「うまたろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ロータ１３は、コアシートを複数枚積層したロータコア１４と、ロータコア１４の中心に貫挿されたロータ軸１５とを備えている。例文帳に追加

A rotor 13 has a rotor core 14 formed by laminating a plurality of core sheets, and a rotor shaft 15 penetrating the center of the rotor core 14. - 特許庁

その後に逆浸透膜モジュール８を取り外し、得られたろ過精度に合致した分離膜として再利用する。例文帳に追加

Thereafter, the reverse osmosis membrane module 8 is detached to be reutilized as a separation membrane conforming to the obtained filtering precision. - 特許庁

しかし、2年後に放漫経営のため破綻し、三菱の岩崎弥太郎に売却している。例文帳に追加

However, the company went bust two years later because of sloppy management, which he resold to Yataro IWASAKI of the Mitsubishi (a financial clique).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、ロジック部はゲート電極形成前迄にゲート電極高さ低減処理を行う。例文帳に追加

Furthermore, a logic part performs gate electrode height reduction processing before forming the gate electrodes. - 特許庁

マニュアル露出制御モード時に、特定の被写体に合わせた露出制御を行う。例文帳に追加

To make exposure control meeting a specific object during a manual exposure control mode. - 特許庁

六時にはジョン・バンスビーはシャンハイの河口から十マイルと離れてはいないことを見いだした。例文帳に追加

John Bunsby found himself at six o'clock not more than ten miles from the mouth of Shanghai River.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

液浸露光法において用いられる上層膜形成組成物であって、焦点深度を向上させることができ、且つ、良好なパターンを得ることができる上層膜形成組成物および該上層膜形成組成物から得られる上層膜並びに該上層膜を用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an upper layer film-forming composition to be used for an immersion lithography method, the composition capable of improving a depth of focus and giving a good pattern, and to provide an upper layer film obtained from the upper layer film-forming composition, and a pattern forming method using the upper layer film. - 特許庁

ローマの結婚では女性は自分が生まれた父系家族を離れ、新しい夫の家族に入った。例文帳に追加

In Roman marriage, the woman left the agnatic family of birth and joined her new husband's family.  - Weblio英語基本例文集

最も歴史に名を残したのは、通親と藤原伊子との間に生まれた六男である。例文帳に追加

The most well-known person in history was the sixth son between Michichika and FUJIWARA no Ishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱型時には、蓋６をセグメントＳにそのまま埋殺しとして残す。例文帳に追加

At the time of releasing, the cover 6 is embedded into the segment S as it is and made to remain thereon. - 特許庁

為朝の庶子の太郎丸と二郎丸の双子は、北条時政にその旨を訴え、源頼朝により太郎丸は大島の領主、二郎丸は八丈島の領主に任じられた。例文帳に追加

The twins Taromaru and Jiromaru, who were illegitimate children of Tametomo, appealed this fact to Tokimasa HOJO, so MINAMOTO no Yoritomo appointed Taromaru the lord of Oshima Island and appointed Jiromaru the lord of Hachijo-jima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高集積化されたデバイスパターンに適した露光用マスク、露光用マスクセット、露光用マスクの製造方法、及び膜のパターニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mask for exposure that is suitable for highly integrated device pattern, a mask set for exposure, a method of manufacturing mask for exposure, and a film patterning method. - 特許庁

固定プレートを固定する際のロータコアの変形を防ぐとともに、永久磁石のがたつきを抑制することができる磁石埋込型ロータ、及び該磁石埋込型ロータを備えた電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a magnets-embedded rotor that makes it possible to prevent the deformation of a rotor core when a fixing plate is fixed, and to suppress the rattling of the permanent magnets; and an to provide electric motor provided with the magnets-embedded rotor. - 特許庁

スター結線の三相交流モータ６のＵ相巻線、Ｖ相巻線、Ｗ相巻線の夫々の一端は、Ｕ相用出力端子５u、Ｖ相用出力端子５v、Ｗ相用出力端子５wに夫々接続されている。例文帳に追加

Respective one side ends of a U-phase winding, a V-phase winding, and a W-phase winding of a star-connected three-phase AC motor 6 are connected to a U-phase output terminal 5u, a V-phase output terminal 5v, and a W-phase output terminal 5w respectively. - 特許庁

また、露光直前の振れを検出する露光前振れ検出手段８を有し、前記予測演算手段（演算部１０）により決定された予測振れ情報と、前記露光前振れ検出手段８で検出された露光前振れ情報に基づき、露光開始を制御する露光制御手段１３を有する。例文帳に追加

The device has a pre-exposure shake detection means 8 detecting the shake just before exposure, and an exposure control means 13 controlling the start of the exposure based on the predicted shake information decided by the arithmetic means (arithmetic part 10) and pre-exposure shake information detected by the detection means 8. - 特許庁

円形薄板６８、チルト用摩擦板６１、テレスコ用摩擦板６４を全て仮組み付けすると、車幅方向の最も内側のチルト用摩擦板６１に、係合突起７１５の係止面７１５Ｂが係合する。例文帳に追加

