「おきしせるろーす」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｒｅの絶対値が大きく、Ｒｔｈの絶対値が小さく、且つレターデーションの湿度依存性の小さなセルロースアシレートフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film having a large absolute value of Re, a small absolute value of Rth, and a low temperature dependency of retardation. - 特許庁

セルモータ駆動回路の電子部品容量を大きくすることなく、セルモータのロックによるセルモータ駆動回路の破損を未然に防止することができる電動ゴルフカートを提供する。例文帳に追加

To provide an electric golf cart which can prevent the damages to the starter motor drive circuit as caused by the locking of the starter motor without increase in the capacity of the electronic components of the starter motor drive circuit. - 特許庁

１）ポリオキシエチレンホホバ脂肪酸エステルと２）アクリル酸・メタアクリル酸（Ｃ１０〜３０）アルキルコポリマー及び／又はその塩を含有させる。例文帳に追加

The cosmetic is obtained by including (1) a polyoxyethylene jojoba fatty acid ester and (2) an alkyl (10-30C) acrylate methacrylate copolymer and/or its salt. - 特許庁

バリが発生するボビンのアンダーカット部８を、ボビン成形型のパーティングライン６に沿って構成された膨出条部に対応させることによって構成し、上記アンダーカット部の大きさを発生するバリの大きさより大きくした。例文帳に追加

An undercut 8 of the bobbin wherein burr is formed is corresponded with an expanded line provided along a bobbin forming type parting line 6, and the undercut is made larger in size than the formed burr. - 特許庁

セルロース繊維を含む不織布を、Ｎ−オキシル化合物の存在下、水中で酸化することにより得られた酸化セルロース繊維を含む不織布であって、上記酸化セルロース繊維の置換度が、０．０１〜０．５であることを特徴とする酸化セルロース繊維を含む不織布。例文帳に追加

In a nonwoven fabric containing oxidized cellulose fiber, obtained by oxidizing in water a nonwoven fabric containing cellulose fiber in the presence of N-oxyl compounds, the substitution degree of the oxidized cellulose fiber is 0.01-0.5. - 特許庁

ケーシング１３内に配置された旋回スクロール２１及び固定スクロール２２により構成されるスクロール圧縮部２０と、上記旋回スクロール２１を旋回させる駆動軸２５とが横置きに配置されている。例文帳に追加

A scroll compression part 20 formed of a rotary scroll 21 and a fixed scroll 22 disposed in a casing 13 and a drive shaft 25 for swinging the rotary scroll 21 are disposed horizontally. - 特許庁

用紙の負荷が増大してギヤ２７がギヤ２３との噛み合いから離脱し、主ローラ２１と副ローラ２５との軸間が広がった場合、副ローラ２５を主ローラ２１に対して圧接させる荷重を大きくする。例文帳に追加

The gear 27 separates from meshing with the gear 23 when a load of the paper increases, and when a shaft space between the main roller 21 and the sub-roller 25 expands, a load for bringing the sub-roller 25 into pressure contact with the main roller 21, is increased. - 特許庁

アクセル開度ＡＰが値０、即ちアクセルオフとなったときには（Ｓ１０２）、アクセルオフの直前に前回加速度として格納した加速度が大きいほど大きな回生トルクＴｍ２＊を設定して（Ｓ１０６）、モータＭＧ２を回生制御する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When an aperture AP of an accelerator becomes a value 0, that is, accelerator off (S102), larger regenerative torque Tm2* is set (S108) the larger the acceleration stored as the last acceleration just before acceleration off is so as to regeneratively control motor MG2 (S108). - 特許庁

具体的には、パラメータの基準値からのずれ量（＝｜ＦＡＦ−Ａ｜）が所定値よりも大きいとき（ステップ３００：ＹＥＳ）に、ＰＣＶバルブの開弁を禁止（閉弁）してブローバイガスの還流を停止させる（ステップ４００）。例文帳に追加

To be concrete, when the difference from the reference value of the parameter (=/FAF-A/) is a predetermined value or larger (YES in step 300), opening of PCV valve is inhibited (the valve is closed) to stop circulation of blowby gas (step 400). - 特許庁

