「うまたろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

露光装置検査用マスク、その製造方法、及び露光装置検査用マスクを用いた露光装置の検査方法例文帳に追加

MASK FOR INSPECTION OF EXPOSURE APPARATUS, METHOD FOR MANUFACTURING THE MASK, AND METHOD FOR INSPECTING EXPOSURE APPARATUS USING THE MASK FOR INSPECTION OF EXPOSURE APPARATUS - 特許庁

露光用マスクの洗浄装置、これを用いた洗浄方法、及び洗浄した露光用マスクを用いてパターン転写した半導体装置例文帳に追加

CLEANING DEVICE FOR MASK FOR EXPOSURE, CLEANING METHOD USING THE SAME AND SEMICONDUCTOR DEVICE TRANSFERRED WITH PATTERN USING CLEANED MASK FOR EXPOSURE - 特許庁

老中になるためには、通常5万石以上の譜代大名という規定があった。例文帳に追加

It was specified that ordinarily a Roju had to be Fudai daimyo (a daimyo who had belonged to the Tokugawa group before the Battle of Sekigahara) with 50,000 koku (approx. 180 liters/koku) rice yields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は茂太郎、号は天放散人、子清、神臣、谷倶久、後楽閑人、扶桑眞人倚松、谷蟆、梅屋。例文帳に追加

He was called Shigetaro in his childhood and also called 'Tenhosanjin', 'shisei', 'shinshin', 'yaguhisa', 'korakukanjin', 'fusoshinjinisho', 'yaba' and 'umeya'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、露光量の減少に伴ってＳ／Ｎ比が減少するため、この減少を補う補正を行う。例文帳に追加

An S/N ratio is reduced with a decrease in the amount of exposure to light, thus performing correction for compensating the decrease. - 特許庁

反射率の低下が小さい多層膜反射鏡、その製造方法、及びこの多層膜反射鏡を使用した露光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer film reflection mirror of low reflectance reduction, a manufacturing method therefor, and an exposure device using the multilayer film reflection mirror. - 特許庁

液浸露光プロセス用レジスト保護膜形成用材料、複合膜、およびレジストパターン形成方法例文帳に追加

IMMERSION LITHOGRAPHY PROCESS-USE RESIST PROTECTION FILM FORMING MATERIAL, COMPOSITE FILM AND RESIST PATTERN FORMING METHOD - 特許庁

ハーフトーン遮光膜２を透過した露光光の位相は開口部２ａを透過した露光光の位相と１８０°異なる。例文帳に追加

The phase of the exposure light passing through the halftone light shielding film 2 differs by 180° from the phase of the exposure light passing through the opening 2a. - 特許庁

前期武官総督期の総督は樺山資紀、桂太郎、乃木希典、兒玉源太郎、佐久間左馬太、安東貞美、明石元二郎である。例文帳に追加

The Governors-General in the early days included Sukenori KABAYAMA, Taro KATSURA, Maresuke NOGI, Gentaro KODAMA, Samata SAKUMA, Sadami ANDO and Motojiro AKASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタロチオネインという,マウスの体内にある放射線防御効果をもつ物質例文帳に追加

a substance believed to defend against poisoning by heavy metals, called metallothionein - EDR日英対訳辞書

狂言作者・竹芝伝蔵（本名、加藤伝太郎）の次女として生まれた。例文帳に追加

Sadako SAWAMURA was born as the second daughter of Denzo TAKESHIBA (his real name was Dentaro KATO), the Kabuki playwright.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀満の庶子太郎五郎が、幕末に活躍した坂本龍馬の先祖であるという説がある。例文帳に追加

One theory has it that Tarogoro, Hidemitsu's illegitimate son was an ancestor of Ryoma SAKAMOTO who played an active role in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩藩士、西太郎兵衛の長男として生まれ、幼少の頃から島津久光の下に仕えた。例文帳に追加

Born as the eldest son to Tarobe NISHI, a feudal retainer of Satsuma, he served Hisamitsu SHIMAZU from an early age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

