「えんしんぶんりき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

遠心分離器１はシロッコファン２の周囲がケーシング３により覆われている。例文帳に追加

The centrifugal blower 1 is constituted so that the periphery of a Sirocco fan 2 is covered with a casing 3. - 特許庁

脱水工程では、縦型スクリュー式遠心分離機３及び４を直列に配置する。例文帳に追加

In a dehydration process, vertical screw centrifugal separators 3, 4 are disposed in series. - 特許庁

遠心分離機のエネルギー管理と超過速度防止のための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ENERGY MANAGEMENT AND OVERSPEED PREVENTION IN CENTRIFUGE - 特許庁

バスケット内に形成された液面の検出を安定に行うことができる遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator capable of stably detecting a liquid surface formed within a basket. - 特許庁

気泡分離器１は遠心分離式気泡分離手段１０と補助的気泡分離手段２０を備える。例文帳に追加

The bubble separator 1 has a centrifuge-separation type bubble separation means 10 and a subsidiary bubble separation means 20. - 特許庁

バスケット内に形成されたケーキの排出を容易にした遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator which can easily discharge a cake formed inside a basket. - 特許庁

装置は、連続フロー遠心分離機、流体リザーバ、および流体取扱いシステムを備える。例文帳に追加

The device includes a continuous flow centrifuge, fluid reservoirs and fluid handling systems. - 特許庁

スクリュー羽根の摩耗を軽減した立型デカンタ式遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical decanter type centrifugal separator with wear of screw blades reduced. - 特許庁

油分離性能を低下させることなく、小型・軽量化を図れる遠心分離式油分離器を得る。例文帳に追加

To provide a centrifugal oil separator reducing its size and weight without degrading oil separating performance. - 特許庁

騒音の消音化を図ると共に冷却性能を担保した遠心分離機の提供。例文帳に追加

To provide a centrifuge separator which is designed to eliminate noises, and concurrently secures cooling performance. - 特許庁

ベルトの張力回復を容易且つ短時間に行うことができる遠心分離機を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator capable of easily recovering the tension of a belt in a short time. - 特許庁

分離タンク内に同調回転、磁力排出両機構をもつ微粒子高性能遠心分離機例文帳に追加

HIGH-PERFORMANCE CENTRIFUGAL SEPARATOR FOR FINE PARTICLE HAVING SYNCHRONIZED ROTATION MECHANISM AND MAGNETIC DISCHARGE MECHANISM IN SEPARATION TANK - 特許庁

ローターの回転停止時に、遠心分離器内の圧力変動を抑制・緩和することができる。例文帳に追加

To suppress or mitigate pressure fluctuation of a centrifugal separator when stopping the rotation of a rotor. - 特許庁

自動駆動式遠心分離機２０は、基部板３３と、ロータの殻体を備える。例文帳に追加

The self-driven centrifuge 20 includes a base plate 33 and a rotor shell. - 特許庁

ろ布反転式遠心分離機における分離成分の再混合防止方法並びにその構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR PREVENTING RE-MIXING OF SEPARATED COMPONENTS IN FILTER CLOTH REVERSAL TYPE CENTRIFUGE - 特許庁

簡単な構造で騒音を抑制することのできる空冷式遠心分離機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air cooling type centrifugal separator capable of suppressing noise by a simple structure. - 特許庁

遠心分離器４１においては、薄膜を分離して処理液外に排出する。例文帳に追加

The centrifugal separator 41 separates the thin film and discharges the separated thin film to the outside of the processing liquid. - 特許庁

第２工程：反応液を遠心分離機で油溶性と水溶性成分とに分離する。例文帳に追加

The second step: separating the reaction liquid into oil-soluble components and water-soluble components by a centrifuge. - 特許庁

使用者がロータ室内を水洗いすることができる遠心分離機を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator of which the inside of a rotor chamber can be washed with water by a user. - 特許庁

遠心分離器２８及びファンユニット５４が動作し、滞留部１５０の気体が吸気される。例文帳に追加

A centrifugal separator 28 and a fan unit 54 are operated to suck gas in an accumulation part 150. - 特許庁

安価で簡単な構成で異音の発生を防ぐことができる遠心分離機を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifuge preventing the occurrence of abnormal sound with inexpensive and simple constitution. - 特許庁

本願発明の課題は、従来の遠心分離機ロータの欠点を改善することである。例文帳に追加

To improve a defect of a conventional centrifuge rotor. - 特許庁

又、遠心分離機等で石炭灰よりカーボンを除去することもできる。例文帳に追加

Alternatively, the carbon also can be removed from the coal ash by a centrifugal separator, or the like. - 特許庁

廃水処理設備１０は、酸処理槽１４、遠心分離機２０、及び生物処理槽２２を備える。例文帳に追加

Waste water treatment equipment 10 is provided with an acid treating vessel 14, a centrifuge 20 and a biological treating vessel 22. - 特許庁

遠心分離器（11）内の全血は、血漿又は生理的食塩水の如き循環液体によって第１の流量で希釈され、さらに採取されてくる全血と、遠心分離器に入る前に混合される。例文帳に追加

The whole blood in the centrifugal separator 11 is diluted at a first flow rate by a circulating liquid like blood plasma or a physiological saline solution and, when blood-collecting further advances, the whole blood is mixed before it enters the centrifugal separator 11. - 特許庁

血液成分採取装置１は、中空針２９１を含む中空針組立体２９と、採取された血液を遠心分離する遠心分離器２０と、遠心分離器２０により分離された血漿を採取する血漿採取バッグ２５とを備える血液成分採取回路２を有する。例文帳に追加

This blood component sampling apparatus 1 has a blood component sampling circuit 2 having a hollow needle assembly 29 including a hollow needle 291, a centrifuge 20 centrifugally separating the sampled blood, and a plasma collection bag 25 sampling plasma separated by the centrifuge 20. - 特許庁

遠心分離機を複数の運転条件の下で連続的に動作させるための条件設定操作を、容易且つ正確に行うことができる遠心分離機を提案する。例文帳に追加

To propose a centrifugal separator capable of performing, easily and accurately, a condition setting operation for continuously operating the centrifugal separator under a plurality of operating conditions. - 特許庁

ロータのコスト低減を達成できる単純構造の遠心分離機のためのロータを提供すること、さらに、そのようなロータを有した遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provided a rotor for a simply structured centrifugal separator capable of attaining the cost reduction of the rotor and to provide the centrifugal separator having the rotor. - 特許庁

ベース（２９）には、中空内部空間を画成する遠心分離器シェル（２８）が連結され、使い捨てライナが遠心分離器シェル内に位置決めされている。例文帳に追加

A centrifugal separator shell (28) is joined to a base (29) for defining the space in a hollow inside and a disposable liner is positioned in the centrifugal separator shell. - 特許庁

１次縦型スクリュー式遠心分離機３から排出される１次スラッジは、２次縦型スクリュー式遠心分離機４に供給し、低含水率の２次スラッジを得る。例文帳に追加

Primary sludge discharged from the primary vertical screw centrifugal separator 3 is supplied to the secondary vertical screw centrifugal separator 4 to obtain secondary sludge having a low water content. - 特許庁

遠心分離器を用いる血液成分採取装置であって、返血終了後における遠心分離器内に残留する赤血球量を少なくすることができる血液成分採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood component collection device which is a blood component collection device using a centrifugal separator and is capable of decreasing the amount of the red blood cells remaining in the centrifugal separator after the end of blood return. - 特許庁

遠心分離機内のＲＯＭ等の交換をせずに、簡単に新たな温度制御情報を追加でき、追加した温度制御情報に基づいて最適なロータの温度調整をすることができる遠心分離機の提供。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator in which new temperature control information is simply added without changing ROM or the like in the centrifugal separator and the optimum temperature control of a rotor is carried out based on the added temperature control information. - 特許庁

既存のネットワークを活用して、少数台のデータ管理装置で複数台の遠心分離機の稼働データを効率よく収集することができる遠心分離機の運転情報収集システムを提供する例文帳に追加

To provide a centrifuge operation information collection system which efficiently collects operation data of a plurality of centrifuges by a smaller number of data managing apparatuses using an existing network. - 特許庁

ローターの各部品の設計、加工精度に左右されることなく安定的に回転できる遠心分離機用スイングロータ、及びそれを用いた遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifuge swing rotor which can rotate stably without being influenced by the design and processing accuracy of each part of the rotor, and a centrifuge using the swing rotor. - 特許庁

遠心分離機や配管中の異物の沈降・閉塞を防止し、安定した遠心分離機の運転ができる廃プラスチック油化設備の異物・残渣除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing foreign substance/residue in a waste plastic liquefaction plant which prevents sedimentation/clogging of foreign substances in a centrifugal separator and piping and can perform a stabilized operation of the centrifugal separator. - 特許庁

遠心分離機における洗浄運転の周期及び同洗浄運転における低速洗浄運転の繰り返し回数を適切なものとする遠心分離機診断システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To automatically set the period of washing operation of a centrifugal separator and the number of repeating times of low speed washing operation in the washing operation. - 特許庁

遠心分離機のロータが加速を開始して設定回転速度へ到達するまでの加速時間と、設定回転速度から停止するまでの減速時間を通知する手段を備えた遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifuge including a section for reporting an acceleration time required to reach a set rotating speed from the start of acceleration of a rotor of the centrifuge, and a deceleration time required to stop from the set rotating speed. - 特許庁

遠心分離機１の濃縮開始前及び／又は濃縮終了時に遠心分離機１内を洗浄する洗浄手段２を設けた研磨材の回収装置。例文帳に追加

This abrasive recovery device is provided with a washing means 2 for washing the interior of the centrifugal separator 1 before starting concentration and/or at the completion of concentration of the centrifugal separator 1. - 特許庁

周期的に繰り返される遠心分離機の終了の報知音を、ドアを開けることなくワンタッチで終了させることができる使い勝手の良い遠心分離機を提供すること。例文帳に追加

To provide a user-friendly centrifuge capable of ending an alarm for the completion of the centrifuge which is periodically repeated with one operation without opening a door. - 特許庁

本発明は、遠心分離機の使用の安全性を確保しながら、機器管理システムを用いて他の機器と一括に管理することができる遠心分離機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifuge capable of collectively controlling in the company of other equipment using an equipment control system while ensuring the safety for the use of the centrifuge. - 特許庁

本発明は、遠心分離機を直列配置しても該遠心分離機の閉塞を起こすことなく、スラッジ除去率が従来より高く、且つ安定操業が可能なコールタールの精製方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for coal tar purification, with which centrifugal separators do not cause clogging when the centrifugal separators are arranged in series, the removal ratio of sludge is higher than that of the conventional method and stable operation can be carried out. - 特許庁

研磨工程排水を濃縮処理する遠心分離機２と、遠心分離機２の前段又は後段に設けられた粗大固形物を除去するためのサイクロン１とを備えてなる研磨材の回収装置。例文帳に追加

The abrasive material recovering apparatus comprises a centrifugal separator 2 to thicken a waste water in a grinding process, and a cyclone 1 to remove coarse solids provided on a forward stage or a rear stage of the centrifugal separator 2. - 特許庁

ロータ室内全体を容易にかつ確実に殺菌・滅菌処理することのできる遠心分離機ならびにロータの原点位置を決定することのできる遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator capable of easily and surely sterilizing and destroying bacteria in a whole rotor chamber and capable of determining an origin position of the rotor. - 特許庁

小型、高性能、安価で、且つ低エネルギーで動作させることができる遠心分離機及び当該遠心分離機に設けられるスイングロータの提供。例文帳に追加

To provide a centrifuge which is small in size, high in performance, and inexpensive and can be operated with a low energy and a swing rotor installed in the centrifuge. - 特許庁

塗料スラッジを含む循環水から塗料スラッジを効率よく遠心分離し、分離した塗料スラッジを遠心分離機の遠心ドラムから簡単に排出可能とすること課題とする。例文帳に追加

To centrifugally separate a coating sludge from circulating water containing the coating sludge efficiently to make simply dischargeable the separated coating sludge from the centrifugal drum of a centrifugal separator. - 特許庁