したがって、仮止めの際に内部ケース２３０にかかる予圧を確定させておき、超音波モータ２００を所定位置に設置し、仮止めを外すことで容易に駆動子２１０を被駆動体に当接させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the driver 210 can easily be abutted on the driven body by previously deciding a preload applied to the inner case 230 at temporary fixing, installing the ultrasonic motor 200 in a prescribed position, and removing the temporary fixing. - 特許庁

酸処理後洗浄したセルロース系原料を含む水性スラリーに、Ｎ−オキシル化合物と、並びに臭化物、ヨウ化物又はこれらの混合物の存在下で、酸化剤を添加し、前記セルロース系原料を処理して酸化されたセルロースを調製し、該酸化されたセルロースを解繊処理してナノファイバー化することを特徴とするセルロースナノファイバーの製造方法。例文帳に追加

An oxidizing agent is added to aqueous slurry containing a cellulosic raw material washed after acid treatment under the presence of N-oxyl compound and bromide, iodide, or their mixture, the cellulose which is processed and oxidized from the cellulosic raw material is adjusted, then, the method for making the cellulose nanofiber includes loosening and turning the oxidized cellulose into nanofiber. - 特許庁

回路基板は、高さ寸法の大きな電子部品同士をカードケースの厚み方向に沿って互いに近づく方向に変位させるための段差Hを有している。例文帳に追加

The circuit board has a step H for displacing high electronic components toward each other along the thickness of the card case. - 特許庁

キャンセル推力演算部９２は、Ｘリニアモータ２６がＸステージ３０を駆動する際に発生する反力の大きさに応じた推力を発生させるようにキャンセル用アクチュエータ６０Ａ，６０Ｂへの駆動指令ｅを演算する。例文帳に追加

The cancel thrust operation part 92 calculates a drive command (e) to the canceling actuators 60A, 60B so as to generate thrust corresponding to the level of reaction force caused when an X linear motor 26 drives the X stage 30. - 特許庁

ディスク装置３０１，３０２，３０３，３０４を２つのグループに分け、各グループに属するディスクをシーケンシャルに連続させて大きな一つの論理ディスクとして扱い、２つの大きな論理ディスク０，１の間でミラーリングをさせる。例文帳に追加

The disk devices 301, 302, 303 and 304 are divided into two groups, disks belonging to the respective groups are sequentially continued to be handled as one large logical disk, and mirroring is performed between two large logical disks 0 and 1. - 特許庁

抵抗器４は、スピーカ２のインピーダンスよりも大きい電気抵抗（スピーカのインピーダンスに対して１０〜５０倍の値）を有し、該スピーカに対するオーディオ信号の供給を安定させる。例文帳に追加

The resistor 4 has electric resistance (the value of 10 to 50 times to the impedance of the speaker) larger than the impedance of the speaker 2, and stabilizes the supply of the audio signals to the speaker. - 特許庁

基地局装置１００は、マクロセルの基地局装置が形成するセルと異なる大きさのセルを形成するとともに、マクロセルの基地局装置と同一の通信方式であるＯＦＤＭ方式により通信する。例文帳に追加

A base station device 100 forms a cell which is a different size from a cell formed by a base station device of a macrocell and communicates in an OFDM system which is the same communication method as the base station device of the macrocell. - 特許庁

セルロースエステルフイルムを一軸延伸すると、延伸方向と直交する方向のセルロースエステルフイルムの屈折率が大きくなるようにレターデーションを制御する機能を有するセルロースエステルフイルム用レターデーション制御剤を用いる。例文帳に追加

A retardation controlling agent for the cellulose ester film is used which has a function to control the retardation so as to increase the refractive index of the cellulose ester film in a direction perpendicularly intersecting a stretching direction on uniaxially stretching the cellulose ester film. - 特許庁

カム６とロッカーアームのローラ５１と接触面でのカム６とロッカーアームのローラ５１の滑り（カム６の回転数とローラ５１の回転数とを比較した値）を検出し、該滑りが大きいほど、接触面への潤滑油の供給量を増大させる。例文帳に追加

