「えいぎょうび」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のロゴの画像データを記憶可能なメモリ１３と、メモリ１３に記憶された画像データを表示可能なロゴ表示手段２と、メモリ１３及びロゴ表示手段２を制御する制御手段１１を備えるロゴ表示装置。例文帳に追加

The logo display device is equipped with a memory 13 which can store image data of a plurality of logos, a logo display means 2 capable of displaying the image data stored in the memory 13, and a control means 11 of controlling the memory 13 and logo display means 2. - 特許庁

サンバイザコアとワイヤフレームアッセンブリとの分解作業並びにビーズ成形金型の型チューニングが簡単に行なえ、サンバイザ表皮のウエルダ溶着を精度良く行なう。例文帳に追加

To easily disassemble a sun visor core from a wire frame assembly, to simplify the die tuning of a bead forming die, and to weld a skin of the sun visor with excellent accuracy. - 特許庁

可撓性基板２２ａ，２２ｂの端子部２７ａ，２７ｂと制御基板９の端子部３１ａ，３１ｂとを接続して成る基板接続構造を有する電気光学装置である。例文帳に追加

This device is an electrooptical device having a substrate- connection construction which is constituted by connecting terminal parts 27a, 27b of flexible boards 22a, 22b to terminal parts 31a, 31b of a control substrate 9. - 特許庁

制御装置１００と表示装置との間で共有しているバッファＲＡＭ（バッファＲＡＭ（Ｂ））３３に格納されるデータのうち、特に変更を伴わない表示画面に表示するだけのデータを制御（ＣＰＵ）ユニット２０を介さずにＩ／Ｏ（マスタ）ユニット１０が直接バッファＲＡＭ（バッファＲＡＭ（Ｂ））３３に書き込む。例文帳に追加

An I/O (master) unit 10 directly writes data in a buffer RAM (buffer RAM (B)) 33 without using a control (CPU) unit 20, which data is only displayed on a display screen without any special change among data which are stored in the buffer RAM (buffer RAM (B)) being shared between the controller 100 and the display device. - 特許庁

ガントリー角度が変わりＲＭＷ２１へのビーム入射形状が変わったときには、テーブル２５をビーム進行方向と直交する平面内で制御機構により移動させ、ＲＭＷ２１のビーム入射位置を変え、ＲＭＷ２１へのビーム入射形状が変わらないようにする。例文帳に追加

When a gantry angle is changed and a beam incidence shape to the RMW 21 is changed, a table 25 is moved by a control mechanism within the plane orthogonal to the beam advancing direction, the beam incidence position of the RMW 21 is changed, and the beam incidence shape to the RMW 21 is not changed. - 特許庁

本発明に係るマグネシウム合金の組織制御方法は、マグネシウム合金を歪加工して組織制御するマグネシウム合金の組織制御方法であって、マグネシウム合金を１８０℃以上２３０℃以下で歪加工する歪加工工程（Ｓ１２）と、歪加工されたマグネシウム合金を、再結晶温度で熱処理して再結晶化する再結晶化工程（Ｓ１４）とを有する。例文帳に追加

The method for controlling the structure of a magnesium alloy where a magnesium alloy is subjected to strain working, so as to control its structure comprises: a strain working process (S12) where a magnesium alloy is subjected to strain working at 180 to 230°C; and a recrystallization process (S14) where the strain-worked magnesium alloy is heat-treated at a recrystallization temperature, so as to be recrystallized. - 特許庁

気体燃料及び液体燃料を切替える際に生じる一時的な燃料不足により、ガスタービン出力が低減または不安定になる出力変動を防止または抑制し、滑らかな燃料切替えを可能にしたデュアル燃料ガスタービンプラントの燃料切替制御を提供する。例文帳に追加

To provide the fuel switching control of a dual fuel gas turbine plant which attains smooth fuel switching by preventing or suppressing an output variation in which a gas turbine output is reduced or becomes unstable due to temporary fuel insufficiency caused when a gaseous fuel and a liquid fuel are switched. - 特許庁

