「おきかぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山から沖の方に吹きつける風例文帳に追加

wind blowing from a mountain to a sea  - EDR日英対訳辞書

家集に『興風集』がある。例文帳に追加

His personal collection "Okikaze Shu" has survived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風の中ではなかなか火はおきないものだ.例文帳に追加

You cannot easily build a fire in the wind.  - 研究社 新和英中辞典

藤原興風（ふじわらのおきかぜ、生没年不詳）は、平安時代の貴族・歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Okikaze (year of birth and death unknown) was a Japanese noble and poet of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風ヤラレモーションは、風の強さに応じて複数種類記憶しておき、主キャラクタが受けた風の強さに応じたものを実行させる。例文帳に追加

This program is stored with a plurality of types in the wind-struck motion according to the intensity of the wind and executes it according to the intensity of the wind received by the main character. - 特許庁

そして、大風がおき、ここではじめて院の、異形のすがたがあらわになる。例文帳に追加

And a strong wind blows, which reveals the uncanny appearance of In for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風邪を引くといつも同じ症状が起きます。例文帳に追加

I always get the same symptoms when I catch a cold. - Weblio Email例文集

大きなかしわの木が風の力を弱めている。例文帳に追加

The big oak tree breaks the force of the wind. - Tatoeba例文

全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。例文帳に追加

Could you put all of them in a large bag? - Tatoeba例文

このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。例文帳に追加

This carpet is big enough to cover the whole floor. - Tatoeba例文

風がやんだら沖まで船を出そう。例文帳に追加

After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. - Tatoeba例文

全体と比較してその部分はどのぐらいの大きさなのか例文帳に追加

how big is that part compared to the whole?  - 日本語WordNet

風、水または乗り物のように大きな音を出す例文帳に追加

make a loud noise, as of wind, water, or vehicles  - 日本語WordNet

風の中でも点っている大きな頭の摩擦マッチ例文帳に追加

a friction match with a large head that will stay alight in the wind  - 日本語WordNet

より大きな帆から漏れる風を捉らえるために付けた帆例文帳に追加

a sail set to catch wind spilled from a larger sail  - 日本語WordNet

地球の温帯に起きる西側からの風例文帳に追加

the winds from the west that occur in the temperate zones of the Earth  - 日本語WordNet

雨よりも風による被害の大きい台風例文帳に追加

a typhoon that causes more damage by wind than by rain  - EDR日英対訳辞書

課税標準額が大きくなるにつれて高くなる税率例文帳に追加

a tax rate that increases progressively according to increased assessment standards  - EDR日英対訳辞書

前世紀末で最も大きな出来事は何だったのか例文帳に追加

What was the biggest event late last century? - Eゲイト英和辞典

大きなかしわの木が風の力を弱めている。例文帳に追加

The big oak tree breaks the force of the wind.  - Tanaka Corpus

全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。例文帳に追加

Could you put all of them in a large bag?  - Tanaka Corpus

このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。例文帳に追加

This carpet is big enough to cover the whole floor.  - Tanaka Corpus

「神風」は日本のその後の思想に大きな影響を与えた。例文帳に追加

Kamikaze' greatly influenced the later ideology of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代人は、風は神の息から起きると考えていた。例文帳に追加

Ancient people conceived that wind must be generated by a deity's breath.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お風邪など召しませんようくれぐれも体にはお気をつけて例文帳に追加

Be careful not to catch a cold.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

静圧および風量が大きい送風ファンを実現する。例文帳に追加

To materialize a blast fan of high static pressure and large air capacity. - 特許庁

センター置き一体型の車両用空調ユニットにおいて、各導風路に送られる風量を独立制御するにあたり、一方の導風路の風量を減少させる場合でも他方の導風路の風量増加を招くことを回避する等して、他方の導風路の風量制御を不要とする。例文帳に追加

To provide an air-conditioner unit for a vehicle of the center-placed, consolidated type including two air conduits configured so that an increase of air quantity in another conduit is avoided even in case the air quantity of one conduit is decreased in controlling the air quantities to the conduits independently, thereby capable of eliminating necessity for an air quantity control for the other conduit. - 特許庁

推進力を大きくする風力板に当たる風圧力を大きくするには風に当たる風上側の風集と風集の間の面積を大きくしなければならないが強風の時風集及び風力板に大きな風圧がかかってこわれるのでこわれないようにする。例文帳に追加

To solve the problem that a wind collector and wind power plate are broken under a large wind pressure applied thereto in a strong wind although the area between wind collectors on the windward side receiving wind to increase a wind pressure blowing against a wind power plate is required to be widened. - 特許庁

風成分を検出する風検出部では、例えばマイクロフォンが集音した音声信号を解析して、風成分の大きさを検出する。例文帳に追加

In the wind detection part for detecting the wind component, sound signals collected by a microphone, for instance, are analyzed and the size of the wind component is detected. - 特許庁

風発生部では、その風成分の大きさに応じて、ファンの駆動制御などを行って、風を再現させる。例文帳に追加

In the wind generation part, the drive control of a fan or the like is performed corresponding to the size of the wind component and the wind is reproduced. - 特許庁

その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。例文帳に追加

No one knew for certain how the accident happened. - Tatoeba例文

風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。例文帳に追加

I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind. - Tatoeba例文

高速の風にさらされることで起きる皮膚の赤みと炎症例文帳に追加

redness and irritation of the skin caused by exposure to high-velocity wind  - 日本語WordNet

この居間は大きな窓があるので，明るくて風通しがよい例文帳に追加

This living room is light and airy because it has big windows. - Eゲイト英和辞典

『風信帖』のスケールの大きさは日本の名筆中第一といえよう。例文帳に追加

It can be said that "Fushinjo" is the largest-scale letter of Japanese excellent handwritings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風吹けば　沖つしら浪　たつた山　よはにや君が　ひとりこゆらむ例文帳に追加

When the wind blows, white waves appear at sea behind Mt. Tatsuta, you come alone at night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風吹けば沖つ白波　たつた山夜半にや君がひとり越ゆらむ例文帳に追加

Kaze fukeba okitsu shiranami tatsuta yama yawaniya kimiga hitori koyuramu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風吹けば　沖つ白浪　竜田山　夜半にや君が　ひとりこゆらん例文帳に追加

When the wind blows, whitecaps in the offing, Mt. Tatsuta-yama, you at night, walk alone  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他に大きな行事や造営の際には臨時の課税が存在した。例文帳に追加

Other contingent taxes were imposed for constructing public buildings and important ceremonies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風受け面１３ａはエアカーテン３の幅より大きい幅を有する。例文帳に追加

The windbreaking surface 13a has a width wider than the air curtain 3. - 特許庁

小型で風量が大きく騒音が小さい空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized air cleaner large in air volume and low in noise. - 特許庁

その変動荷重の大きさは、風の乱れ強度に強く依存する。例文帳に追加

The life of the windmill notably depends on the turbulence strength. - 特許庁

縁起の悪い帽子を芝生の上におき、そよ風がフックの髪をさわやかに吹きぬけていきました。例文帳に追加

his hat of ill omen on the sward, so that any gentle breeze which had arisen might play refreshingly through his hair.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そして、ブロワ風量の変化が分かり易い領域（低風量域）の場合には、手動設定による風量操作量は、風量マップ形成の寄与度の大きい操作データを通るように風量マップを形成する。例文帳に追加

When the level is within the easy-to-recognize region of the change (low air quantity region), an air quantity map is formed so that the air quantity operation amount by manual setting passes through operation data having large contribution degree of air quantity map formation. - 特許庁

送風能力が大きく且つ風損の少ないファン装置、またリード線を簡便且つ風損を最小化できるファン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fan device having a large blower capacity and less windage loss, and a fan device capable of simplifying a lead wire and minimizing the windage loss. - 特許庁