「おきしせるろーす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セルロス監視部１１１は、入力セルのセルロスを判定し、セルロスがある場合には、ダミーセルで置き換えてセルロス回復命令をだし、読み出し制御部１１３は、ダミー最終セルを出力しセルロスを回復する。例文帳に追加

A cell loss monitor section 111 discriminates losses of the received cells, replaces the cell loss with a dummy cell on the occurrence of the cell loss and outputs a cell loss recovery instruction, and the read control section 113 outputs a dummy final cell to recover the cell loss. - 特許庁

デバイス特性に関わらず、マイクロミラーを効果的に大きく傾斜させる。例文帳に追加

To effectively and largely tilt a micromirror independently of device characteristics. - 特許庁

水性混合物中でペルオキシジカーボネートを１〜１０μmの小滴として分散させる。例文帳に追加

The peroxydicarbonate is dispersed as small droplets of from 1 to 10 μm in size in the aqueous mixture. - 特許庁

オキシ酸エステルを含有するセルロースエステル溶解剤。例文帳に追加

This cellulose ester-dissolving agent contains an oxyacid ester. - 特許庁

大きい角度、例えば±５０°程度、入射ビームを偏向させるビームステアリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a beam steering system which deflects an incident beam by a large angle, for example, about ±50°. - 特許庁

ＴｒがＴｓと等しいか大きくなった場合には（Ｓ１５でＮＯ）、清掃部を停止させる（Ｓ１６）。例文帳に追加

When Tr becomes equal to or greater than Ts (NO at S15), the cleaning course is stopped (S16). - 特許庁

天然セルロースに、酸触媒としてＮ−オキシル化合物，および共酸化剤を作用させる。例文帳に追加

Natural cellulose is made to react with an N-oxyl compound as an acid catalyst and a cooxidation agent. - 特許庁

ロータとステータ間に発生する電磁力を大きくしてトルクを増加させる。例文帳に追加

To increase the torque by enlarging the electromagnetic force generated between a rotor and a stator. - 特許庁

更に、広い温度範囲で動作させるため、ΔＥｃを８５ｅｍＶより大きくし、かつ、ΔＥｖを０ｍｅＶより大きく２５ｍｅＶより小さくする。例文帳に追加

To operate over a wider temperature range, it is set to increase ΔEc over 85 meV and increase ΔEv over 0 meV below 25 meV. - 特許庁

クメンハイドロパーオキサイドとプロピレンからプロピレンオキサイドとクミルアルコールを製造する方法において、Ｍｎ含有触媒に接触させることにより未反応クメンハイドロパーオキサイドを転換させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which unreacted cumene hydroperoxide is converted by contacting with a manganese-containing catalyst in the production of propylene oxide and cumyl alcohol from cumene hydroperoxide and propylene. - 特許庁

更に、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及び／又はポリオキシエチレンアルキル（炭素数１０〜１８）エーテルを０．０１〜０．５質量％含有させる。例文帳に追加

Furthermore, 0.01-0.5 mass% of a polyoxyethylene hardened castor oil and/or a polyoxyethylene alkyl(10-18C) ether is contained. - 特許庁

オキアミをエンド型プロテアーゼで処理し、次いでエキソ型プロテアーゼを作用させることを特徴とするオキアミエキスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing Euphausiacea extract comprises treating Euphausiacea with endo-type protease followed by making exo-type protease act on the Euphausiacea. - 特許庁

ロービーム束及びより大きなレンジを有する光束を発生させるための車両用ヘッドライト例文帳に追加

VEHICLE HEADLIGHT FOR GENERATING BEAM FLUX HAVING WIDER RANGE THAN THAT OF LOW BEAM FLUX - 特許庁

セルロースの構成単糖であるグルコース環中の水素原子をＮ−オキシル基に置換した構造を有する改質セルロース。例文帳に追加

The modified cellulose has a structure obtained by replacing a hydrogen atom in a glucose ring which is a constituent monosaccharide of the cellulose with an N-oxyl group. - 特許庁

清涼化成分としては、精油成分（メントールなど）、精油などが使用でき、粘稠化剤としては、エチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポリビニルピロリドン、デキストラン、シクロデキストリン、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンブロックコポリマーなどが使用できる。例文帳に追加

As a refrigerant, are cited essential oil components (menthol and the like) and essential oils, while ethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylmethyl- cellulose, polyvinyl pyrrolidone, dextran, cyclodextrin, poly(oxyethylene)- poly(oxypropylene) block copolymer and the like can be used as a thickening agent. - 特許庁

清涼化成分としては、精油成分（メントールなど）、精油などが使用でき、粘稠化剤としては、エチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポリビニルピロリドン、デキストラン、シクロデキストリン、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンブロックコポリマーなどが使用できる。例文帳に追加

As the refrigerant component, an essential oil component (menthol etc.), an essential oil and the like can be used, and, as the thickening agent, ethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, polyvinyl pyrrolidone, dextran, a cyclodextrin, a polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer and the like can be used. - 特許庁

本発明のセルロース繊維複合体は、セルロース繊維にオキセタン樹脂モノマーを含浸させた後、活性エネルギー線を照射して得られる。例文帳に追加

The cellulose resin composite is obtained by impregnating the cellulose fiber with an oxetane resin monomer followed by irradiation with an active energy ray. - 特許庁

リグノセルロース系バイオマスの前処理方法は、リグノセルロース系バイオマスに、前記ＭｎＰ変異体と、リグニンペルオキシダーゼとを添加する。例文帳に追加

The method for the pretreating lignocellulosic biomass includes: adding the MnP variant and lignin peroxidase to the lignocellulosic biomass. - 特許庁

このガラス繊維製フィルター(６)は、ヒートクリーニングによりガラス繊維を石英リッチにしておき、その表面に金属触媒を担持させる。例文帳に追加

This glass fiber filter (6) keeps glass fibers in a quartz-rich condition by the heat cleaning, and a metal catalyst is carried on the surface thereof. - 特許庁

厚み方向のレターデーションＲｔｈが大きいセルロース誘導体フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose derivative film having a high retardation Rth in the thickness direction. - 特許庁

出力した情報をある一定の期間分ＲＡＭ６に格納しておき、ＲＡＭ６からの情報を取り出せるようになっている（ステップ１６）。例文帳に追加

The outputted information is stored in a RAM 6 for a certain fixed time, and the information can be fetched from the RAM 6 (step 16). - 特許庁

スクロール方向にドラッグ操作を行うことによって、スクロール方向にスクロール表示される際のスクロールの量（スクロール幅）よりも大きなスクロール幅でスクロール表示させる情報処理プログラム等を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing program and the like with which drag operation in a scroll direction enables scroll display by a scroll amount (scroll width) larger than that at the time of scroll display in the scroll direction. - 特許庁

ＨＤＭＩデータを送信する場合、映像データのピクセルクロック周波数が大きいほど、音声データの音質を劣化させる。例文帳に追加

When the HDMI data is transmitted, the tone quality of voice data decreases as the pixel clock frequency of image data increases. - 特許庁

真空槽１０内は水素ガス雰囲気にしておき、電荷を有するカーボン蒸気を金型２０に到達させる。例文帳に追加

The inside of the vacuum tank 10 is made into a hydrogen gas atmosphere, and the carbon vapor having charges is made to reach a die 20. - 特許庁

ブロック内メモリセルグループ選択信号の設定をキャンセルして前記の置き換えをキャンセルするキャンセル信号発生回路を更に備える。例文帳に追加

The device is further provided with a cancel signal generation circuit for canceling the setting of the in-block memory cell group to cancel the replacement. - 特許庁

所定のプレコート強度が得られる濾過助剤総量を予め求めておき、この濾過助剤総量をプレコート液中に分散させる。例文帳に追加

The total of the filter aid to obtain the prescribed strength has been beforehand found, and the total of the filter aid is dispersed into the precoat liquid. - 特許庁

例えば、ロータの外周面及びステータの内周面を円錐状に形成しておき、ロータとステータをスラスト方向に相対的に移動させることによりロータとステータの間の間隙を調節する。例文帳に追加

For example, the outer periphery face of a rotor and the inner periphery face of a stator are formed to be conical, and a gap between the rotor and the stator is adjusted by relatively moving the rotor and stator in a thrusting direction. - 特許庁

熱輻射エネルギーを大きくすることなく、記録紙をムラなく乾燥させることができる乾燥装置を得る。例文帳に追加

To evenly dry a recording paper without increasing the heat radiation energy. - 特許庁

コレステロールエステラーゼと、コレステロールオキシダーゼまたはコレステロールデヒドロゲナーゼと、ＬＤＬに対して選択的に酵素反応を行わせる試薬と、ペルオキシダーゼと、色素源とを、基板上に担持させることによってバイオセンサを構成する。例文帳に追加

This biosensor is so structured that a cholesterol esterase, a cholesterol oxidase or a cholesterol hydrogenase, an agent making the LDL selectively conduct an enzyme reaction, a peroxidase, and a pigment source are supported on a base plate. - 特許庁

ブレースダンパ装置１９は、比較的大きな振動を減衰させる油圧ダンパ２３と、比較的小さな振動を減衰させる減衰機構２６とを有する。例文帳に追加

A brace damper device 19 has a hydraulic damper 23 damping comparatively large vibrations and a damping mechanism 26 damping comparatively small vibrations. - 特許庁

プローブ針に接触される電極の面積を大きくすることなく、２本のプローブ針を電極に接触させることができるプローブ装置を得る。例文帳に追加

To provide a probe device capable of making two probe styli contact with an electrode, without increasing the area of the electrode with which the probe styli contact. - 特許庁

クメンハイドロパーオキサイドとプロピレンからプロピレンオキサイドとクミルアルコールを製造する方法において、未転換クメンハイドロパーオキサイドをＭｎ含有触媒に接触させることにより転換させる有機ハイドロパーオキサイドの転換方法。例文帳に追加

In the production method of the propylene oxide and cumyl alcohol from cumene hydroperoxide and propylene, the method for converting an organic hydroperoxide comprises contacting cumene hydroperoxide, which is not yet converted, with the manganese-containing catalyst. - 特許庁

バッテリー１０とコントロールスイッチ１４の間に連接した直流電気の変換器（ＤＣ／ＤＣ）でより大きな電力を発生させる。例文帳に追加

By providing connectively a DC-DC converter 12 between the battery 10 and the control switches 14, this apparatus is forced to generate a larger power than the connectional apparatuses. - 特許庁

エンドプレート１０を上方から降ろして、突起１２に切欠１１を近接させることにより、突起１２の上にエンドプレート１０を仮置きする。例文帳に追加

First, the end-plate 10 is brought down form above and rested temporarily on projections 12 by bringing its notches 11 to the projections 12. - 特許庁

溶融流延したセルロースアシレートフィルムの表面上に発生する微小ゲルの数を大きく減少させる。例文帳に追加

To significantly reduce the number of microgels developed on the surface of melt-cast cellulose acylate film. - 特許庁

スループットを大きく増大させる、プログラマブルマイクロデバイスをプログラムするプログラマシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a programmer system and method for programming programmable micro devices with significantly increased throughput. - 特許庁

オーディオ記録装置において、マイクロホンに不要な音を入力させることなく、スイッチボタンが操作されたことを使用者に知らせる。例文帳に追加

To provide an audio recorder informing a user that a switch button has been operated without inputting unnecessary sound to a microphone. - 特許庁

固結防止剤として，オキシカルボン酸のＮａ塩またはアクリル酸系重合体のＮａ塩のうち少なくとも１種と，カルボキシメチルセルロース，ヒドロキシプロピルセルロース，ヒドロキシエチルセルロース，メチルセルロース，ポリ酢酸ビニルまたはポリビニルアルコールのうち少なくとも１種とを含有する。例文帳に追加

The anti-solidifying agent comprises at least one selected from among an Na-salt of oxycarboxylic acid and an Na-salt of an acrylic acid polymer and at least one selected from among carboxymethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxyethylcellulose, methyl cellulose, polyvinyl acetate, and polyvinyl alcohol. - 特許庁

浴室構築用スペースＳの寸法が大きいときには、間隔が大きい方の第２の起立片２２，２２を周壁５ａ，６ａ間に介在させる。例文帳に追加

When a space S for constructing a bathroom has large dimensions, second raised pieces 22 and 22, between which a longer interval is provided, are interposed between peripheral walls 5a and 6a. - 特許庁

プラントからのカロリー調整ガスのカロリーが急激に大きく変動した場合でも、ガスタービン燃焼器を安定燃焼させる。例文帳に追加

To stably burn in a gas turbine combustor, even when the calorie of calorie adjusting gas from a plant is suddenly largely varied. - 特許庁

膜厚当たりのＲｔｈが大きいセルロースアシレートフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film having a large Rth per film thickness. - 特許庁

アプリケーション格納部１２０内に、複数のアプリケーションＡＰ１〜ＡＰ６を用意しておき、プログラム実行部１３０によりＡＳＰとしての機能を実行し、各アプリケーションを各担当者に利用させる。例文帳に追加

A plurality of applications AP1-AP6 are prepared in an application storage part 120, and a function serving as ASP is carried out by a program execution part 130 to allow each person in charge to use each application. - 特許庁

エストロゲンと組み合わせる２−フェニル−１−［４−（２−アミノエトキシ）ベンジルオキシ］インドール例文帳に追加

2-PHENYL-1-[4-(2-AMINOETHOXY)-BENZYL]-INDOLE IN COMBINATION WITH ESTROGEN - 特許庁

気圧式倍力装置において、入力ロッドに対して出力ロッドのストロークを大きくして、ブレーキ装置の応答性を向上させる。例文帳に追加

To provide a pneumatic booster capable of enhancing the responsiveness of a braking device by setting the stroke of an output rod to be larger than that of an input rod. - 特許庁

コマンドデータベースに予めコマンドに対応させた登録波形を格納しておき、コマンドを指の押圧力の変化として入力させる。例文帳に追加

A registration waveform matching a command is previously stored in a command database, and a command is inputted as a change in pressing force by a finger. - 特許庁