主制御部１は、別のファクシミリ送信において、宛先別ＥＱＭテーブル７ｂに記憶された、当該別のファクシミリ送信の宛先に対応するＥＱＭ値の平均値及びバラツキと伝送速度を、標準ＥＱＭテーブル７ａに記憶された標準的なＥＱＭ値の平均値及びバラツキと比較することにより伝送速度を決定するように制御する。例文帳に追加

A main control section 1 performs control so that the transmission rate is decided by comparing a mean value and variation in EQM values corresponding to a destination of another facsimile transmission which are stored in the destination-specific EQM table 7b in the other transmission with a mean value and variation in standard EQM values which are stored in the standard EQM table 7a. - 特許庁

本発明による重装備用可変再生弁は、油圧ポンプと、該油圧ポンプに連結されるアクチュエータと、アクチュエータの起動、停止及び方向切換を制御する制御弁と、第１ピストン、切換スプール、第１弾性部材、第２ピストンからなる再生切換弁と、ダンピング用の第１オリフィス及び第２オリフィスとを備える。例文帳に追加

This variable regeneration valve for the heavy equipment has a hydraulic pump, the actuator connected to the hydraulic pump, the control valve for controlling starting, stopping and direction changing of the actuator, a regeneration switching valve composed of a first piston, a switching spool, a first elastic member and a second piston, a first orifice and a second orifice for damping. - 特許庁

分子媒介種材料とイオン液体を混合して成り、該分子媒介種材料は、酸化還元処理によって対象分子の捕捉及び脱離を制御可能であり、且つその酸化還元状態を電気化学的に制御可能な荷電部位と、非プロトン性の極性基を有する分子媒介種材料である。例文帳に追加

The molecule mediation species material and an ion liquid are mixed and the molecule mediation species material has a charge portion capable of controlling capturing and releasing of an object molecule by oxidation/reduction and electro-chemically controlling the oxidation/reduction state; and an aprotic polar group. - 特許庁

成形品表面に肌荒れ、シワ、凹み等のない優れた表面形状を有し、反りの少ない、耐熱性の優れた、異形押出用ポリオレフィン系樹脂組成物及びそれを成形して得られる異形押出成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefinic resin composition for profile extrusion and a profile extrusion molded product obtained by molding the above composition for producing the molded product having an excellent surface form with no rough surface, wrinkle, or recess on its surface, hardly causing a warp, and exhibiting excellent heat resistance. - 特許庁

表示データを記憶可能なメモリセルアレイ（ＡＲＹ）と、表示データの書込み及び読出しを可能とする周辺回路（１００−１，１０１−１，１０２−１，１０３−１）と、上記メモリセルアレイのリード・ライト動作を制御可能な制御回路とを設ける。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit for display control includes: a memory cell array ARY capable of storing display data; peripheral circuits 100-1, 101-1, 102-1, 103-1 capable of writing and reading the display data; and a control circuit capable of controlling read/write operation of the memory cell array. - 特許庁

デフォーカス量とその焦点調節のために要する合焦用レンズ群のレンズ駆動時間に応じた撮影動作の制御を行うことができる交換レンズ及びカメラ本体及びカメラシステムを得ること。例文帳に追加

To obtain an interchangeable lens, a camera body and a camera system which control photographing operation corresponding to defocusing quantity and the lens driving time of a focusing lens group required for focusing. - 特許庁

東日本大震災及び原子力発電所の事故により経営に支障を来した中小企業等が、産業復興相談センターを活用して事業再建に取り組む際、相談や調整等を行っている間に旧債務の利子負担が累積し、再建が困難になることのないよう旧債務に係る利子相当額を補給する制度を創設した。例文帳に追加

A subsidy program was established to defray the cost of interest on existing loans to prevent interest accumulated on them from hindering reconstruction while SMEs and other entities whose business has been impeded by the Great East Japan Earthquake or the nuclear crisis in Fukushima are working with Industrial Recovery Consultation Centers to obtain advice and make arrangements in order to rebuild their businesses.  - 経済産業省

所定階１２への呼び登録によってカゴ５が所定階１２に到着する場合以外でも、例えば呼び登録が途絶えた利用閑散時に、カゴを所定階１２へ走行させるようエレベータ制御装置２が駆動装置３に指令する。例文帳に追加

Even except when the car 5 arrives at the predetermined floor 12 by call registration to the predetermined floor 12, for example, when being leisurely in use ceased in the call registration, an elevator control device 2 commands a driving device 3 so as to make the car travel to the predetermined floor 12. - 特許庁

第２調停部９１０６は、変換部９１０４により静的な要求エンジントルクから変換される動的な要求エンジントルク、ＶＤＩＭシステム９０２０により定められる動的な要求エンジントルク、および制振制御システム９０３０により定められる動的な要求エンジントルクの中からエンジンの制御に用いる要求エンジントルクを決定する。例文帳に追加

A second adjustment section 9106 determines required engine torque used for controlling an engine from among the dynamic required engine torque converted from the static required engine torque by the conversion section 9104, dynamic required engine torque set by a VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management) system 9020, and the dynamic required engine torque set by a vibration damping control system 9030. - 特許庁

無線通信システムは、拡張専用チャンネル（Ｅ−ＤＣＨ）データ送信を支援し、無線送受信装置（ＷＴＲＵ）（１０２）、少なくとも１つのノードＢ（１０４）および無線ネットワーク制御装置（ＲＮＣ）（１０６）を含む。例文帳に追加

A radio communication system supports enhanced dedicated channel (E-DCH) data transmission, and comprises: wireless transmission/reception unit (WTRU) (102); at least one node B (104); and a radio network controller (RNC) (106). - 特許庁

その後さらに玉を１つ通過ゲートに投入し記憶内容がＡＢＢとなった場合には、表示制御用ＣＰＵはキャラクタＢに変更設定する（Ｓ７３６ａ）。例文帳に追加

Then, a ball further enters the passage gate and the storage content has A, B, and B, the display control CPU changes and sets the character to a character B (S736a). - 特許庁

本発明は受信されたバンクアドレスにより上部及び下部直列／並列シフトブロックが各々独立的に動作するように制御することにより、電力消耗を減らした低電力型ラムバスＤＲＡＭ（ＲＡＭＢＵＳ ＤＲＡＭ）を提供する。例文帳に追加

To provide a low power type RAMBUS DRAM in which power consumption is reduced by controlling so that upper and lower series/parallel shift blocks are operated independently by a received bank address. - 特許庁

始業点検動作では、モータ４０ｄにより楕円筒体４００を回転させてワイヤ５４ｂに対して所定の張力量を付加し（Ｓ６）、モータ４０ｂによりワイヤ５４ｂを所定量だけ動作させる（Ｓ７）。例文帳に追加

In the start checkup operation, a prescribed amount of tension is applied to the wire 54b by rotating an ellipsoidal cylindrical body 400 by a motor 40d (S6), and the wire 54b is operated by a prescribed amount by a motor 40b (S7). - 特許庁

基地局ＢＴＳ毎のトラフィックがリアルタイムに変化する中で、基地局制御装置ＢＳＣと基地局ＢＴＳ間の伝送チャネルを有効に使い切る移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of effectively using transmission channels between a base station controller(BSC) and a base station (BTS) in the real time change of traffic in each BTS. - 特許庁

サービスページの閲覧頻度がより高いものとなる状況を、そのサービスページを運用する事業者にとって好ましい形で実現できるサービスページ運営支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a service page operation support system, capable of realizing situations, in which browsing frequency of a service page becomes higher in a form preferable for a company to operate the service page. - 特許庁

従って、国は、速やかに当該ＢＡＴレベル及びその設定に当たっての考え方について公表し、関連する事業者等の迅速な対応を促進する必要がある。例文帳に追加

Therefore, it is necessary for the government to promptly publicize the proposed BAT level and the approach it has taken to its establishment in order to facilitate prompt responses by the companies affected.  - 経済産業省

国は、速やかに当該ＢＡＴレベル及びその設定に当たっての考え方について公表し、関連する事業者等の迅速な対応を促進する必要がある。例文帳に追加

It is necessary for the government to promptly publicize the proposed BAT level and the approach it has taken to its establishment in order to facilitate prompt responses by the companies affected.  - 経済産業省

この同期制御信号と、分周器６から出力される任意の分周信号Ｂと、ＶＣＯ信号とをＰＬＬクロック信号生成信号９に入力し、容易に、所望するクロック数のＰＬＬクロック信号を得ることができる。例文帳に追加

The synchronous control signal, an arbitrary signal B output from a frequency divider 6, and the VCO signal are input into a PLL clock signal generating signal 9, and a PLL clock signal of a desired clock number can be obtained easily. - 特許庁

エンコーダ出力である、Ａ相信号、Ｂ相信号を（内挿分割数／２）×Ｍの単位で演算して、移動速度等の移動情報を求め、得られた移動情報を基にモータをフィードバック制御する。例文帳に追加

This motor controller gets shift information such as shift velocity, etc. by calculating an A-phase signal and a B-phase signal being encoder output, in the unit of (the number of partitions of interpolation/2)×M, and performs the feedback control of the motor, on the basis of the gotten shift information. - 特許庁

ツインメモリセル３１２は、１つのワードゲート１０４と、第１，第２のコントロールゲート１０６Ａ，１０６Ｂにより制御される第１および第２の不揮発性メモリ素子１０８Ａ，１０８Ｂとを有する。例文帳に追加

The twin memory cell 312 has first and second non-volatile memory elements 108A, 108B which are controlled by a word gate 104 and controlled respectively by first and second control gates 106A, 106B. - 特許庁

記述検証手段から擬似エラーが発生するのを防止することができる記述検証装置及び方法及び制御プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a description verification device and method and a control program and a storage medium for preventing any pseudo error from being generated from a description verification method. - 特許庁

電力供給システムは、蓄電池１６と、商用交流電源２及び蓄電池１６を負荷Ｆに接続して配電する配電路４３と、蓄電池１６の放電を行う放電装置５２と、蓄電池１６の充電を行う充電装置５３と、負荷Ｆにおける過去の消費電力量に基づいて放電装置５２及び充電装置５３を制御する制御部５５とを備える。例文帳に追加

The power supply system includes: an accumulator 16; a power distribution path 43 that connects a commercial AC power source 2 and the accumulator 16 with the load F to distribute power; a discharging device 52 that discharges the accumulator 16; a charging device 53 that charges the accumulator 16; and a control unit 55 that controls the discharging device 52 and charging device 53 based on the past consumption power in the load F. - 特許庁

基材がＸＹ平面中でどのような姿勢になっていても、試料を基材の表面の正確な位置に点着することができる点着装置及び点着方法並びに点着装置の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spotting device, a spotting method, and a control device of the spotting device capable of performing spotting of a sample onto the accurate position on the surface of a base material regardless of an attitude of the base material on the XY-plane. - 特許庁

磁場の制御によって、変位量および変位応力が大きく、構造が簡単で、小型で、応答が早いアクチュエータ動作を可能にする高分子材料、それを用いたクッション及びそれを用いたシートを提供する。例文帳に追加

To provide a polymeric material capable of giving a small-sized actuator of simple structure large in displacement magnitude and displacement stress under magnetic field control and quick in response, to provide a cushion using the polymeric material, and to provide a sheet using the cushion. - 特許庁

例えばエンコーダおよびデコーダの動作有無に応じて、消費電力の異なる複数の動作モードを切り換え制御する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor which controls to change a plurality of operational modes with different rates of power consumption depending on whether an encoder and a decoder are operating. - 特許庁

付置住宅を建設する必要のある開発事業者に対して住宅を円滑に斡旋することのできる住宅斡旋支援装置、住宅斡旋支援方法及び住宅斡旋支援プログラムを得る。例文帳に追加

To provide a housing mediation supporting device, a housing mediation supporting method and a housing mediation supporting program for smoothly mediating a house to a development trader who needs to build an arrangement house. - 特許庁

ＡＣＫ／ＮＡＣＫ多重記憶部４１ｄは、ＡＣＫ／ＮＡＣＫ多重部４１ａに入力される各下りリンクのキャリア要素で送信される下りリンク共用チャネルに対するＡＣＫ／ＮＡＣＫと対応する上りリンク制御チャネルの直交リソースと、上りリンク制御チャネルで送信する情報（ビット系列）を表の形で記憶している。例文帳に追加

The ACK/NACK multiple memory 41d stores therein quadrature resources of an uplink control channel corresponding to ACK/NACK and information (bit streams) to be transmitted on the uplink control channel, in a table form, with respect to a downlink shared channel to be transmitted by downlink carrier elements input to the ACK/NACK multiplexing unit 41a. - 特許庁

