「おきしせるろーす」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

汎用オペレーティングシステムにおけるプロセス起動方法において、汎用ＯＳの起動時にプロセス起動サービスプロセスをサービスプロセスとして起動させておき、プロセス起動サービスプロセスが起動ファイルに予め設定された情報に基づき各プロセスを順次子プロセスとして起動させる。例文帳に追加

In the process starting method for the general purpose OS, a process starting service process started as a service process 4 when the general OS is started successively starts respective processes as slave processes on the basis of information previously set in a start file. - 特許庁

ＣＰＵ１０２０は、図柄１７０１が図柄１７００を複数個備えて成るようにしたこの複数個の図柄１７００を除々に拡大させてこの図柄１７００を１つ出現させるようにするので、図柄１７００、１７０１の図柄データを持っておき、図柄１７０１を相似形に拡大すれば、他の図柄１７００が出現される。例文帳に追加

A CPU 1020 gradually expands a plurality of patterns 1700 included in a pattern 1701 and expresses one pattern 1700, and it sores the pattern data of the patterns 1700 and 1701. - 特許庁

また、イナーシャの大きな駆動輪に対してはロバスト補償器の時定数を大きくして応答性を合わせる。例文帳に追加

For a drive wheel with a large inertia, the time constant of the robust compensator is enlarged to match the responsiveness therewith. - 特許庁

作者が既に異なった登場人物、主人公、ストーリーを先に作成しておき、それを記録媒体にデータで記録しておき、読者はそれぞれの場面で自分で選択をしながらストーリーを読んでいくことができ、自分の意志や要望をストーリーに反映させることができる。例文帳に追加

An author first previously creates different characters, main characters and stories and records them as data in a recording medium, and a reader can read a story while the reader himself/herself selects them at respective scenes and can reflect his/her own will and desire on the story. - 特許庁

出力ローラ７と中間ローラ９の間は、フラットな踏面７ａ，９ａ同士を接触させることで大きな接触面積を確保させ、駆動ローラ１０とスライドバー２の間は、駆動ローラ１０を大径とすることで、大きな接触面積を確保させる。例文帳に追加

A large contact area is secured between the output roller 7 and the intermediate roller 9 by contacting the flat treads 7a, 9a with each other, and a large contact area is secured between the drive roller 10 and the slide bar 2 by increasing the diameter of the drive roller 10. - 特許庁

送信予定データ量がしきい値よりも大きな場合は、無線部１０２に無線データの送信を開始させると同時に、送信済データ量カウンター部１０６に送信済データ量を逐次カウントさせる。例文帳に追加

When the transmission-predetermined data amount is larger than a threshold, a radio part 102 is made to start radio-transmitting data, and a transmitted data amount counter part 106 is made to sequentially count a transmitted data amount. - 特許庁

ピン型ロードセル３０２Ｐは、負荷の方向および大きさを検出し、検出信号をコントローラ５１０に出力する。例文帳に追加

A pin type load cell 302P detects the direction and the size of a load, and outputs a detecting signal to a controller 510. - 特許庁

アルカリセルロースとエチレンオキシドとを反応させて得られたヒドロキシエチルセルロース中に残存しているアルカリを効率的に除去し、工業的に有利にヒドロキシエチルセルロースを製造しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing hydroxyethyl cellulose, by which an alkali left in the hydroxyethyl cellulose obtained by reacting an alkali cellulose with ethylene oxide can efficiently be removed to profitably give the hydroxyethyl cellulose. - 特許庁

ＹＭＣＫトナーにより再現される色を利用の頻度が少ないＯＧＶトナーで置き換えることで、ＯＧＶトナーを強制的に消費させる。例文帳に追加

OGV toner with a low frequency of use is compulsively consumed by replacing a color reproduced by YMCK toner with the OGV toner. - 特許庁

マンガンペルオキシダーゼ変異体及びそれを用いるリグノセルロース系バイオマスの前処理方法例文帳に追加

MANGANESE PEROXIDASE VARIANT, AND METHOD FOR PRETREATING LIGNOCELLULOSIC BIOMASS USING THE SAME - 特許庁

廃トナーを収容する廃トナーボックスに対して、その上部で廃トナーを外側に向けて滑落させるガイド板を設けておき、廃トナーが堆積される安息角度よりも広い範囲に堆積させるようにする。例文帳に追加