識別コードを有するストリップ状又はテープ状の媒体から作製されたロール及びその製造方法例文帳に追加

ROLL MADE OUT OF STRIP- OR TAPE-SHAPED MEDIUM HAVING IDENTIFICATION CODE - 特許庁

また、労働者の死亡の当時、胎児であった子は、生まれたときから受給資格者となります。例文帳に追加

In addition, any unborn children at the time of the worker’s death become qualified recipients at birth. - 厚生労働省

利用者から見た老人福祉制度における介護保険制度導入前と導入後の違い例文帳に追加

Differences in the welfare system for the elderly from the user perspective　before and after introduction of the long-term care insurance system - 厚生労働省

また近世以降は、馬が急死した路傍や芝先（馬捨場）などに馬頭観音像を建てることが多くなった。例文帳に追加

After the early-modern times, statues of Bato Kannon were often built by the road side where a horse died suddenly or in Shibasaki (places to dump horses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、当時、所属していた馬詰信十郎・馬詰柳太郎・池原寛人は、この日に脱走した為に不参加。例文帳に追加

Shinjuro MAZUME, Ryutaro MAZUME, and Hiroto IKEHARA, who were members at the time, fled on that day and did not participate in the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化による反射率低下が生じにくい多層膜反射鏡及び該多層膜反射鏡を備えた露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer film reflection mirror which hardly causes the deterioration of reflectance due to oxidation, and to provide an exposure device provided with the multilayer film reflection mirror. - 特許庁

軟Ｘ線多層膜反射鏡、軟Ｘ線多層膜反射鏡による投影光学系を備えた露光装置例文帳に追加

SOFT X-RAY MULTILAYERED FILM REFLECTING MIRROR AND EXPOSURE DEVICE HAVING PROJECTION OPTICAL SYSTEM USING SOFT X-RAY MULTILAYERED FILM REFLECTING MIRROR - 特許庁

外側は漆器,内側は銀や銅または陶器でつくった炉を置き,銀,銅のかごでおおった香炉例文帳に追加

an incense burner whose exterior is of lacquer and whose interior is of silver, copper or china  - EDR日英対訳辞書

司馬遼太郎の小説『竜馬がゆく』の主人公とされて以来、国民的人気を誇っている。例文帳に追加

He has gained a national reputation as a popular person since Ryotaro SHIBA had made him the leading character in his novel "Ryoma ga Yuku."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は沢村国太郎、姉は沢村貞子という芸能一家に生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of a family, which produced famous actor/actress like his elder brother Kunitaro SAWAMURA and his elder sister Sadako SAWAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保8年（1837年）、出羽国由利郡羽広村の百姓・阿部多郎兵衛の次男として生まれる。例文帳に追加

In 1837, he was born in Habiro Village, Yuri County, Dewa Province as a second son of Tarobe ABE, a farmer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スピーカ装置及び該スピーカ装置を採用した路面埋込音声発生装置例文帳に追加

SPEAKER SYSTEM AND ROAD-SURFACE BURIED VOICE GENERATING DEVICE ADOPTING THE SAME - 特許庁

漏洩磁束の低減可能なバランス用マグネットを用いたロータ装置の提供例文帳に追加

To provide a rotor device employing a balancing magnet which is capable of reducing leakage flux. - 特許庁

液晶シャッタ６２の第１透明基板７８上に複数の第１遮光マスク８５を形成する。例文帳に追加

A plurality of first light shielding masks 85 are formed on a first transparent substrate 78 of a liquid crystal shutter 62. - 特許庁

固定鉄心６のディスク部６１は、同一形状の薄板６２を複数枚積層して形成される。例文帳に追加

The disc part 61 of fixed cores 6 is formed by laminating a plurality of thin plates 62 of the same shape. - 特許庁

ステータ３の内側には、磁石埋込型ロータ４が回転可能に収納されている。例文帳に追加

A magnet-embedded rotor 4 is rotatably stored inside the stator 3. - 特許庁

必要な転写位置精度を実現可能な反射型露光用マスクをすることを提供すること。例文帳に追加

To provide a reflection type exposure mask capable of realizing necessary transfer position precision. - 特許庁

