「おきしせるろーす」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そうして、当該機関をストップ状態からラン復帰させる際には、これらカットリレーＣＲおよびカットリレー駆動回路ＣＣによってイグニッションスイッチＩＧＳＷの操作に基づくスタータＳＴへの給電を禁止しておきこの状態で、スタータリレーＳＲとの協働のもと、スタータＳＴの駆動を制御させる。例文帳に追加

When the engine is run-returned from a stop condition, power supply to the starter ST based on operation of the ignition switch IGSW is prohibited by the cut relay CR and the cut relay driving circuit CC and in such a condition, driving of the starter ST is controlled in cooperation with a starter relay SR. - 特許庁

複数の加熱ヒータ（２），（８）を有する定着装置において、複数のヒータを独立にＯＮ／ＯＦＦ制御し、各ヒータのデューティ比の和が１００％以下か、それより大きいかで制御を異ならせるようにしたものである。例文帳に追加

In a fixing device provided with a multiple number of heaters 2 and 8 for heating, the multiple number of heaters are controlled to be turned on and off independently and control is differentiated according to whether the total duty ratio of each heater is ≤100% or greater. - 特許庁

複数の加熱ヒータ（２），（８）を有する定着装置において、複数のヒータを独立にＯＮ／ＯＦＦ制御し、各ヒータのデューティ比の和が１００％以下か、それより大きいかで制御を異ならせるようにしたものである。例文帳に追加

In a fixing device provided with a plurality of heaters (2) and (8), the plurality of heaters are controlled to be turned on and off independently and control is made different depending on whether the total duty ratio of each heater is ≤100% or not. - 特許庁

冷却流延方式でありながらも、幅方向の屈折率を高め、Ｒｅがより大きいセルロースアシレートフィルムを製造する。例文帳に追加

To produce a cellulose acylate film the Re (in-plane retardation) of which is made larger while increasing the refractive index in the width direction in spite of a cooling flow casting method. - 特許庁

加圧ローラ３２の周面付近では、可動ガイド板３５の移動スペースを広く取り易く、可動ガイド板３５を大きく移動させることができるので、記録用紙の搬送経路が広く開放され、記録用紙の除去が容易になる。例文帳に追加

Since the moving space of the movable guide plate 35 is widely secured near the peripheral surface of the pressure roll 32 and the movable guide plate 35 is largely moved, the conveying path of the recording paper is widely opened and the recording paper is easily removed. - 特許庁

該制御回路５は、昇圧回路２の昇圧比を１よりも大きな値に設定する昇圧制御動作を開始した後、ブラシレスモータ４から発生する磁束を減少させるための動作をインバータ３に実行させる磁束制御動作を開始するものであって、ブラシレスモータ４に発生するトルクの大きさに応じて、磁束制御動作を開始する時点を変化させる。例文帳に追加

The control circuit 5 starts a magnetic flux control operation for making the inverter 3 decrease a magnetic flux generated from the brushless motor 4 after a start of a voltage boosting control operation for setting the voltage boosting ratio of the voltage boosting circuit 2 to a value more than 1, and changes timing of a start of the magnetic flux control operation in response to the magnitude of a torque generated in the brushless motor 4. - 特許庁

これにより、嵌合部１３０が空調ケーシング１００外に大きく突出することを抑制することができるので、空調ケーシング１００の車両への搭載性を向上させることができる。例文帳に追加

Whereby an engagement part 130 can be prevented from largely projecting to the outside of the air conditioner casing 100, and a mounting property of the air conditioner casing on a vehicle can be improved. - 特許庁

ユーザは、シートバック部３を揺動させて、シートクッション部２とシートバック部２との連結部２０を上昇させることにより、シートクッション部２とシートバック部３との角度θを大きくすることができる。例文帳に追加

The user can increase the angle θ between the seat cushion part 2 and the seat back part 3 by oscillating the seat back part 3 and raising a connection part 20 between the seat cushion part 2 and the seat back part 3. - 特許庁

ＡＴＭセル４１をヘッダとペイロードとに分離し、ヘッダをさらに１ビット単位に分割し、ペイロードの少なくとも１ビットおきに１ビットのヘッダを挿入して、ペイロードのビット間にヘッダのビットを分散配置したＡＴＭセル４２を組み立てて無線伝送路３ヘ伝送する。例文帳に追加

An ATM cell 41 is separated into a header and a payload, the header is divided in the unit of 1-bit, a 1-bit header is inserted to the payload at least at an interval of 1-bit, an ATM cell 42, to which header bits are distributed among its bits of the payload is assembled and is transmitted to a wireless transmission channel 3. - 特許庁

レンズ駆動装置１４のメモリ５４に予めズーム位置を記憶しておき、プリセットスイッチ５６をＯＮすることにより、記憶したズーム位置に自動的にズーム移動させることができる。例文帳に追加

A zoom position is previously stored in a memory 54 for a lens driving device 14, and when a presetting switch 56 is turned on, the lens is automatically zoom-moved to the stored zoom position. - 特許庁

このボール挿通孔３１に、ボール挿通孔３１の内径よりも大きなボール６５を通してボス部３０を拡径させることにより、ボス部３０がアクチュエータアーム８ａに固定される。例文帳に追加

The boss part 30 is fixed to the actuator arm 8a by inserting the ball 65 larger than the inner diameter of the ball insertion hole 31 in the ball insertion hole 31 to widen the diameter of the boss part 30. - 特許庁

現像剤を現像ローラ１４１に供給する第１搬送スクリュー１４３、現像ローラ１４１からの現像剤を循環させる第２搬送スクリュー１４２を備えた現像装置において、第１搬送スクリュー１４３と現像ローラ１４１との間の開口部を枠体１７０に設置されたシール部材１６０で閉塞しておき、画像形成装置使用時にシール部材１６０を自動的に除去する。例文帳に追加

In a developing device including a first conveyance screw 143 for supplying a developer to a developing roller 141 and a second conveyance screw 142 for circulating the developer from the developing roller 141, the opening between the first conveyance screw 143 and the developing roller 141 is closed by the sealing member 160 installed to a frame body 170, and the sealing member 160 is automatically removed when using the image forming apparatus. - 特許庁

クメンを酸化することによりクメンハイドロパーオキサイドを得、クメンハイドロパーオキサイドとプロピレンとを、液相中、固体触媒の存在下に反応させることにより、プロピレンオキサイド及びクミルアルコールを得た後の工程として適用できる。例文帳に追加

The method is applied as a process after oxidizing cumene to obtain cumene hydroperoxide and reacting cumene hydroperoxide with propylene in a liquid phase in the presence of a solid catalyst to obtain propylene oxide and cumyl alcohol. - 特許庁

負極の結着剤はカルボキシメチルセルロース金属塩とブタジエン含有ゴムとを含有し、前記カルボキシメチルセルロース金属塩のエーテル化度の値が０．６５より大きいものを用いることで、上記課題を解決できる。例文帳に追加

A binder of the negative electrode contains metal salt(s) of carboxymethylcellulose and butadiene containing rubber, and that which has the value of etherification degree of the metal salt(s) of carboxymethylcellulose larger than 0.65 is used. - 特許庁

ゲーム用コマンドに対応するアイテムは、プレイヤーの操作に応じて、ゲーム画面中に即座に発生させることができると共に、保管ボックス６４内に保管しておき、後に使用することもできる。例文帳に追加

An item corresponding to the command for the game is instantaneously generated in a game image corresponding to the operation by the player and is also kept inside a keeping box 64 to be used later. - 特許庁

太陽光への露光の量を示すための方法が、既知量の太陽光に露光させると色の変化が起きる太陽光感光インクを含むインジケータ層、および少なくとも一つのＵＶ吸収体を含むオーバー層を使用する。例文帳に追加

A method of indicating the amount of exposure to sunlight uses an indicator layer of sunlight-sensitive ink which undergoes a color change when the ink is exposed to a known amount of sunlight and an overlayer comprising an amount of at least one UV absorber. - 特許庁

アリル化合物と有機ハイドロパーオキサイドとを反応させることによりエポキシ化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an epoxy compound by a reaction of an aryl compound with an organic hydroperoxide. - 特許庁