To accumulate waste toner in a wider range than a repose angle for accumulating the waste toner by providing a guide plate for making the waste toner slide toward the outside at an upper part of a waste toner box in which the waste toner is stored. - 特許庁

ロータの慣性板の径寸法を十分に大きくしてロータの回転をより安定させることができる電子制御式機械時計を提供すること。例文帳に追加

To sufficiently enlarge a diameter dimension of an inertia plate in a rotor to stabilize rotation of the rotor. - 特許庁

また、セルの設置場所に応じたキーワードを予め登録しておき、抽出された共通キーワードにセルの設置場所に応じたキーワードを関連付けた情報を作成してセル内の携帯端末に送信する。例文帳に追加

Further, a keyword corresponding to the installation place of the cell is preliminarily registered, and information associating the keyword corresponding to the installation place of the cell with the extracted common keyword is generated and is transmitted to mobile terminals in the cell. - 特許庁

気泡シートに引き裂き用のミシン目を入れておき、ミシン目の位置と、粘着剤を塗布するブロックの配置とを同調させることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the foam sheet be perforated for tearing and the position of the perforation aptly meet the arranged block. - 特許庁

ベッドＢ上に、移動・回転ベース板２００を配置し、この上に、被介護者Ｈを乗せた起き上がり補助治具１００を乗せる。例文帳に追加

A transfer rotation base plate 200 is disposed on a bed B, on which a sit-up assistance tool 100 carrying a care-receiver H is put on. - 特許庁

（Ａ）2-(5-フルオロ-2-ニトロフェニル)マロン酸ジエステルを還元条件下で環化させて、5-フルオロオキシインドール-3-カルボン酸エステルを生成させる第一工程、（Ｂ）次いで、5-フルオロオキシインドール-3-カルボン酸エステルを脱炭酸させる第二工程、を含んでなる、5-フルオキシインドールの製造法。例文帳に追加

The process for preparing 5-fluorooxyindole comprises (A) a first step of cyclizing 2-(5-fluoro-2-nitrophenyl)malonic acid diester under reducing conditions to form a 5-fluorooxyindole-3-carboxylic acid ester and then (B) a second step of decarboxylating the 5-fluorooxyindole-3-carboxylic acid ester. - 特許庁

コンパクトなスペースで確実に記録紙をスタックでき、省スペース化に寄与し、縦置き配置のメリットを確実に生かせるようにする。例文帳に追加

To surely stack recording papers in a compact space, to attain space- saving, and to surely utilize the merit of a vertical arrangement. - 特許庁

ゲートシステム２０を各地に配置しておき、利用者Ｍが記録媒体３０をゲートシステム２０に読取らせることにより、利用者Ｍの行動を示す行動情報が命令実行システム１０に与えられる。例文帳に追加

A gate system 20 is arranged at respective places, a user M has a recording medium 30 read by the gate system 20, and behavior information showing the behavior of the user M is thereby given to an instruction execution system 10. - 特許庁

ポリカーボネートと、セルロース樹脂と、樹脂の側鎖にオキサゾリン基を有するオキサゾリン化合物とを含む樹脂組成物である。例文帳に追加

The resin composition includes a polycarbonate, a cellulose resin, and an oxazoline compound in which a side chain of the resin has an oxazoline group. - 特許庁

電流容量の大きなＰチャンネル・パワーＭＯＳＦＥＴを使用したモータ駆動回路をパワフルにスイッチングさせる。例文帳に追加

To powerfully switch a motor drive circuit using a P-channel power MOSFET with a large current capacity. - 特許庁

ゲート電圧Ｐ４、Ｐ７の大きさを制御部１００で制御してトランジスタＱ１、Ｑ２を交互に導通させる。例文帳に追加

Gate voltage values P4, P7 are controlled by a controller 100 and conduct transistors Q1, Q2 alternately. - 特許庁