本製造方法により得られる炭酸ストロンチウムは微細かつ分散性に優れたものであり、また、その製造方法は、従来方法のようにエチレングリコール等の凝固点降下物質や尿素分解酵素を必要とせず、簡便でかつ工業的製造にも適した方法である。例文帳に追加

The strontium carbonate obtained by the production method has a fine particle size and is excellent in dispersibility and the production method is a simple and easy method and is also suited for an industrial production. - 特許庁

分解能を向上させるために、ＦＢ出力電圧を増幅するだけでは二点鎖線で例示するように、制御目標電圧に対応するＦＢ出力電圧は３．３Ｖを大きく超えてしまう。例文帳に追加

The FB output voltage corresponding to the control target voltage significantly exceeds 3.3 V, as instantiated with a chain double-dashed line, if the FB output voltage alone is amplified in order to improve resolution. - 特許庁

受信回路１０、２０から出力される中間周波信号Ｓ12、Ｓ22を加算するとともに、これら中間周波信号Ｓ12、Ｓ22の位相を制御してオーディオ信号およびデータのフェーズダイバーシティ受信を行う。例文帳に追加

Intermediate frequency signals S12, S22 output from the receiving circuits 10, 20 are added together, phases of the intermediate frequency signals S12, S22 are controlled to perform phase diversity reception of an audio signal and data. - 特許庁

制御部１４は、操作部１８から入力される操作データを分析し、プレゼン資料のページ切り換えイベント情報、および資料切り換えイベント情報を抽出する。例文帳に追加

A control part 14 analyzes operation data input from an operation part 18 and extracts page change-over event information and data change-over event information of presentation data. - 特許庁

ＤＳＬを利用した電話回線において、端末発呼およびノーリンギング通信によるデータ伝送を行うとともに高速モデム通信も行える端末網制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal network controller that attains a call from a terminal, data transmission by no ringing communication and high-speed modem communication in a telephone line utilizing a DSL(Digital Subscriber Line). - 特許庁

エンジン冷却水の熱エネルギを利用した空調装置を備えた自動車の暖房制御システムにおいて、速やかな暖房性能確保および燃費向上を図る。例文帳に追加

To rapidly secure heating performance and to improve fuel economy in a heating control system for an automobile equipped with an air conditioning device utilizing the thermal energy of engine cooling water. - 特許庁

ワークの心なし研削工程用研削装置の調整車のＣＮＣ制御によるドレッシングのための方法および装置、ならびに心なし研削方法および研削装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DRESSING BY CNC CONTROL OF REGULATING WHEEL OF GRINDING DEVICE FOR CENTERLESS WORK AND GRINDING METHOD AND DEVICE FOR CENTERLESS WORK - 特許庁

細胞担体および医療用材料として幅広く使用し得る、伸縮性、機械強度に優れた、特に魚類由来のコラーゲン成形体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stretchable collagen formed body, particularly collagen derived from fishes, having excellent stretching property and mechanical strength, which can be widely used as a cell carrier and a medical material. - 特許庁

上部映像を利用した移動体の位置推定及び地図の生成装置と方法、並びにその装置を制御するコンピュータプログラムを保存するコンピュータで読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for position estimation of a moving body and generation of a map using an upper part video, and a computer-readable recording medium storing a computer program controlling the device. - 特許庁

本発明は、無線制御装置１０と基地局２０Ａ及び２０Ｂとを具備しており、下り共通チャネルを用いて複数のセル１-１乃至２-２に対して同一の下り情報を送信する移動通信システムに関する。例文帳に追加

The mobile communications system, for transmitting the same downward information, with respect to the plurality of the cells 1-1 to 2-2 using the downward common channel, comprises a radio control device 10, and base stations 20A and 20B. - 特許庁

供給される用紙相互間のジャム発生が抑えられて画像印刷エラーを減らしうる印刷機の用紙供給制御装置及びその用紙供給方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a paper supply controller for a printing machine capable of suppressing the occurrence of mutual jamming among supplied papers, and capable of reducing errors in printing an image, and to obtain a paper supply method. - 特許庁