When a circular thin plate 68, a tilt friction plate 61, and a telescopic friction plate 64 are all temporarily assembled, an engaging surface 715B of an engaging protrusion 715 is engaged with an innermost tilt friction plate 61 in a vehicle width direction. - 特許庁

また、ログ解析処理部５５で保存されたログの統計処理を行いホールコンピュータへ通知して警告を発し、あるいは保存されたログを解析して監視の頻度を変更する等の制御も行う。例文帳に追加

Also, the statistic processing of the preserved log is executed in a log analysis processing part 55, a hall computer is notified and an alarm is issued or the control of analyzing the preserved log and changing the frequency of monitoring or the like is executed as well. - 特許庁

1802年（享和2年）に長男常太郎が生まれ、1805年（文化2年）に長女千枝（千枝子とも）が生まれ、1808年（文化5年）に次男半兵衛（のちに又五郎と改名）が生まれた。例文帳に追加

The eldest son Tsunetaro was born in 1802, the eldest daughter Chie (or Chieko) was born in 1805, and the second son Hanbee (later changed name to Matagoro) was born in 1808.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露光装置、反射型露光マスク用静電チャック、パターン形成方法、半導体装置の製造方法及び半導体装置例文帳に追加

EXPOSURE DEVICE, ELECTROSTATIC CHUCK FOR REFLECTIVE EXPOSURE MASK, PATTERNING METHOD, MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

解像度、スループット及び経済性に優れた露光をもたらす近接場露光用マスク及びその製造方法、露光装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mask for exposing proximate field to bring exposure excellent in resolution, throughput and economicity, its manufacturing method, an aligner and an exposing method. - 特許庁

走査型露光装置、マイクロデバイスの製造方法、マスク、投影光学装置、及びマスクの製造方法例文帳に追加

SCANNING TYPE EXPOSURE APPARATUS, METHOD OF MANUFACTURING MICRO-DEVICE, MASK, PROJECTION OPTICAL APPARATUS, AND METHOD OF MANUFACTURING MASK - 特許庁

マスクブランク検査装置および方法、反射型露光マスクの製造方法ならびに半導体集積回路の製造方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INSPECTING MASK BLANK, METHOD OF MANUFACTURING REFLECTION TYPE EXPOSURE MASK, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

清掃幕カートリッジ格納部１１に清掃幕カートリッジ３０が挿入されると清掃幕３１が巻き取りスプール１２ａに巻き取られ、通過部３５と、光学フィルタ６の有効透過領域とが完全に重なる位置で清掃幕３１が停止する。例文帳に追加

When the cleaning screen cartridge 30 is inserted to a cleaning screen cartridge storage section 11, the cleaning screen 31 is wound on a winding spool 12a and the cleaning screen 31 comes to a stop at a position where the passing section 35 and an effective transparent region of an optical filter 6 are completely overlapped. - 特許庁

また論理演算修正部１２においても、対応する論理演算修正情報に基づいて、入力画像データの修正を行う。例文帳に追加

The input image data are corrected in a logical operation correction part 12, based on corresponding logical operation correction information. - 特許庁

データベースサーバ３は、商品情報（カタログ情報）、在庫、顧客情報、マーケティング情報等の各データベースを含む。例文帳に追加

The data base server 3 is provided with the respective data bases of article information (catalog information), stock, client information and marketing information or the like. - 特許庁

『万葉集』では、浦島太郎が行った竜宮城も常世と記され、現実の世界とは時間の流れが著しく違う。例文帳に追加

In "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), the Palace of the Dragon King where Urashimataro visited was written as tokoyo, where time passed very differently from the real world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ長州系の土佐浪士中岡慎太郎・田中光顕や坂本龍馬らとも連係し、薩長同盟の仲介に尽力。例文帳に追加

Cooperating with Shintaro NAKAOKA, Mitsuaki TANAKA, Ryoma SAKAMOTO and others who were Tosa roshi (masterless samurai) and sympathetic to Choshu just like Hijikata himself, he made an effort to mediate the Satsuma-Choshu Alliance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また百三十銀行は頭取松本重太郎自身あるいは、洋反物商松本商店へも巨額の融資を行っていた（合計165万円余）。例文帳に追加

Besides, the one-hundred and thirtieth bank provided large financing to its president, MATSUMOTO himself or Western fabrics dealer, Matsumoto Shoten (more than 1,650 thousand yen in total.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３相のアレスタ１の漏れ電流を、セレクタ６の制御により、各相電流又は３相合成電流（零相電流）を測定する。例文帳に追加

A selector 6 is controlled for measuring leakage current in three-phase arresters 1 so that a current in each phase or a three-phase composite current (zero-phase current) is measured. - 特許庁

また、老人性痴呆の発症を予防または改善作用を有する医薬品、機能性食品に応用することができる。例文帳に追加

The nerve cell differentiation inducer or the NGF action enhancer is applied to a pharmaceutical and functional foods having prevention or amelioration action on onset of senile dementia. - 特許庁

近代の名人に十二世宗家一噌又六郎、島田巳久馬（一時宗家代理）、一噌正之助、藤田大五郎（人間国宝）などがいる。例文帳に追加

The school had some great performers including the 12th generation head named Matarokuro ISSO, Mikuma SHIMADA (he temporarily acted as a deputy head of the family), Shonosuke ISSO, and Daigoro FUJITA (he was a Living National Treasure) during the early-modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長州藩は土佐藩の土方久元・中岡慎太郎・坂本龍馬らに斡旋されて薩摩藩と秘密裏に藩レベルでの薩長同盟を結ぶ。例文帳に追加

The Choshu clan formed a secret alliance with the Satsuma clan through the intermediary of Hisamoto HIJIKATA, Shintaro NAKAOKA, and Ryoma SAKAMOTO of the Tosa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該マレイミド系共重合体を含有する感光性着色組成物に青色顔料又はフタロシアニン系顔料を配合する。例文帳に追加

The photosensitive coloring composition containing the maleimide copolymer is blended with a blue pigment or a phthalocyanine pigment. - 特許庁

露光方法は、液体を介して基板上の感光膜を第１露光光で露光する液浸露光処理を含む。例文帳に追加

The exposure method includes a liquid immersion exposure treatment in which a photosensitive film on a substrate is exposed to a first exposure light through a liquid. - 特許庁

板状部材の製造方法と、板状部材、および板状部材を用いたロータとこのロータを有する埋込磁石型回転電機例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR PLATE-LIKE MEMBER, PLATE-LIKE MEMBER, ROTOR USING PLATE-LIKE MEMBER, AND EMBEDDED MAGNET ROTARY ELECTRIC MACHINE HAVING THE ROTOR - 特許庁

摩擦溶接するための装置および方法、摩擦溶接装置を用いてブレ—ド一体型ロ—タを形成する方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR FRICTION WELDING, AND METHOD FOR FORMING BLADE INTEGRATION TYPE ROTOR BY USING FRICTION WELDING DEVICE - 特許庁

簡単な構成により、スクリーンの巻き取りに伴う巻きずれを防止できるようにしたロールスクリーンの生地ガイド機構を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth guide mechanism for a roll screen preventing a winding deviation associated with winding of a screen with simple constitution. - 特許庁

慢性関節リウマチ等の処置に有用な新しいメタロプロテアーゼインヒビター、その製造方法及びこれらを含む薬剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a novel metalloprotease inhibitor that is useful for treating rheumatoid arthritis and the like, a method of producing the same and medicinal composition containing the same. - 特許庁

目標吸入空気量または目標過給圧を運転条件に応じて設定手段６３が設定し、この目標吸入空気量または目標過給圧が得られるように制御手段６４がアクチュエータ６２を制御する。例文帳に追加

A set means 63 sets a target intake air quantity or a target booster pressure according to the operation conditions and a control means 64 controls the actuator 62 so as to obtain the target intake air quantity or the target booster pressure. - 特許庁

埋込磁石型回転電機は、軸方向に貫通するとともに径方向に延びる収容孔８ａが周方向に複数形成されたロータコア８を有し収容孔８ａ内に磁石９が配設されたロータ２を備える。例文帳に追加

The embedded magnet type rotary electric machine is provided with a rotor 2 which has a rotor core 8 having a plurality of axially-penetrating, radially-extended, and circumferentially-formed storage holes 8a and in which a magnet 9 is arranged in each storage hole 8a. - 特許庁

埋込磁石型回転電機は、軸方向に貫通するとともに径方向に延びる収容孔８ａが周方向に複数形成されたロータコア８を有し収容孔８ａ内に磁石９が配設されたロータ２を備える。例文帳に追加

The embedded-magnet type rotary electric machine comprises a rotor 2 which is equipped with a rotor core 8 in which a plurality of housing holes 8a penetrating in the axial direction and extending radially are formed in the circumferential direction with a magnet 9 arranged in the housing holes 8a. - 特許庁

寅太郎（侯爵）・午次郎・酉三の3人の子供をもうけ、先の妻、愛加那の二人の子菊次郎、お菊を引き取った。例文帳に追加

He had three children, Torataro (marquis), Umajiro, and Torizo, they took charge of the two children from his ex-wife Aikana, Kikujiro and Okiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奇兵隊（指揮長野村忍介）・中津隊（中隊長増田宋太郎）・正義隊（指揮長高城七之丞）例文帳に追加

The Kihei-tai troop (Commander: Oshisuke NOMURA), the Nakatsu-tai troop (Company Commander: Sotaro MASUDA), and the Seigi-tai troop (Commander: Shichinojo TAKI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

買収前の官鉄の総営業距離は2459km、買収して国有化した路線の総営業距離は4806kmであった。例文帳に追加

The total service distance of the government-owned railway before the buyout was 2,459km and the total service line distance after the buyout was 4.806km.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末梢又は中枢神経系障害治療用のマトリックスメタロプロテイナーゼのα−スルホニルアミノヒドロキサム酸阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an α-sulfonylaminohydroxamic acid inhibitor of matrix metalloproteinase for peripheral or central nerve disorder treatment. - 特許庁