シルセスキオキサンを含有する組成物及びシルセスキオキサン含有ヒドロキシアルキルセルロース樹脂組成物例文帳に追加

COMPOSITION COMPRISING SILSESQUIOXANE AND HYDROXYALKYL CELLULOSE RESIN COMPOSITION COMPRISING SILSESQUIOXANE - 特許庁

又、パネルに当たる風圧をロードセルで測定し、風力の大きい時はロードセルを折りたたみ下部に回転して収納する。例文帳に追加

Meanwhile, the pressure of wind hitting the panel is measured by means of a load cell, and the load cell is folded and turned downward and housed when the wind power is strong. - 特許庁

取付け時には、マウスピース１４をナット１６の中空段部１６ｂにまで挿通させておき、該ナット１６の雄ネジ１８ｂに中空飾り部材１８の第１雌ネジ部１６ａを螺挿させることで該マウスピース１４を支持固定する。例文帳に追加

For assembly, with the mouthpiece 14 inserted to the intermediate step 16b of the nut 16, the first internally threaded portion 16a of the nut 16 is threaded on the external thread 18b of the hollow decorative member 18 to fixedly support the mouthpiece 14. - 特許庁

回路規模を大きくすることなく、かつ、フレームレートを落さず、アナログ信号処理に起因するランダムノイズの影響を低減させる。例文帳に追加

To reduce an influence by a random noise generated in analogue signal processing without making a size of a circuit large and deteriorating a frame rate. - 特許庁

制御部２０７は、お気に入りグループに属するディジタルデータのリストを作成し、出力部２０３に表示させる。例文帳に追加

The control part 207 creates a list of the digital data belonging to the favorite group, and makes the output part 203 display it. - 特許庁

脂肪酸のカリウム塩を含有する洗浄料に、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリセリルエーテルを含有させる。例文帳に追加

This detergent is characterized by including a polyoxyethylene polyoxypropylene glyceryl ether in the detergent comprising potassium salt of a fatty acid. - 特許庁

そして、複数のバッテリセル１０のＳＯＣのうち最も大きいＳＯＣのバッテリセル１０が属するグループを選択するとともに、選択されたグループ内から放電対象となるバッテリセル１０を選択する。例文帳に追加

Then, the battery ECU 101 selects the group to which the battery cell 10 having the largest SOC among the SOCs of the plurality of battery cells 10 belongs, and selects the battery cell 10 to be discharged in the selected group. - 特許庁

抽出したＮ−オキシル化合物を、セルロース系原料の酸化に再利用することもできる。例文帳に追加

The extracted N-oxyl compound can be also reused in the oxidation of the cellulose-based raw material. - 特許庁

与えられた大きさのパーセルに空間的に組織された地理データを使用する計算プラットホームが、与えられた大きさよりも大きいパーセル・ブロック大きさを指定できる方法。例文帳に追加

In this method, a calculation platform using geographic data organized spatially to a parcel of a given size can designate a parcel block size larger than a given size. - 特許庁

すなわち、表示領域の画素を毎フレームリフレッシュするデータ信号線駆動回路ＳＤ１に比べて大きな間隔でリフレッシュさせる。例文帳に追加

In other words, the pixels in the display area is refreshed at intervals longer as compared to a data signal line drive circuit SD1 for refreshing the pixels for every frame. - 特許庁

時間進行に応じてオペレータによる操作子操作が変化するときのパラメータの設定状態を、シーケンスデータとして予め記憶しておき、後に、記録しておいたシーケンスデータを読み出して操作子の操作手順を再現させる。例文帳に追加

The parameter setting state upon the time when the operation of operating knobs by an operator changes with the progress of time is previously stored as sequence data. - 特許庁

セルロースとの反応部位としてエポキシ基を有するエーテル化剤（但し、炭素数２〜４のアルキレンオキシドを除く）及び塩基化合物の共存下で、セルロースの粉砕処理を行ない、該セルロースと該エーテル化剤との反応を行う工程を有するセルロースエーテルの製造方法。例文帳に追加

The method of producing the cellulose ether includes a step of pulverizing a cellulose and then reacting the cellulose with an etherifying agent that has an epoxy group (except for a 2-4C alkylene oxide) serving as a site to be reacted with the cellulose, under the coexistence of the etherifying agent and a base compound. - 特許庁

一又は複数の既知経路の経路データを経路データ記憶手段１４に記憶しておき、利用者に入力手段１１を介して上記経路データに対する所望の演算条件を入力させる。例文帳に追加