Slip of the cam 6 and the roller 51 of a rocker arm (value comparing rotation speed of the cam 6 and rotation speed of the roller 51) is detected at the contact surface of the cam 6 and the roller 51 of the rocker arm, and supply quantity of lubricating oil to the contact surfaces is increased as the slip is larger. - 特許庁

なお、既存の蛍光灯器具に装着するための口金４０と、商用電源でＬＥＤを点灯させるための回路３０も備える。例文帳に追加

Further, a base 40 for installing on an existing fluorescent lamp apparatus and a circuit 30 for lighting the LED with a commercial power supply are also provided. - 特許庁

クロック信号を複数の経路で伝搬させると、クロックスキューが大きくなることがあり、装置の誤動作等を招く。例文帳に追加

To resolve the problem that clock skew may increase to cause malfunction of an apparatus or the like when a clock signal is propagated through a plurality of paths. - 特許庁

そして、ＣＰＵ８２１は、センサ８２７により該携帯電話機１が置き台９００に載置されたことが検知された場合、第１スピーカ８００Ａ及び第２スピーカ８００Ｂからの放音を停止させる。例文帳に追加

When the sensor 827 detects that the portable telephone 1 is mounted in the cradle 900, the CPU 821 stops sound emission from the first speaker 800A and the second speaker 800B. - 特許庁

非接触式ガイドローラにおいて、ローラの厚みを大きくすることなく、ローラの外力に対する変形抵抗を十分なものとなし、ローラの剛性を事実上増大させることを課題とする。例文帳に追加

To provide sufficient deformation resistance against the external force of a roller without increasing the thickness of the roller and actually increase rigidity of the roller, in a non-contact type guide roller. - 特許庁

固定スクロールと、該固定スクロールにかみ合わされ固定スクロールに対して旋回運動する可動スクロールと、該可動スクロールを旋回運動させるボールベアリングと、該ボールベアリングを収容するとともに、ガス通路が形成されたセンタープレートとを備えたスクロール型圧縮機において、前記ガス通路の径をボールベアリングのボール径よりも大きく形成したことを特徴とするスクロール型圧縮機。例文帳に追加

In the scroll type compressor provided with a fixed scroll, the movable scroll meshing with the fixed scroll and revolving around the fixed scroll, a ball bearing revolving the movable scroll, and the center plate storing the ball bearing and having a gas passage formed thereon, diameter of the gas passage is formed larger than ball diameter of the ball bearing. - 特許庁

２−ジヒドロターピニルオキシエタノールを有効成分として含有する防菌防カビ剤および２−ジヒドロターピニルオキシエタノールを気体状態で対象物と接触させる防菌防カビ方法。例文帳に追加

This invention relates to an antibacterial and antifungal agent including 2-dihydroterpinyloxyethanol as an active ingredient and to an antibacterial and antifungal method in which the 2-dihydroterpinyloxyethanol is brought into contact with bacterial and fungal subjects in the vapor phase. - 特許庁

高い安全性を有した２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリイン（ＭＰＣ）〔化１〕を主成分とする共重合体を染色されたセルロース系繊維に処理することにより耐湿潤堅牢度を向上させる。例文帳に追加

The wet color fastness is improved by treating the dyed cellulosic fibers with a copolymer consisting essentially of highly safe 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC). - 特許庁

指令信号２１５と現在位置２４２との偏差に基づいてミラーを揺動させるアクチュエータ１１０を動作させるため、揺動角度に応じたアクチュエータ１１０のゲイン変化を計測しておき、ゲイン変化をなくすように、アクチュエータ１１０の操作量を補正する。例文帳に追加

An actuator 110 which rocks the mirror is operated on the basis of the deviation between a command signal 215 and a present position 242, and the operation amount of the actuator 110 is so corrected to eliminate a gain variation by preliminarily measuring the gain variation of the actuator 110 corresponding to the rocking angle. - 特許庁

シュート（３０）は、ログ（２０’）を摩擦により速度低下させるような、わずかな傾斜を有する第１の部分（３１）と、ログ（２０’）を重力によって加速させるような、より大きい傾斜を有する第２の部分（３２）とを含む。例文帳に追加

