「うまたろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ＧＵＩソフトウェア３２のアイコン３０を用いて、通信アダプタ６を介して空調システム１６の操作を行う。例文帳に追加

Furthermore, an icon 30 of the GUI software 32 is used to operate the air conditioning system 16 by the communication adaptor 6. - 特許庁

また、露光用光の照射源である対物レンズ３４を基体１に固定した状態で露光を行う。例文帳に追加

Further, the exposure of the resin is performed while the object lens 34 which is an irradiation source of the exposure light is fixed to a substrate. - 特許庁

アジャスタ６６が回転することによりホルダネジ部６５Ａは上方向又は下方向へバンパ６４と一体で移動可能である。例文帳に追加

By rotation of the adjuster 66, the holder thread part 65A can move upward or downward integrally with the bumper 64. - 特許庁

その収集されたロール芯を企業側が様々な特典・サービスを行い回収する事によって、再利用され新たな商品に生まれ変わる事が出来る。例文帳に追加

Thus, the cores are reused and can be born again to a new commodity. - 特許庁

各発光画素から放射された光が、ステージに保持された露光対象物上の感光膜を感光させる。例文帳に追加

A light beam emitting from each light-emitting pixel exposes the photosensitive film on the exposure object held by the stage. - 特許庁

コンタクトホール部分の露光と反射板間の露光とを同時に行うことができるようにした露光用マスク及びこの露光用マスクを用いた反射部を備えた液晶表示パネルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an exposure mask for simultaneously performing exposure of a contact hole part and exposure between reflecting plates. - 特許庁

露光装置の光学系の状態を測定可能な露光装置検査用マスク、及び製造プロセスを効率化させた露光装置検査用マスクの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mask for inspection of an exposure apparatus, with which the state of an optical system in an exposure apparatus can be measured, and to provide a method for manufacturing a mask for inspection of an exposure apparatus with an efficient manufacturing process. - 特許庁

針状、又は帯状の結晶であって、該結晶の短軸方向の長さが２０ｎｍ以下である、新規な結晶形状の銅フタロシアニン顔料、及び銅フタロシアニン顔料を超臨界水で晶析することを特徴とする該銅フタロシアニン顔料の製造方法、並びにそれを含む顔料組成物。例文帳に追加

The new crystal form copper phthalocyanine pigment whose crystal is needle or zonal shape and whose short axis direction length of the crystal is 20 nm or less, the manufacturing method for the copper phthalocyanine pigment by crystallizing the phthalocyanine pigment with supercritical water and the pigment composition including it are provided. - 特許庁

本縦型ウエハボート４０は、円筒状縦型炉の炉室の長手方向中心線に直交して多段で複数枚のウエハを収容し、熱処理装置に設けられた縦型炉の炉室に配置される縦型型ウエハボートである。例文帳に追加

The present vertical wafer boat 40 stores plural wafers in many stages perpendicular to the central line in the longthwise direction of a cylindrical vertical furnace disposed in a heat treatment device. - 特許庁

金太郎が丈夫に育ち立派な武将となったことから、周辺の人々は子供が産まれると、この滝の水を産湯にしたといわれている。例文帳に追加

Because Kintaro grew up healthy and became an excellent commander, people in the neighborhood used water of this waterfall for their first born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老女の場合は若いうちに自然に抜け落ちた髪を取っておいて用にあてるが、生まれ付いて髪の薄い人の場合は他人の髪を使っていた。例文帳に追加

Elderly women used their own hair that had fallen out naturally and been collected by them when they were young, but women born with thin hair used someone's hair.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司馬遼太郎の竜馬がゆくの中で、坂本竜馬の妻・お龍がつま弾く描写がある（現在の知名度の高さはそれによるところが大きい）。例文帳に追加

In "Ryoma ga iku" (Ryoma goes) by Ryotaro SHIBA, there is a description in which Ryoma SAKAMOTO's wife Oryo plays (Mostly because of this book, gekkin is well-known today).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末梢又は中枢神経系障害治療用のマトリックスメタロプロテイナーゼのα−スルホニルアミノヒドロキサム酸インヒビター例文帳に追加

ALPHA-SULFONYLAMINOHYDROXAMIC ACID INHIBITOR OF MATRIX METALLOPROTEINASE FOR PERIPHERAL OR CENTRAL NERVE DISORDER TREATMENT - 特許庁

アウタロータ３２に配列される発電用の永久磁石４９を検出用マグネットとして使用する。例文帳に追加

Permanent magnets 49 that are arranged in an outer rotor 32 are used for magnets for detection. - 特許庁

さらに、このフォトマスクを用いた露光装置、この測定用マークが露光される半導体ウェーハである。例文帳に追加

This exposure device is formed by using the photomask and this semiconductor wafer is exposed with the marks for measurement described above. - 特許庁