The route data of one or several existing routes are stored in a route data storing means 14, and a user inputs a desired operating condition relating to the route data through an input means 11. - 特許庁

操作レバーを介して摺動させるスライドスイッチの摺動体（スライダ）のストローク量を大きくすること。例文帳に追加

To provide a lever switch changeover structure including a slide switch to be slid through an operating lever, in which the stroke amount of the slider of slide switch is increased. - 特許庁

スーパーでもらったビニール袋をマット１の上にビニール袋をおき，上下左右いずれかの方向にスライドさせるだけでピッタリくっついていたビニール袋がずれて、ビニール袋の中に品物を入れることができる。例文帳に追加

The plastic bag provided at a supermarket is placed on the opening mat 1, and only by sliding it either in an up and down or right to left direction, the sheets of the plastic bag closely clung together become shifted, so that it becomes possible to insert commodities into the plastic bag. - 特許庁

アーク長を周期的に変化させるパルスアーク溶接方法において、ブローホール低減効果をより大きくすること。例文帳に追加

To improve the blow hole reduction effect in a pulse arc welding method for periodically changing the arc length. - 特許庁

開栓部材２６を交換する場合には、ホルダ４６を大きく開いて開栓部材２６の両板状部材２６Ａ，２６Ｂを露出させる。例文帳に追加

When the plug opening member 26 is exchanged, the holder is largely opened to expose both plate-like members 26A and 26B of the plug opening member 26. - 特許庁

レドックスフロー電池１に複数のセル１００を具えておき、中間部に位置するセル１００間に出力端子１１ａ〜１１ｃを有する電池用電極板１０を複数具える。例文帳に追加

A plurality of cells 100 are provided at a redox flow battery 1, and a plurality of electrode plates 10 for battery having output terminals 11a to 11c between the cells 100 positioned at the intermediate part are provided. - 特許庁

ワークを振動させるため、発振器（振動発生手段）５１の振動パラメータを予め複数記憶手段６２に記憶しておき、ワークの種類に応じて最適な振動パラメータを呼び出して、コントローラ６０のプログラム生成手段６４で加工プログラムを生成するようにした。例文帳に追加

The vibration parameter of a vibrator (a vibration generating means) 51 are stored into a plurality of storing means 62 for vibrating work in advance, and a machining program is generated with the program generating means 64 of a controller 60 by calling an optimum vibration parameter responding to the kind of the work. - 特許庁

長尺なワークを長手方向が略水平となる姿勢で載せるワーク仮置き台１０と、ワーク仮置き台１０上のワークＷの一端を押して長手方向にずらせる心押し台８と、このワークＷの他端をつかんで支持する主軸１３とを備える。例文帳に追加

This machine tool includes: the workpiece temporary installed platform 10, on which a long workpiece is located in such a posture that a longitudinal direction is approximately horizontal; a tailstock 8 for pressing one end of a workpiece W on the workpiece temporary installed platform 10 and displacing it in a longitudinal direction. - 特許庁

キャラクター本体１６は、常時は乗場７から見えないように配置しておき、要時に乗場７に出現させるように構成する。例文帳に追加

The character body 16 is normally disposed so as not to be seen from the landing 7, and made to appear in the landing 7 when needed. - 特許庁

音声出力制御回路２２は、風力発電機１１で発生した電圧に応じて、スピーカ１３で発生させる音声の大きさを変化させる。例文帳に追加

The sound output control circuit 22 changes loudness of sound to be generated from the speaker 13 in response to the magnitude of voltage generated in the wind power generator 11. - 特許庁

セルロース繊維を酸化し酸化セルロースを得る際に用いられるＮ−オキシル化合物を含む触媒を効率的に回収し、回収した触媒を再利用して経済的に酸化セルロースを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for economically producing oxidized cellulose by efficiently recovering a catalyst which is used in obtaining oxidized cellulose with oxidation of cellulose fiber and which contains an N-oxyl compound, and reusing the recovered catalyst. - 特許庁

したがって、送風機１４０の送風能力を増大させる、又はヒートシンク１３０を大きくすることなく、ＣＰＵクーラ１００の冷却能力を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, the CPU cooler 100 can be improved in cooling performance without improving the blower 14 in ventilation performance or increasing the heat sink 130 in size. - 特許庁