バッテリ５の充電量が少ないときには、トランスミッション６の変速比を大きくするとともに電動ターボ３の過給量を低下させる。例文帳に追加

In the case of little charging amount of the battery 5, the shift ratio of the transmission 6 is increased and the supercharging amount of the electric turbo 3 is lowered. - 特許庁

ワード線に温特をもたせることによる半導体記憶装置の回路規模が大きくなることを解消する半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory apparatus for eliminating increase in circuit scale of the semiconductor memory apparatus due to providing a temperature property to word lines. - 特許庁

回路規模を増大させることなく、画像データの回転処理速度を大きくすることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of increasing the rotation processing speed of image data without increasing a circuit scale. - 特許庁

また、電子放出源組成物は、エチルセルロースをさらに含んでおり、エチルセルロースに対するポリグリシジルエーテル化合物の質量比は１０より大きいことが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, ethyl cellulose is further contained in the electron emitting source composition, and weight ratio of the polyglycidyl ether compound to ethyl cellulose is preferably larger than 10. - 特許庁

グリセロリン酸オキシダーゼにピペラジン−１，４−ビス（２−エタンスルホン酸）またはその塩を共存させることを特徴とするグリセロリン酸オキシダーゼの安定化方法。例文帳に追加

The method for stabilizing the glycerophosphate oxidase is characterized by making the glycerophosphate oxidase coexist with piperazine-1,4-bis(2-ethanesulfonic acid) or its salt. - 特許庁

そして、スキャン画像の原本であるオリジナル文書をサーバから検索し（Ｓ１９０５）、原本が登録されていない場合、前記ブロック画像について、等価とみなせるオリジナル画像がサーバに登録されていれば、それで置き換える（Ｓ１９０７）。例文帳に追加

When no originals have been registered, the block image is replaced by an equivalent original image if the equivalent original image has been registered in the server (S1907). - 特許庁

ジポリヒドロキシステアリン酸ポリオキシエチレンと１，１−メチレン−ビス（４−イソシアネートシクロヘキサン）ポリプロピレングリコール共重合体とをＯ／Ｗ或いはＷ／Ｏ／Ｗ等の乳化物に含有させる。例文帳に追加

A polyoxyethylene dipolyhydroxystearate and a 1,1-methylene- bis(4-isocyanatocyclobexane)polypropylene glycol copolymer are incorporated into an emulsion comprising e.g. an O/W or W/O/W emulsion. - 特許庁

ビスフェノール類として、９，９−ビス（４−ヒドロキシフェニル）フルオレン類又はその誘導体を用いることにより、ホルモン活性を大きく低減させる。例文帳に追加

This bisphenol with markedly reduced activity as endocrine disruptor is a 9,9-bis(4-hydroxyphenyl)fluorine or a derivative thereof. - 特許庁

圧下シリンダ１２３が力を出すと、アーム１５０が長いので、回転軸１５１に対して大きな回転トルクを作用させることができる。例文帳に追加

When the reduction cylinder 123 produces force, the arm 150, which has a long length, exerts a large turning torque on a turning shaft 151. - 特許庁

セルロースとアルカリ金属水酸化物を原料として得られるアルカリセルロースを、メチルイソブチルケトン、メタノール、及び水を含む洗浄液を用いて洗浄し、次いでメチルイソブチルケトンを用いて洗浄して得られた洗浄アルカリセルロースと、アルキレンオキシドとを反応させることを特徴とするヒドロキシアルキルセルロースの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for the hydroxyalkyl cellulose comprises allowing a washed alkali cellulose, obtained by washing alkali cellulose obtained from cellulose and an alkali metal hydroxide as raw materials with a washing liquid comprising methyl isobutyl ketone, methanol and water and subsequently with methyl isobutyl ketone, to react with an alkylene oxide. - 特許庁

リグニンを１０質量％以上含有するセルロース含有製糖原料であって、ジオキサン／水（９６／４ｖｏｌ％）溶媒を用いて抽出したときの抽出物量がセルロース含有製糖原料中のリグニン質量に対して１５質量％以上である、セルロース含有製糖原料。例文帳に追加

The cellulose-containing raw material for producing sugar includes ≥10 mass% lignin and the amount of extracted material is ≥15 mass% based on the mass of the lignin in the cellulose-containing raw material for producing the sugar by using a dioxane/water (96/4 vol%) solvent. - 特許庁

シャッタ４０は、一体の成形品で構成され、一対の嵌合部４０ｂ，４０ｂを有しており、嵌合部４０ｂ，４０ｂを、ハンマーシャンク６ａの軸部６ｆに弦Ｓ側から嵌合させ、幅がより大きな基端部６ｄに当接させることによって、ハンマーシャンク６ａに取り付けられる。例文帳に追加

The shutter 40 is constituted of an integral molding and includes a pair of fitting parts 40b, 40b, the fitting parts 40b, 40b are fittesd to a shaft part 6f of the hammer shank 6a from a string S side and attached to the hammer shank 6a by being contacted on larger base end 6d by width. - 特許庁

モータのトルク性能を向上させるためにコイル巻線の巻回数を増加し、あるいは、コイル巻線の径を大きくしても、ロータ（ロータマグネット）の大径化を抑制することができるアキシャル型モータを提供すること。例文帳に追加

To provide an axial motor that can suppress the size increase of a rotor (rotor magnet), even if the number of windings of a coil winding is increased for improving the torque performance of the motor, or even if the diameter of the coil winding is enlarged. - 特許庁

受信装置において、二次元コードの画像がアスペクト比１：１で表示されると、送信装置２１の制御部２００は映像データに合成させる二次元コードの画像の大きさを段階的に大きくしていく。例文帳に追加

When a two-dimensional code image is displayed in an aspect ratio of 1:1 in a receiving device, a control unit 200 in a transmitting device 21 increases stepwise the size of the two-dimensional code image to be synthesized with a video data. - 特許庁

スナップリングによらずにフルフロート形式のピン連結構造を実現し、第１連結ピン１２の長さを大きくして面圧を低下させる。例文帳に追加

To lower the face pressure by elongating a first connection pin 12 and realizing a full float type pin connection structure without depending on a snap ring. - 特許庁

本発明は、シクロドデカノンと過酸化水素を酸触媒の存在下に２，２，２−トリフルオロエタノール中で反応させることを特徴とする次式で表される１，１−ジヒドロパーオキシシクロドデカンの製造法に関する。例文帳に追加

This method for producing 1,1-dihydroperoxycyclododecane represented by the formula is characterized by reacting cyclododecanone with hydrogen peroxide in 2,2,2-trifluoroethanol in the presence of an acid catalyst. - 特許庁

界面活性剤は、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、分散剤は、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、増粘剤は、キサンタンガムが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the surfactant is a polyoxyethylene hardened castor oil, the dispersant is hydroxypropyl methylcellulose, and the thickener is xanthan gum. - 特許庁

フィード板を回動させるために出力の大きなモータを使用することなく、また、フィードローラと協働してディスクを搬送するためのディスクガイドの構造を簡略化し、コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the cost of an optical disk reproducing device by simplifying the structure of a disk guide for conveying a disk in cooperation with a feed roller without using a motor of a large output for turning a feed plate. - 特許庁

燃料容器１０として縦長の容器を用いて車体にこれを縦置きに搭載すると共にその縦置き容器１０の最下部に容器１０内の液化天然ガスを気化器１２へ流下させる供給口１０ｄを配置する。例文帳に追加

A vertically long container is used as the fuel container 10 and mounted vertically to a vehicle body, and a supply port 10d for allowing the liquefied natural gas in the container 10 to flow down to the vaporizer 12 is disposed at a lowest part of the vertically installed container 10. - 特許庁

4-クロロメチル-5-メチル-2-フェニルオキサゾールを、パラジウム触媒存在下、第三アミン、一酸化炭素及び低級アルコールと反応させることを特徴とする、2-(5-メチル-2-フェニルオキサゾール-4-イル)酢酸エステルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a 2-(5-methyl-2-phenyloxazol-4-yl)acetic acid ester comprises the reaction of 4-chloromethyl-5-methyl-2-phenyloxazole with a tert-amine, carbon monoxide and a lower alcohol in the presence of a palladium catalyst. - 特許庁

シクロアルキルヒドロペルオキシドを含む液を、Ｎ−ヒドロキシフタルイミドのようなＮ−ヒドロキシ環状イミド、コバルト化合物およびアルカリ水溶液と混合して、シクロアルキルヒドロペルオキシドを反応させることにより、シクロアルカノンおよびシクロアルカノールを製造する。例文帳に追加

The cycloalkanone and the cycloalkanol are produced by mixing a liquid containing the cycloalkyl hydroperoxide with an N-hydroxy cyclic imide such as N-hydroxyphthalimide, a cobalt compound and an aqueous alkali solution to react the cycloalkyl hydroperoxide. - 特許庁

壁厚０．０７５ｍｍ以下で且つセル密度１４００Ｋｃｅｌｌｓ／ｍ^２（９００ｃｐｓｉ）以上のセラミックス担体において、接合強度が大きく、耐熱衝撃性を有する触媒構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst structure comprising a ceramic support with a wall thickness of 0.075 mm or thinner and a cell density of 1,400 Kcells/m^2 (900 cpsi) or higher and having a high adhesion strength and thermal impact resistance. - 特許庁

冷却流体ビーム１７０の噴射後、一つのビームパターンを使用してガラス母基板１００を切断するので光学系を単純化させることができ、スクライブライン２１０に大きい引張力を発生させるので、厚い非メタル基板の完全切断を達成することができる。例文帳に追加

The optical system is simplified because a glass-base substrate 100 is cut by making use of a beam pattern after the ejection of the cooling liquid beam 170, and a large tensile force is applied on the scribe line 210, thus a thick non-metallic substrate is completely cut. - 特許庁

醤油粕と、１−プロパノール、２−プロパノール、ブチルアルコール、アセトン、エーテル及びジオキサンからなる群より選ばれる抽出溶媒とを接触させることによって、該溶媒中に醤油粕中の有用物質を抽出する。例文帳に追加

The useful materials in the soy sauce cake are extracted into a solvent by bringing the soy sauce cake into contact with the extracting solvent selected from the group consisting of 1-propanol, 2-propanol, butyl alcohol, acetone, ether and dioxane. - 特許庁

露光作業の対象物であるテープ基板を移送し、さまざまな大きさのテープ基板を露光作業前に正確な位置に配置させるようにする露光装置の移送式基板ステージを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer-type substrate stage of an aligner which is capable of transferring a tape substrate as an object of exposure and of arranging tape substrates of several sizes at an accurate position before an exposure operation is carried out. - 特許庁

感光ドラム１００の周速度が中間転写ベルト１０１の周速度よりも少し大きく、感光ドラム１００を回転させるモータ１２０を駆動するためのトルク指令値及び中間転写ベルト１０１を回転させるモータ１３０を駆動するためのトルク指令値をそれぞれ所定の変動幅ＤＤ，ＢＢの範囲内となるように、感光ドラム１００の回転速度目標値を補正する。例文帳に追加

A target rotation speed value of a photoreceptor drum 100 is corrected so that a peripheral speed of the photoreceptor drum 100 is slightly higher than the peripheral speed of an intermediate transfer belt 101, and a torque command value for driving a motor 120 that rotates the photoreceptor drum 100 and a torque command for driving a motor 130 that rotates the intermediate transfer belt 101 fall within predetermined variation ranges DD, BB, respectively. - 特許庁

探傷時には、共振コイルＬ３０の共振周波数を調整して、検出コイルＬ１０、Ｌ２０、Ｌ４０、Ｌ５０に鎖交する磁束数を変化して、ノイズ電流を減少させることにより、ノイズと疵との信号の位相差θ３を大きくする。例文帳に追加

The resonance coil L30 is connected with capacitive means and made phase rotation means 30 for enabling to adjust the resonance frequency by adjusting the capacitance means. - 特許庁

これにより、ＣＭＯＳ出力回路に要する面積を大幅に増大させることなく、ソース１０Ｓ，２０Ｓ部分の抵抗成分を大きくすることができるため、結果として必要最小限の回路面積にてラッチアップを的確に減少させることができる。例文帳に追加

Since the resistive component can be increased at the sources 10S, 20S without increasing the area required for a CMOS output circuit significantly, latch-up can be reduced surely with a minimum necessary circuit area. - 特許庁