The chute 30 comprises a first part 31 with a slight inclination to lower the speed of the log 20' by friction, and a second part 32 with a large inclination to accelerate the log 20' by gravity. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、汎用引数を、汎用関数を実行させるために必要な規則に従って引数記憶部４０に格納しておき、汎用関数を呼び出すときに、規則に従って格納されている汎用引数を、引数記憶部４０からスタック部５０に待避させる。例文帳に追加

A CPU 10 stores the general argument in an augment storing part 40 according to a necessary rule for executing the general argument, and saves the general argument stored according to the rule from the argument storing part 40 to the stack part 50 when calling the generic function. - 特許庁

回転ステーからなる移動機構は、可動肘置き部８を、補助肘置き部９の上の収納位置から、補助肘置き部９の前にて補助肘置き部９と共に拡大肘置き部１０を形成する拡大位置へ移動させる。例文帳に追加

A moving mechanism constituted of a rotary stay moves the movable elbow-rest part 8 from a housing position on the auxiliary elbow-rest part 9 to an expanding position where an expansion elbow-rest part 10 is formed in front of the auxiliary elbow-rest part 9 together with the auxiliary elbow-rest part 9. - 特許庁

通信要素１１００において、ＭＣＲ判定部１１０９およびセルバッファ判定部１１０５は、到着するセルのＶＣのＭＣＲを判定し、ＭＣＲの大きさに応じて、セルバッファ１１０１−１〜１１０１−ｎのいずれか１つにセルを送信する。例文帳に追加

An MCR decision part 1109 and a cell buffer decision part 1105 of the communication element 1100 decides the MCR of the VC of arriving cells and sends the cells to one of cell buffers 1101-1 to 1101-n according to the MCR. - 特許庁

その結果、ロアーレールの底平面部の変形させる荷重を大きく減少させて、ロアーレールに薄い板厚の板材を使用してもロアーレールに変形が生じ難くすることが可能となる。例文帳に追加

By significantly decreasing the load which causes the bottom flat part of the lower rail to be deformed, it is thus possible to make it difficult for the lower rail to have some deformation even if the thin plate material is used for the lower rail. - 特許庁

載置部に載置された被計量物の荷重の大きさに応じた電気信号を出力するロードセルユニットを備えたロードセル秤において、ロードセルユニットから出力される電気信号にて示される荷重の大きさが予め定めされた閾値を超える場合に過荷重を警告させる。例文帳に追加

In the load cell balance with a load cell unit for outputting an electrical signal corresponding to the magnitude of a load of a to-be-weighed object placed on a placement section, the overload is warned if the magnitude of the load indicated by the electrical signal output from the load cell unit exceeds a preset threshold value. - 特許庁

プロセッサは、圧力の上昇が閾値よりも大きいまたは等しいと決定されると、無人航空機を着陸させるために、回転を停止または回線スピードを減少させるようにローターを制御する。例文帳に追加

In the vehicle, the processor controls the rotor to cease rotating or decrease rotational speed to land the unmanned aerial vehicle upon determining that the increase in pressure is greater than or equal to the threshold value. - 特許庁

本発明の機能性セルロースビーズの製造方法は、Ｎ−オキシル化合物と、アルデヒド基を酸化する酸化剤とを含む中性又は酸性の反応溶液にセルロースビーズを浸漬し、前記反応溶液中でセルロースを酸化させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the functional cellulose beads is characterized by immersing the cellulose beads in a neutral or an acid reaction solution containing an N-oxyl compound and an oxidizing agent for oxidizing an aldehyde group and oxidizing the cellulose in the reaction solution. - 特許庁

トリオキサンに対して、１，３−ジオキセパンを１〜１００ｍｏｌ％共重合させるオキシメチレン共重合体の製造方法において、重合収率が３０％〜８０％で重合停止剤を添加し、重合停止することを特徴とするオキシメチレン共重合体の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing an oxymethylene copolymer comprises making 1-100 mol% of 1,3-dioxepane copolymerize to a trioxane, and is characterized by adding a polymerization inhibitor at 30-80% of polymerization yield, and stopping the polymerization. - 特許庁

ＣＰＵ６０は、入出力インターフェース５６を介して、判別端子３４０８の電圧Ｅの大きさを判別し、その判別結果に基づいて通信部６２の通信速度を変更させるように構成されている。例文帳に追加

A CPU 60 is structured to determine the value of a voltage E of a determination terminal 3408 through an I/O interface 56 to change the communication speed of a communication part 62 based on the determination results. - 特許庁

（１）Ｎ−オキシル化合物、及びハロゲン化イソシアヌル酸又はその塩を含む第１の反応溶液中で、セルロース繊維を酸化させる第１の酸化処理工程を含む親水性化セルロース繊維の製造方法である。例文帳に追加

Provided is a method for producing a hydrophilized cellulose fiber including (1) a first oxidation treatment process for oxidizing a cellulose fiber in a first reaction solution containing an N-oxyl compound and a halogenated isocyanuric acid or a salt thereof. - 特許庁

少極ロータ8用駆動電流を振幅増大させると同時に、多極ロータ11用駆動電流を振幅減少させると、ロータ1への上記スラスト力が大きくなり、ロータ1は弾性手段16に抗してストロークされ、ついには高速回転位置となる。例文帳に追加

By reducing the amplitude of the drive current for the multipole rotor 11 simultaneously while increasing the amplitude of the drive current for the few-pole rotor 8, the thrust force to the rotor 1 enlarges, and the rotor 1 is stroked, resisting the elastic means 16, and finally put in a high-speed rotational position. - 特許庁

特定最終用途に合わせることに伴う制約を回避する３次元ビデオキャプチャ・ワークフローを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional video capture workflow that avoids the restrictions inherent in tailoring to a specific end application. - 特許庁

大きなストロークや角度の操作を容易に行うこと、及び操作から生じる疲労を少なくさせることができる操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manipulator, with which a manipulation of a large stroke or angle can be easily performed and fatigue caused by such manipulation can be reduced. - 特許庁

エタノールを実質的に含有しない液体口腔用組成物に、（Ａ）カチオン性殺菌剤を０．０１〜０．１質量％と（Ｂ）カチオン化セルロースを０．００５〜０．１質量％とを配合し、かつ（Ｃ）プロピレングリコール、（Ｄ）エチレンオキサイドの平均付加モル数が６０〜１００モルのポリオキシエチレン硬化ひまし油、及び（Ｅ）パラオキシ安息香酸エステルを配合したことを特徴とする液体口腔用組成物。例文帳に追加

The liquid composition for oral cavity which does not substantially contain ethanol includes (A) 0.01-0.1 mass% of a cationic disinfectant, (B) 0.005-0.1 mass% of cationized cellulose, (C) propylene glycol, (D) polyoxyethylene hydrogenated castor oil in which the average addition molar number of ethylene oxide is 60-100 mol, and (E) a paraoxybenzoate. - 特許庁

クラッチレバー４６の操作量Ｃが閾値Ｃ１より大きいときには、クラッチ４４の伝達力を低下させる処理を中断する。例文帳に追加

When an amount of the operation of the clutch lever 46 is greater than a threshold C1, the processing of reducing the transmitting force of the clutch 44 is interrupted. - 特許庁

プランジャー２０のロッド５０は短縮状態から伸長状態に伸長することができ、ロッド５０を短縮させた状態で保管しておき、使用時には伸長させる。例文帳に追加

The rod 50 of the plunger 20 can be extended from a contracted state to an extended state, is stored in its contracted state, and extended when being used. - 特許庁

点灯回路２は、直流電圧を入力し、この直流電圧の大きさを変換し、大きさ変換後の直流電圧を、ＬＥＤモジュール２００の複数のＬＥＤ素子に印加して点灯させる。例文帳に追加

A lighting circuit 2 converts the magnitude of DC voltage inputted thereto and applies the DC voltage after magnitude conversion to a plurality of LED elements in the LED module 200 to turn them on. - 特許庁

分割形タービンロータＡ，Ｂを溶接部３を用いて互いに接続させる際、溶接部３を、隣接するタービン段落のタービンロータ径φｇよりも大きいタービンロータ径φｆの位置に設定した。例文帳に追加

When divided type turbine rotors A, B are connected to each other by using a welded part 3, it is set to a position of turbine rotor diameter larger than a turbine rotor diameter ϕg in the adjacent turbine stage. - 特許庁