１枚のフォトマスクを用いた露光によって、任意の寸法又は形状を有するパターンを形成できるようにする。例文帳に追加

To form a pattern having a desired dimension or profile by exposure by using one sheet of photomask. - 特許庁

β−１，３−グルカンの効果的な除去を目的とするセルロース系濾過膜を充填した濾過器の使用前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method before use of a filter filled with a cellulosic filter membrane for the purpose of effectively removing β-1,3-glucan. - 特許庁

また，ログレポートには，ログレコードから算出されたハッシュ値と上映装置の有する公開鍵を用いることにより電子署名を行う。例文帳に追加

Alternatively, the log reports are electronically signed using the hash values calculated from the log reports and an open key that the video screening device has. - 特許庁

自然な表情または状態の被写体を撮影可能な自律的に移動するペット型ロボットを提供すること。例文帳に追加

To provide an autonomously moving pet type robot capable of photographing an object with a natural expression or in a natural state. - 特許庁

埋込磁石型モータは、ロータコア１１の内部にＶ字永久磁石１２が周方向に複数配設されたロータ２を備える。例文帳に追加

The embedded magnet type motor comprises a rotor 2 in which a plurality of the V-shaped permanent magnets 12 are arranged in the rotor core 11 in the circumferential direction. - 特許庁

かかるローター刃３を複数枚重ねたローター刃ユニットと、これに対応する受け刃とから、シャーリング式切断構造を構成する。例文帳に追加

The shearing type cutting structure is constituted of a rotor blade unit with a plurality of such the rotor blades 3 accumulated on it and a receiver blade corresponding to it. - 特許庁

三次元の加工前点群データ６を三次元モデルの点群加工装置１に読み込み加工対象形状を設定する。例文帳に追加

Three-dimensional pre-work point group data 6 are read to a three-dimensional model point group working device 1 and a working object shape is set. - 特許庁

また、提供する電子カタログには、選択された映像コンテンツを購入又はレンタルする機能を設ける。例文帳に追加

Also, the provided electronic catalog is provided with a function for purchasing or renting the selected video contents. - 特許庁

縮小フィルタ６６は、スイッチ６５を介して、色変換部６３からの映像信号、または、色変換部６４からの映像信号を受け取る。例文帳に追加

A reduction filter 66 receives a video signal from a color conversion section 63 or a video signal from a color conversion section 64 via a switch 65. - 特許庁

転舵用モータ６およびトー角調整用モータ７のいずれか一方、または両方に、中空モータを用いる。例文帳に追加

A hollow motor is used for one or both of the steering motor 6 and the toe angle adjustment motor 7. - 特許庁

安全飛行かつ高速飛行又は緊急水平離着陸できるジェットエンジン追加型ローター式垂直離着陸飛行機を提供する。例文帳に追加

To provide a jet engine added rotary type vertical takeoff and landing airplane capable of carrying out a safe flight and a high speed flight or an emergent horizontal takeoff and landing. - 特許庁

液体を充満させた密閉容器２内に、複数の容積室１１を設けたロータ１を回転可能に配置する。例文帳に追加

A rotor 1 provided with a plurality of volume chambers 11 is rotatably arranged in a hermetic vessel 2 filled with liquid. - 特許庁

また、上記巻き取られたロールメディアの巻き取り径、巻き取り外周、巻き取り量のうちの少なくとも1つを検出する検出手段を有する。例文帳に追加

A detection means is provided, which detects at least one of the winding diameter, the winding outer circumference and the winding amount of the wound roll medium. - 特許庁

内プロテクタ５は、薄肉部よりなる開封部５２を有し、この開封部５２は、使用前には外プロテクタ６の基端側に露出している。例文帳に追加

The inner protector 5 has an opening part 52 composed of a thin part and this opening part 52 is exposed on the base end side of the outer protector 6 before use. - 特許庁

前記ドアロック施錠時、ドアロックアクチュエ−タ６の施錠作動前に、ドアロック施錠表示可能にする。例文帳に追加

A door-lock locking can be displayed before the locking operation of the door-lock actuator 6 in the case of the door-lock locking. - 特許庁

また、ロボット技術を活用した障害者自立支援機器等に関する技術のシーズとニーズのマッチング等を行う。例文帳に追加

We will also match the seeds to needs with respect to independence support devices for persons with disabilities, which effectively use robotic technologies. - 厚生労働省

フィルタ露光装置１０は、基板１２に対して光を照射する光源２０ａを含む光源機構２０と、光源機構２０下方に配置された露光マスク１６と、露光マスク１６の下方に設けられ、基板１２を載置するステージ機構１７とを備えている。例文帳に追加

The filter exposure apparatus 10 comprises a light source mechanism 20 including a light source 20a for radiating a light on a substrate 12, an exposure mask 16 disposed below the light source mechanism 20, and a stage mechanism 17 provided below the mask 16 for mounting the substrate 12. - 特許庁

