その支承体によって構造物の底部全面を支承するように多数の支承体を免震ピット底面に密に配置する。例文帳に追加
The support body is formed by filling a granular material which absorbs vibrational energy by causing shearing strain, into a flexible and deformable container body, and a large number of support bodies are densely arranged on the bottom face of the base isolating pit to support the whole bottom face of the structure by the support bodies. - 特許庁
照明手段30を皮膚表面Sの凹みの形成領域の外側であって、その凹みに近接した位置に設けることが好ましい。例文帳に追加
The illumination means 30 is preferably provided at the position near to the cavity outside the cavity forming region of the surface S of the skin. - 特許庁
負極ストラップ形成用金型4の上面部分に、一対の耳部ガイド8を設け、該耳部ガイド8の間隔は上方向ほど広くする。例文帳に追加
A pair of lug guides 8 are provided on the upper surface part of a negative electrode strap forming die 4, the distance between the lug guides 8 is widened toward the upper part. - 特許庁
また、凸部35の圧入開始側の端面35aの縁に、丸みがなく、かつ他方の部材に切り込み可能の角部39を設ける。例文帳に追加
An edge of an end face 35a on a press-fitting start side of the projection 35 has a corner part 39 which is not rounded and can cut into the other member. - 特許庁
この溝8は、大円弧面9と小円弧面10との2つの曲率を有する円弧面からなっており、それぞれの円弧面には大径缶2aと小径缶2bとの2種類の缶2が安定して係合されるようになっている。例文帳に追加
The grooves 8 have circular arc surfaces with two curvatures consisting of large circular arc surfaces 9 and small circular arc surfaces 10 to cause two types of large-diameter cans 2a and small-diameter cans 2b to be stably engaged with the respective circular arc surfaces. - 特許庁
本体ケース2は、周壁上縁21Aと上面プレート3の下面との間に、上面プレート3の下面に沿う排気スリット4を設けて、排気スリット4の上方を上面プレート3でカバーしている。例文帳に追加
The main case 2 has the exhaust slits 4 along the lower surface of the upper plate 3 between the upper edge of a peripheral wall 21A and the lower surface of the upper plate 3 and the upper plate 3 covers the upper part of the exhaust slits 4. - 特許庁
携帯電話1は上部筐体の両面に設けられた第1表示画面11、第2表示画面12、下部筐体に設けられた入力キー、開閉検出センサ、回転検出センサ、表示切替えボタン、下部筐体の内部に設けられるCPU、メモリ43、無線部を備える。例文帳に追加
A cellular phone 1 comprises a first display screen 11 and a second display screen 12 provided on both sides of an upper case, an input key provided on a lower case, an opening/.closing - 特許庁
ピストンの製造は、ピストン頂面が下型に設けられるように型組みする型組み工程(S10)と、合金成分をピストン頂面に偏析させるために下型を加熱して鋳込む鋳込み工程(S14)とを有する。例文帳に追加
This manufacturing method for the piston includes a mold assembling process (S10) of performing mold assembling such that the piston top face is provided in a drag and a casting process (S14) of heating and casting the drag to segregate the alloy component on the piston top face. - 特許庁
さらに、光ガイド層5,7の合計厚みを0.5μm以上とし、電流狭窄層8のストライプ溝底面である電流狭窄構造の底部から量子井戸層6の上面までの距離を0.25μm未満とする。例文帳に追加
Further, the total thickness of the light guide layers 5 and 7 is ≥0.5 μm and the distance from the bottom part of the current stricture structure as the striped groove bottom surface of the current stricture layer 8 to the top surface of the quantum well layer 6 is ≤0.25 μm. - 特許庁
外輪2の内周面に円筒形軌道面6を形成し、その円筒形軌道面6と内輪3の外周面に設けられた複列の軌道溝7間にボール4を組込む。例文帳に追加
A cylindrical raceway surface 6 is formed on the inner peripheral surface of the outer ring 2, and balls 4 are placed between plural arrays of raceway grooves 7 formed on the cylindrical raceway surface 6 and an outer peripheral surface of an inner ring 3. - 特許庁
鏡面を変形させる形状可変ミラーにおいて、鏡面に発生する歪みの影響を受けないで、収差の補正ができ、また、ミラーの変動領域を大きくできる形状可変ミラーを提供することである。例文帳に追加
To provide a shape variable mirror wherein aberration can be compensated without receiving influence of distortion generated on a mirror surface and a variation region of the mirror can be enlarged in the shape variable mirror whose mirror surface is deformed. - 特許庁
車体の下面を覆うアンダーカバー(実施の形態中のフロアアンダーカバー2)を、下面が凹となる窪み(15)を設けると共に、該窪みの外周部の車体前側に位置する部分にその一部がかかる水抜き孔(14)を設けたものとする。例文帳に追加
An under cover (a floor under cover 2 in this illustrative from) covering a bottom surface of a vehicle has recesses 15 recessing inward and drain holes 14 covering a peripheral part in vehicle front side of the recesses. - 特許庁
円盤体(1)の外周は立ち上がり部(4)を設け円盤体の外周のみを地面に密着できる。例文帳に追加
A rising part (4) is formed on the outer periphery of the disk (1) so that the outer periphery of the disk is only closely contacted to the ground. - 特許庁
そして、見切り材(2)の溝(4)は傾斜状態に設けられ、溝(4)の内壁面には膨出部(31)が嵌合する凹部(41)が備えられる。例文帳に追加
The groove (4) of the edge member (2) is provided in an inclined state, and an internal wall surface of the groove (4) is equipped with a recess section (41) fitting the swelling section (31) thereto. - 特許庁
原告の主張を真正面から受け止め、90 年に及ぶハンセン病政策の歴史的事実の大枠を見事に掴み取った判決といえよう。例文帳に追加
This is the court decision that took seriously the plaintiff's case head-on, and admirably grasped the framework of the historical facts on the policy on Hansen's disease during 90 years. - 厚生労働省
床及び/又は壁面タイルの組立システムは、同一平面上に設けたタイル18、19の間に固定手段を備える。例文帳に追加
This assembly system for floor and/or wall surface tiles comprises fixing means between tiles 18, 19 provided on the same plane. - 特許庁
箱本体2は上面2aに設けられた端子取付部9と外壁面13aから凹の凹溝14を備えている。例文帳に追加
The box body 2 has a terminal fixing portion 9 provided on the upper surface 2a, and a groove 14 recessed from the outer wall face 13a. - 特許庁
また通気部は、傾斜面の上面、且つ通気口に当接する位置に設けられた止水膜を備えている。例文帳に追加
The ventilation part has a water stop film formed at a position in which the film abuts on an upper face of the slope and the ventilation port. - 特許庁
円すいころ軸受用保持器のポケット面ところ大端面とのエッジ当りを防止し、保持器寿命を向上させる。例文帳に追加
To improve a holder life by preventing edge contact between a pocket face in a holder for a tapered roller bearing and a roller large end face. - 特許庁
フィルタ6より上方のフィルタハウジング5の内面には、薬液に対して親和性を有する親液面13が設けられている。例文帳に追加
A lyophilic surface 13, having affinity for the chemical solution, is provided on the inner surface of the filter housing 5 above the filter 6. - 特許庁
円すいころ4の大径側端面4Aの表面粗さを次の条件式(1)および(2)を共に満たす値に規定する。例文帳に追加
The surface roughness of the large diameter side end face 4A of a tapered roller 4 is specified at a value satisfying both of the following conditional expressions: 0.04μm≤Ra(r)≤0.1μm - 特許庁
切り込み部22に、表面側パネル2aを支える第1の底部22aと裏面側パネル2bを支える第2の底部22bに段差を設け、表面側パネル2aの裏面と裏面側パネル2bの表面とを当接させて支持する。例文帳に追加
The cut part 22 has steps, or a first bottom 22a for supporting the front-side panel 2a and a second bottom part 22b for supporting the back-side panel 2b, and the back face of the front-side panel 2a and the surface of the back-side panel 2b are made to abut on each other and supported. - 特許庁
ユーザが格納すべき用紙の種別を間違えることを未然に防止することにより、両面印刷、片面印刷の実行ミスを予め回避でき、紙資源の節約に貢献する画像形成装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image forming device capable of contributing to the saving of paper resources by preventing users from erroneously using the type of sheets to be stored to avoid failure in performing one-sided printing and double-sided printing. - 特許庁
3・曲面に設けたローラー7およびローラーA2に波板状ベルとC8を設け、昇降機能を設ける。例文帳に追加
(3) A corrugated belt C8 is installed on rollers 7 and rollers A2 arranged in the curved surface and elevating function is provided. - 特許庁
溝部(受け入れ部)8aは封止板8の積層体11との対向面8bに設けられ、封止液10を受け入れ可能とする。例文帳に追加
A groove part (receiving part) 8a is provided on an opposing surface 8b to the lamination body 11 of the sealing plate 8 and the sealing liquid 10 can be received. - 特許庁
この接着剤溜溝1dはケースの側壁面1aと面一にして設け、また、接着剤溜溝1dの溝幅を400〜700μmにし、溝深さを50〜200μmの範囲に設定する。例文帳に追加
The adhesive well groove 1d is flush with a sidewall surface 1a of the case, and the groove width of the adhesive well groove 1d is set to 400-700 μm, and the groove depth is set to 50-200 μm. - 特許庁
複合機1は、原稿の裏面を読み取る読取部60と、原稿が搬送される搬送路45に読取部60より下流側に設けられ、原稿の表面を読み取る読取部30とを備える。例文帳に追加
A compound machine 1 includes: a reading section 60 reading a rear face of the original; and a reading section 30 which is arranged on a downstream side rather than the reading section 60 in a conveyance path 45 where the original is conveyed and reads a surface of the original. - 特許庁
内周面に外輪軌道溝を設けた外輪と、外周面に内輪軌道溝を設けた内輪と、前記外輪軌道溝と内輪軌道溝との間に転動自在に配設された複数の玉とを備えた玉軸受において、内輪軌道溝の溝中央から溝肩だれ部までの軸方向の長さLiと、外輪軌道溝の溝中央から溝肩だれ部までの軸方向の長さLeとを次式で得られる長さ以上とする。例文帳に追加
The ball bearing comprises an outer ring having an outer ring raceway groove in the inner peripheral face, an inner ring having an inner ring raceway groove in the outer peripheral face, and a plurality of balls rollingly arranged between the outer ring raceway groove and the inner ring raceway groove. - 特許庁
前記硬質チップの外周面を上側(先端側)の径が小さく、下側(基部側)の径が大きい円錐状傾斜面として形成し、前記押えリングの内周面を当該硬質チップの円錐状傾斜面に密着するラッパ状の傾斜面として形成しておくのが好ましい。例文帳に追加
The outer circumference of the hard chip is formed into a conical slope surface with its upper side (tip side) diameter reduced and the lower side (base side) diameter increased, thus forming, preferably, the inner circumference of the press ring into a trumpet-like inclined surface allowing the inner circumference to be tightly fit to the conical slope surface of the hard chip. - 特許庁
起毛桟を設けることで効率的に体毛を起こすことができつつ、肌面に対する影響を抑制することの可能な電気かみそりを得る。例文帳に追加
To provide an electric shaver which can efficiently lift body hair by arranging a hair lifting bar and can minimize effects on the skin surface at the same time. - 特許庁
円筒状金属母型30は、母型本体の円筒状外周面及び縮径部外周面に、表面粗さRz0.2μm以下の鏡面状ハードクロム薄膜を形成し、この鏡面加工面に尖状形状を持った析出膜剥離開始部15,16を形成して構成する。例文帳に追加
In the cylindrical metal mother die 30, a mirror finished hard chromium thin film of the surface roughness of ≤Rz 0.2 μm, is formed on a cylindrical outer circumferential surface of a mother die body and an outer circumferential surface of a contracted part, and deposited film peel starting parts 15 and 16 of pointed shapes are formed on the mirror finished surface. - 特許庁
制御装置202は、第一画像形成装置101と第二画像形成装置102とに分担させて両面印刷を実行しているときにトナー像形成部101Aに異常が生じると、裏面印刷搬送路34を用いた第二画像形成装置102のみによる両面印刷に切り替える。例文帳に追加
When a problem occurs on a toner image forming section 101A when performing double-side printing on a first image forming apparatus 101 and a second image forming apparatus 102, a control unit 202 switches the operation mode to double-side printing by the second image forming apparatus 102 only using a rear face printing conveyance path 34. - 特許庁
鏡面反射の影響を受けず迅速に情報コードを読み取ることができる光学情報読取装置を提供する。例文帳に追加
To provide an optical information reading apparatus that can read an information code quickly without the influence of mirror reflection. - 特許庁
小さな付属パーツ(シリコンやゴムのクッションD、フックパーツE、吸盤パーツF、安定台パーツG等)を使って、各鏡の組み合わせを換えるだけでスタンドミラーJ、拡大鏡I、二面鏡K、三面鏡Hなどとして使用できる多機能を持った組み換え鏡にすることができる。例文帳に追加
This rearrangeable mirror with multifunction can be used as a stand mirror J, a magnifying glass I, a double mirror K and a triple mirror H by just changing the arrangement of respective mirrors using small attachments (a silicone or rubber cushion D, a hook part E, a suction cup part F, and a stabilized stand part G). - 特許庁
枠体50のエンドキャップ取り付け面50aに、潤滑溝52bと、溶融した溶着代を受ける受け溝59を形成する。例文帳に追加
An end cap fitting surface 50a of the framework 50 is formed with a lubrication groove 52b and a receiver groove 59 for receiving the melted welding margin. - 特許庁
筐体2の上面に設けられた原稿台3上の原稿に、反射ミラー6の周囲に設けられた照明装置9a,9bで照明する。例文帳に追加
Illuminating devices 9a and 9b provided around a reflecting mirror 6 illuminate an original on an original platen 3 provide on the top surface of a housing 2. - 特許庁
例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |