| 意味 | 例文 (999件) |
えいぎょうびの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49974件
着番号を含む呼出情報および報知情報を受信すると、無線通信端末１００は、報知情報に含まれる応答送信制御情報に従ってレイヤ２で着呼応答を実行する（ステップＳＡ３）。例文帳に追加
When receiving call information including a receiving number and notification information, the radio communication terminal 100 executes incoming call response in a layer 2 according to response transmission control information included in the notification information (step SA3). - 特許庁
出力トランジスタＭ１によるビット線ＢＬへの電荷供給の有無に応じて、ドライバトランジスタＭ６によるビット線電圧の低下速度を変化させ、転送トランジスタＭ３によるセンスアンプＳＡへのビット線ＢＬ電圧の転送を制御する。例文帳に追加
According to the electric charge supplied on the bit line BL by the output transistor M1, reduction speed of the bit line voltage by the driver transistor M6 is varied, and transmission of the bit line BL voltage to the sense amplifier SA by the transmission transistor M3 is controlled. - 特許庁
防災通信システム１０は、携帯電話の通信網を構成しかつ通信網を監視する通信インフラ監視サーバを備える携帯電話事業者ネットワーク１９０と、業務無線の通信網を構成しかつ通信網を監視する被災者動態監視サーバ及び救護班動態監視サーバを備える消防・防災無線網３００とを備える。例文帳に追加
A disaster prevention communication system 10 includes: a mobile phone carrier network 190, that configures the telecommunication network of mobile phone and provides a communication infrastructure monitoring server for monitoring the communication network; and a fire-fighting and disaster prevention radio communication network 300, that configures a business radio communication network and provides a victim movement monitoring server for monitoring the communication network and a rescue movement monitoring server. - 特許庁
そして、ワーククランパ３１をワーク追従軌跡に沿ってワーク追従速度で移動させるべく、ロボット駆動指令情報供給手段５５がロボット３の各軸駆動手段ＭＺ、ＭＹ、ＭＡ、ＭＢに指令を分配して制御する。例文帳に追加
Further, in order to move the work clamper 31 along a work following locus at a work following speed, a robot drive command information supply means 55 distributes and controls the command to respective drive means MZ, MY, MB of the robot 3. - 特許庁
中小企業（ＳＭＥｓ）は，アジア太平洋地域の全ビジネスの約９０パーセントを占め，労働力の約６０パーセントを占めていることを考えれば，我々の地域の経済成長と発展に必要不可欠である。例文帳に追加
Small and medium-sized enterprises (SMEs) are integral to economic growth and development in our region, accounting for around 90 percent of all businesses and as much as 60 percent of the workforce in the Asia-Pacific. - 経済産業省
有機合成中間体及び医薬中間体として有用な、６−ブロモ−２−オキシインドールまたは６−ヨード−２−オキシインドールを高収率並びに高純度で得ることができる、工業的に利用可能な製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide an industrially usable method for producing 6-bromo-2-oxyindole or 6-iodo-2-oxyindole useful as an intermediate in organic synthesis and a medicinal intermediate in a high yield and high purity. - 特許庁
エレベータの保守点検作業の開始時に、エレベータに貼付される二次元コードを携帯電話４により読み取って得たエレベータの設置建物住所およびエレベータ号機の情報をセンタ装置５へ送信する。例文帳に追加
At starting of the maintenance/inspection work of the elevator, information of an installation building address of the elevator and the kind of the elevator obtained by reading second dimension code attached to the elevator by a cellular phone 4 is transmitted to a central device 5. - 特許庁
(4)の規定にいう訴訟の審理を行う裁判所は、証拠調べにおいて、被疑侵害者がその製造及び営業上の秘密を開示しないことについての正当な利益を考慮しなければならない。例文帳に追加
In requiring the production of evidence, the Court before which the proceedings referred to in subsection (4) take place shall take into account the legitimate interests of the alleged infringer in not disclosing his manufacturing and business secrets. - 特許庁
装置１０は、装置１０について予測される外乱に対し、十分な冷凍能力を有する冷凍機１４と、コイル１１またはその近傍の温度を測定するための温度センサー１５ａおよび１５ｂと、温度センサー１５ａおよび１５ｂからの温度情報に基づいて冷凍機１４の出力を制御するための制御手段とを備える。例文帳に追加
The device 10 is provided with the refrigerator 14 that has sufficient freezing performance against the estimated external disturbance in the device 10, temperature sensors 15a and 15b that measure the temperature of the coil 11 or its vicinity, and a controlling means to control the output of the refrigerator 14 on the basis of temperature information sent from the temperature sensors 15a and 15b. - 特許庁
電子制御装置５０は、内燃機関１０のアイドル運転中において機関回転速度が速度ＮＥｎに制御される定常状態において、タービン２２ａに送り込まれる排気の圧力が所定圧力Ｅｍ以下となるように、ノズルベーンの開度をＥＧＲバルブ４４の開閉状態に応じて制御する。例文帳に追加
An electronic control device 50, in a steady condition that engine rotation speed is controlled to a speed NEn during idle operation of the internal combustion engine 10, controls the opening degree of the nozzle vanes according to an opened or closed state of the EGR valve 44 so that the pressure of the exhaust gas fed to the turbine 22a is not higher than a predetermined pressure Em. - 特許庁
タンパク質半導体の製造方法、タンパク質半導体、ｐｎ接合の製造方法、ｐｎ接合、半導体装置の製造方法、半導体装置、電子機器およびタンパク質半導体の導電型の制御方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING PROTEIN SEMICONDUCTOR, PROTEIN SEMICONDUCTOR, METHOD FOR PRODUCING P-N JUNCTION, P-N JUNCTION, METHOD FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR DEVICE, SEMICONDUCTOR DEVICE, ELECTRONIC APPARATUS, AND METHOD FOR CONTROLLING CONDUCTIVITY TYPE OF PROTEIN SEMICONDUCTOR - 特許庁
全方位滑走可能な水中航走体等に搭載可能で、部品点数が少なく、比較的軽量で、しかも、制御も比較的単純な重心移動装置とそれを備えた水中航走体及び重心移動方法を提供する。例文帳に追加
To provide a gravity center moving device mountable on an underwater sailing body etc. capable of omnidirectionaly gliding with a small number of parts, comparatively lightweight and comparatively simply controllable, and an underwater sailing body provided with the device and a gravity center moving method. - 特許庁
シクロドデカトリエンを部分水素化してシクロドデセンを選択的に製造し、かつ、生成物と触媒の分離・回収及び再利用を容易に行える工業的な製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide an industrial method for selectively producing cyclododecene by partially hydrogenating cyclododecatriene while enabling the separation of the product and the catalyst and recovering and reusing the catalyst to be done easily. - 特許庁
インフルエンザウイルスの表面抗原タンパク質である、赤血球凝集素（Ｈｅｍａｇｇｌｕｔｉｎｉｎ、ＨＡ）の活性を抑制する医薬組成物およびその調製方法の提供。例文帳に追加
To provide a pharmaceutical composition for inhibiting activity of hemagglutinin (HA) that is surface antigen protein of influenza virus, and a preparation method thereof. - 特許庁
本発明は、快速に運動する影像を撮影する時、はっきりする影像を獲得することができる高いシャッター時間を有する透光性感応電子的絞りシャッター装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加
To provide a translucency sensitive electronic diaphragm shutter device having a high shutter time, capable of acquiring a clear image when photographing the quickly moving image, and a control method therefor. - 特許庁
スキャッタシンボルが再配置されるスロットマシンにおいて、プレーヤに対して無味乾燥なゲームであるという印象を与えてしまうことを防止し得るスロットマシン、及び、ゲーム制御方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a slot machine which rearranges scatter symbols, the slot machine and a game control method which can prevent players from feeling that games are dryasdust games. - 特許庁
上記のアルカリ化された産業廃水、酸性鉄塩および塩化第二鉄溶液の混合液は混合槽１１に送られ、この混合槽１１で混合中和されて燐酸鉄が生成される。例文帳に追加
The mixed soln. of the alkanized industrial waste water, the acidic iron salt and the ferric chloride soln. is sent to a mixing tank 11 and mixed and neutralized in this mixing tank 11 to form iron phosphate. - 特許庁
機器の制御を実行するソフトウェアにおいて外部仕様から基本計画への手戻りを低減することができる仕様作成支援装置、仕様作成支援プログラム及び仕様作成支援方法を提供する。例文帳に追加
To provide a specification creation support device, a specification creation support program, and a specification creation support method, capable of reducing redo to a basic plan from an external specification in software for executing the control of equipment. - 特許庁
容器内の水位や水の入れすぎなどを水面上から目視により容易に確認でき、水を規定量入れる作業が容易な液体容器の液量表示装置並びに機器を得る。例文帳に追加
To provide a liquid amount display device of a liquid container and an instrument, allowing a user to easily visually recognize the level of water or excessive loading of water within the container and to easily perform loading of a defined amount of water into the container. - 特許庁
信号処理装置１１、ＭＤ駆動装置１２、マイコン等の制御部１３、メモリ１６、ユーザが入力操作するキー１７およびユーザとのインタフェースを行う表示部１８を備える。例文帳に追加
This MD recording and playback apparatus is provided with a signal processing device 11, a MD drive unit 12, a control part of a microcomputer or the like, a memory 16, a key 17 operated by a user for input and a display part 18 performing interface for the user. - 特許庁
機器の制御を実行するソフトウェアにおいて外部仕様から基本計画への手戻りを低減することができる仕様作成支援装置、仕様作成支援プログラム及び仕様作成支援方法を提供する。例文帳に追加
To provide a specification creation support device, a specification creation support program, and a specification creation support method, capable of reducing redo from an external specification to a basic plan in a software for executing the control of equipment. - 特許庁
環境条件によってその防錆性能に違いが生じてくるものであり、例えば、塩害地帯、或いは重工業地帯では防錆性能が低く、取替頻度が多くなるなどの問題がある例文帳に追加
To provide a useful rust preventive film forming and working method for a guard cable capable of sufficiently exhibiting its rust preventing effect by selecting the kinds of metal thermal spraying in such a manner that aluminum thermal spraying is adopted in the case of salt damage regions, and aluminum zinc alloy thermal spraying is adopted in the case of heavy industry regions. - 特許庁
前述の流量が所定の閾値以下のときは、回収液の滞留が検出され、濃度調整タンク２７の液体現像剤Ｔの濃度調整および液量制御が停止される。例文帳に追加
When the calculated flow rate is smaller than a predetermined threshold value, residence of the recovery liquid is detected, and the concentration adjustment and the liquid volume control of the liquid developer T in the concentration adjustment tank 27 are stopped. - 特許庁
中継装置の制御部は車載通信装置から送出されたメッセージを受信し（Ｓ１０８）、アービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を減じ（Ｓ１０９）、他の車内通信回線へ送出する（Ｓ１１０）。例文帳に追加
A control unit of the relay device receives the message sent out by the in-vehicle communication device (S108), subtracts the numeral that the high-order bit sequence of the arbitration field represents (S109), and sends the resulting message out to the other in-cabin communication line (S110). - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