フィルタ露光装置１０は、基板１２に対して光を照射する光源２０ａを含む光源機構２０と、光源機構２０下方に配置された露光マスク１６と、露光マスク１６の下方に設けられ、基板１２を載置するステージ機構１７とを備えている。例文帳に追加

The filter exposure apparatus 10 is equipped with a light source mechanism 20 including a light source 20a that irradiates a substrate 12 with light, an exposure mask 16 disposed below the light source mechanism 20, and a stage mechanism 17 disposed below the exposure mask 16 and mounting the substrate 12. - 特許庁

公知のメタロセン化合物と同等またはそれ以上の重合活性および生成ポリマーの分子量を示すオレフィン重合用メタロセン化合物を提供すること、およびメタロセン化合物を含む触媒の存在下でオレフィンを重合する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metallocene compound for olefin polymerization having a polymerization activity and a molecular weight of produced polymer comparative or superior to those of known metallocene compounds and provide a method for polymerizing an olefin in the presence of a catalyst containing the metallocene compound. - 特許庁

開口状の露光パターンを相補分割する必要のない露光マスク、この露光マスクを用いた露光方法、および半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure mask requiring no complementary division of an opening-like exposure pattern, an exposure method using that exposure mask, and a process for fabricating a semiconductor device. - 特許庁

低い鉄損を維持したまま、高速回転化を実現し、加工も容易で安価なロータコアの製造方法、該製造方法により製造されたロータコア、ロータ、該ロータを有する埋込磁石型回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rotor core which is easy to work and is inexpensive by increasing rotation speed while keeping low iron loss, and a rotor core which is manufactured by the manufacturing method, and a rotor, and an embedded magnet type dynamo-electric machine having the rotor. - 特許庁

公知のメタロセン化合物と同等またはそれ以上の重合活性を発現するオレフィン重合用メタロセン化合物を提供すること、およびメタロセン化合物を含む触媒の存在下でオレフィンを重合する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metallocene compound for olefin polymerization which exhibits polymerization activity equivalent or superior to that of a known metallocene compound and to provide a method for polymerizing an olefin in the presence of a catalyst containing the metallocene compound. - 特許庁

ステンシルマスクのたわみ等による露光用マスクパターンの歪みを精度良く、且つ高速に補正する方法、並びにこの補正方法を適用した露光用マスクの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for precisely correcting a distortion of a mask pattern for exposure due to flexure of a stencil mask at a high speed, and to provide a method for manufacturing a mask for exposure to which the correcting method is applied. - 特許庁

維新後、一噌又六郎、島田巳久馬の師弟によって流儀の統一がはかられたこともあって、役者・地域ごとの芸風の差は少ない。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, followers of Matarokuro ISSO and Mikuma SHIMADA standardized the performance styles within the school, and consequently, there is little difference in performance style between performers or regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六条天皇は下級貴族の伊岐致遠（義盛）の娘から生まれ、母方の身分があまりに低かったため、後見は薄弱であった。例文帳に追加

Emperor Rokujo was born from the daughter of the lower-ranking noble IKI no Muneto (Yoshimori), and the emperor's maternal relatives were so low in their social position that they could never look after the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月15日、佐々木只三郎・今井信郎らと共に坂本龍馬・中岡慎太郎の暗殺に加担したとされる。例文帳に追加

It is said that he participated in the assassination of Ryoma SAKAMOTO and Shintaro NAKAOKA with Tadasaburo SASAKI and Nobuo IMAI on December 10, 1867.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸日本橋元大工町で医師の福井家に生まれ、牢屋敷同心鍵番を勤めた田村金太郎の養子となる。例文帳に追加

He was born in a doctor family, the Fukui family of Daiku-cho, Nihonbashi, Edo (Tokyo) and adopted by a prison guard Kintaro TAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創作作品では、司馬遼太郎作「竜馬がゆく」から三谷幸喜の「竜馬におまかせ!」まで幅広いところで出現している。例文帳に追加

Jutaro widely appears in many fiction works including 'Ryoma ga yuku' (a novel) by Ryotaro SHIBA and 'Ryoma ni omakase !' (a TV drama) scripted by Koki MITANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融着補強スリーブ７の部分およびその両側における概ねシース端６ａ近傍までの部分の外周に内層チューブ１１を被せる。例文帳に追加

An inner layer tube 11 covers outer periphery of the portion of the sleeve 7 and both sides of the sleeve 7 portions to the vicinity of sheath ends 6a. - 特許庁

フレキシブルシャフト70は再循環入口ノズル13の近傍まで設置したローラガイド機構41により挿入，引抜きが容易となる。例文帳に追加

The flexible shaft 70 is easily inserted and withdrawn with a roller guide mechanism 41 placed nearby a recirculation inlet nozzle 13. - 特許庁