画像-1：『相馬の古内裏』　滝夜刃（滝夜叉）姫の操る妖怪がしゃどくろ相馬の古内裏と戦う大宅太郎光圀。例文帳に追加

Picture-1 "Soma no Furudairi ": OYA no Taro Mitsukuni fighting against the specter, Soma no Furudairi, which is maneuvered by Princess Takiyasha-hime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の住所は大阪市中央区久太郎町4丁目渡辺だが、1988年の地名変更まではここを渡辺町といっていた。例文帳に追加

The present address of the shrine is Watanabe, 4-chome Kyutaromachi, Chuo Ward, Osaka City, but the area was called Watanabe-cho up until 1988.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低コストで、均一に露光可能な液晶マスクおよびその液晶マスクを用いた露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal mask, low in cost and capable of exposing uniformly, and an exposure system employing the liquid crystal mask. - 特許庁

目賀田種太郎や相馬永胤と同じくアメリカに留学し、ハーバードで法律を学んた。例文帳に追加

He went to the US to study law at Harvard., like Tanetaro MEGATA and Nagatane SOMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年(1863年)9月以前に、父・馬詰新太郎と共に新選組に入隊。例文帳に追加

He joined Shinsengumi together with his father, Shintaro MAZUME on or before October 1863.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬や中岡慎太郎が暗殺された場所としても知られる（近江屋事件）。例文帳に追加

It is also known as a place where Ryoma SAKAMOTO and Shintaro NAKAOKA were assassinated (the Omiya incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な脱藩者には、吉田松陰や坂本龍馬、中岡慎太郎などが挙げられる。例文帳に追加

Well-known "Dappan" samurai include Shoin YOSHIDA, Ryoma SAKAMOTO, Shintaro NAKAOKA and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼球新脈管形成の治療または予防のためのマトリックスメタロプロテイナーゼ阻害剤の使用。例文帳に追加

To obtain a matrixmetalloproteinase inhibitor for therapy or prophylaxis of ocular angiogenesis. - 特許庁

また、ロッド５８ウエブ１２のエッジライン上に配設することにより、塗布液の幅規制を行う。例文帳に追加

Further, by arranging the rod 58 on the edge line of the web 12, the width regulation of the coating liquid is performed. - 特許庁

また、従モータ７は、主モータ６よりも低い作動圧で巻取り動作を行う。例文帳に追加

In addition, the sub motor 7 carrys out a winding motion at a working pressure lower than that of the main motor 6. - 特許庁

ステージが、表面に感光膜が形成された露光対象物を保持する。例文帳に追加

An object to be exposed, having a photosensitive film formed on the surface thereof, is held on a stage. - 特許庁

塗装膜厚Ｍと、アプリケータロール１２とミータロール１１との間の間隔ｈmaと、アプリケータロール１２と帯状体２との間隔ｈasとの関係を含むモデル式を用いて、塗装膜厚Ｍが目標膜厚Ｍ_0の公差範囲内となる塗装条件を算出して初期設定を行う。例文帳に追加

The initial setting is conducted by calculating the application conditions that the coating film thickness M becomes the range of tolerance of the target film thickness using model formula including the relationship of the coating film thickness M, the spacing hma between the applicator roll 12 and the metering roll and the spacing has between the applicator roll 12 and the belt-like object 2. - 特許庁

このロータリー燃焼エンジンは、１つの大型ロータと、２つの小型ロータとを有し、これらロータが互いに相交わり上記大型ロータと、２つの小型ロータとの間に複数の燃焼室を形成している。例文帳に追加

The rotary combustion engine has a large rotor and two smaller rotors that intersect therewith to form combustion chambers between the large rotor and the two smaller rotors. - 特許庁

基板１上に誘電体多層膜２を形成した誘電体多層膜フィルタ素子３と圧電アクチュエータ６を保持部４，５で挟み込む。例文帳に追加

A dielectric multilayer film filter element 3 in which a dielectric multilayer film 2 is formed on a substrate 1 and a piezoelectric actuator 6 are held between supporting parts 4 and 5. - 特許庁

六郷満山の寺院は、実際には、古来から国東半島にあった山岳信仰の場であった。例文帳に追加

Temples of Rokugo-manzan had actually been the places for mountain worship, which existed in Kunisaki peninsula since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス