「おきしせるろーす」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の方法は、複数のＨＤＤに対して、一定の解除順序を定めておき、各ＨＤＤに、解除の順序が１つ後ろのＨＤＤのパスワードを記憶させる。例文帳に追加

In the second method, a certain release order is determined with respect to the plurality of HDDs, and a password of an HDD that is one subsequent in the release order is stored in each HDD. - 特許庁

そして、クライアント端末１０１は、表示装置に表示される複数のデータのうち置き替え元となるデータを指定し、指定された置き替え元となるデータを置き替え先となるデータの位置に移動させることにより、置き替え先となるデータを特定する。例文帳に追加

Then, the client terminal 101 designates the data as the replacement origin among the plurality of data displayed at the display device, and moves the data as the designated replacement origin to the position of the data as the replacement destination to specify the data as the replacement destination. - 特許庁

また、制御系統が２つのみの場合にはモータ６０に掛かる負荷が大きいと判定して、目標Ｗ／Ｃ圧の大きさに応じて第１および第２差圧制御弁１６、３６で発生させる差圧を設定する。例文帳に追加

When the control system is only two, it is determined that the load applied on the motor 60 is large, and the differential pressure generated by the differential pressure control valves 16, 36 is set in accordance with the size of the target W/C pressure. - 特許庁

半導体装置は、メモリセルグループを各々含むメモリセルブロック（１０２ａ〜１０２ｎ）と、冗長メモリセルグループ（１０３ａ〜１０３ｎ）と、ヒューズ回路ブロック（１０１ａ〜１０１ｎ）内の所定のヒューズの切断により、アドレス信号（１０４ａ〜１０４ｎ）に基づき所定のメモリセルグループを所定の冗長メモリセルグループに置き換える冗長メモリセル選択回路とを備える。例文帳に追加

This device is provided with memory cell blocks 102a to 102n including memory cell groups, redundant memory cell groups 103a to 103n, and a redundant memory cell selection circuit for replacing a predetermined memory cell group by a predetermined redundant memory cell group based on address signals 104a to 104n by cutting predetermined fuses in fuse circuit blocks 101a to 101b. - 特許庁

テーブル部２は、回転ピン５１を経路形成接触面４０に対して転がり接触させることによって、テーブル姿勢２０１、収納姿勢２０２及び仮置き姿勢２０３の各姿勢に変更することができる。例文帳に追加

The table part 2 can be changed between the respective attitudes of the table attitude 201, the storage attitude 202, and the temporary placement attitude 203 by bringing the rotary pin 51 into rolling contact with the route forming contact surface 40. - 特許庁

Ａ 接着剤の層６０の厚さをＬ（３μｍ≦Ｌ≦２０μｍ）とし、プラスチックシート８０の一面からそのＬを越える大きさの不要な付着物を除去し、大きさがＬ以下の付着物を残存させる工程。例文帳に追加

In the step A, defining the thickness of the adhesive layer 60 as L (3 μm≤L≤20 μm), unnecessary adhered matter with >L dimension is removed from the one surface of the plastic sheet 80 and the adhered matter with ≤L dimension is left behind. - 特許庁

磁気テープ６を移送させている状態から停止させる際に、磁気テープ６の移送速度Ｖが基準速度まで低下すると、磁気テープ６のテンションを通常値から所定値まで低下させることにより、磁気ヘッド１と磁気テープ６とのスペーシングを大きくすることができる。例文帳に追加

When a transfer speed V of a magnetic tape 6 drops to a reference speed when stopping the magnetic tape 6 from its traveling state, a spacing between a magnetic head 1 and the magnetic tape 6 is enlarged by reducing tension of the magnetic tape 6 from a normal value to a predetermined value. - 特許庁

そして、二次元コードの画像の大きさが予め設定した最大値に達すると、制御部２００は映像データに合成させる二次元コードの画像の大きさを段階的に小さくしていく。例文帳に追加

When the size of the two-dimensional code image reaches a predetermined maximum value, the control unit 200 decreases stepwise the size of the two-dimensional code image to be synthesized with the video data. - 特許庁

大きな経常収支黒字を有する諸国は為替レートの柔軟性拡大とともに国内需要を増加させる改革にコミットする。例文帳に追加

Countries with large current account surpluses commit to reforms to increase domestic demand, coupled with greater exchange rate flexibility.  - 財務省

そして、それらの回路基板３７，３８を収容するのに、ケース４１は、それらを上下２段に収める大きさの単一のもので済ませることができる。例文帳に追加

Also, only the single case 41 with a size for accommodating the circuit boards 37 and 38 in upper and lower stages is required. - 特許庁

ガラスの大きさにかかわらずガラスシートの間に空気を効率よく通過させるための排気焼きなまし炉を提供する。例文帳に追加

To provide an air-exhausting annealing furnace for efficiently passing air into a space between glass sheets regardless of the size of the glass sheets. - 特許庁

所定網目ａは、所要電磁シールド効果が得られ且つ防水材層６をスラブ２へ付着させるに足る大きさとする。例文帳に追加

The specified mesh (a) is of the value sufficient for obtaining the required electromagnetic shield effect, and for adhering the waterproof material layer 6 to the slab 2. - 特許庁

ゲートアレイブロックと同幅で配置される位置が半分だけシフトするダミーゲートブロックを登録しておき、外部入力される設計データに対応してセルベースブロックを配置してから空白にダミーゲートブロックを配列する。例文帳に追加

A cell placement means 22 places the cell base blocks in response to the design data, a dummy array means 23 arrays successively the dummy gate blocks in spaces among the cell base blocks and a gap array means 24 arrays successively the gap filling blocks at all positions where no cell base blocks nor dummy gate blocks are placed. - 特許庁

アダプタ５は、グロープラグ４を通電させるブースタの外径よりも僅かに大きい内径を有し、シリンダ２に固定される。例文帳に追加

The adaptor 5 has an inner diameter slightly larger than an outer diameter of the booster for energizing the glow plug 4, and is fixed to the cylinder 2. - 特許庁

現像装置のトナー収容部におけるトナー供給ローラと周囲のトナー収容筐体部との間隔寸法が大きくて、トナーが劣化していても、トナー供給ローラにトナーを正常に付着させる。例文帳に追加

To stick toner normally to a toner supply roller even when the toner is deteriorated because dimension of space between the toner supply roller and a peripheral toner storage housing part in a toner storage part of a developing device is large. - 特許庁

高解像度の画像データに対して、回路規模を大きくすることなく、複数の色成分の画素データを重ね合せる処理（トラッピング処理）を実行することができる画像処理装置を記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing unit capable of executing processing (trapping processing) for overlapping pixel data of a plurality of color components without increasing a circuit scale to high-resolution image data, and to provide a recording medium for recording computer programs. - 特許庁

また、テストモードに移行時、クランプ回路に供給される電圧のみを大きくし、高電圧検出回路を活性化させる。例文帳に追加

Besides, when shifting to the test mode, only voltage supplied to the clamp circuit is increased to activate the high voltage detecting circuit. - 特許庁

ポリオキシメチレン樹脂１００重量部に対し、ポリアルキレングリコール０．５〜１０重量部を配合してなるポリオキシメチレン樹脂組成物を製造するに際して、スタティックミキサーを用いて混練分散させるポリオキシメチレン樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

When 0.5 to 10 pts.wt. of a polyalkylene glycol is mixed with 100 pts.wt. of a polyoxymethylene resin to produce a polyoxymethylene resin composition, a static mixer is used to knead and disperse the polyalkylene glycol in the polyoxymethylene resin. - 特許庁

アクセル開度Ａｃｃが大きいほど小さくなる傾向に目標回転数Ｎｓｅｔを設定し（Ｓ１３０）、エンジンの回転数Ｎｅが目標回転数Ｎｓｅｔとなるようエンジンをモータリングする（Ｓ１５０〜Ｓ２６０）。例文帳に追加

A target rotational speed Nset is set so that a rotational speed becomes smaller as an accelerator opening Acc is increased (S130), and the engine is monitored so that the rotational speed Ne of the engine becomes the target rotational speed Nset (S150 to S260). - 特許庁

タイミングチェーンケース２に、インテークマニホールドに繋がる負圧配管１３を形成しておき、この負圧配管１３と支軸内負圧通路２４とをタイミングチェーンケース２の内部で連通させる。例文帳に追加

A negative pressure pipe 13 connected to an intake manifold is formed in a timing chain case 2 and the negative pressure pipe 13 and the in-spindle negative pressure route 24 are communicated with each other in the timing chain case 2. - 特許庁

この際、ゼンマイ１ａを大きくしてロータ１３の起動性を向上させるのとは異なり、時計が大型化する心配がない。例文帳に追加

At this moment, differing from improving the start-up performance of the rotor 13 by increasing the size of a spring 1a, no fear of enlarging clock size exists. - 特許庁

インパネの所定位置に対してグローブボックスの前面位置を前後に移動させることにより、前記脚置き空間を拡大できるようにする。例文帳に追加

To enlarge a leg putting space by moving a front face position of a glove box forward and backward for a predetermined position of an inner panel. - 特許庁

ロータ５０が、いわば滑りを持って該所定回転数まで徐々に回転上昇するため、ロータ５０と所定回転数の磁界との回転数の違いが一番大きな始動時のトルクが非常に弱く、ブラシレスモータに振動を生じさせることなく滑らかに始動させることができる。例文帳に追加

Because a rotor 50 increases its revolutions gradually up to the prescribed revolutions with so-called slip, torque is very weak at a starting time when the difference in the revolutions between the rotor 50 and the magnetic field of the prescribed revolutions is the largest, and the motor is started smoothly without causing vibration to the motor. - 特許庁

小さな押付け力によって、ローラとガイドレールとの間に大きな摩擦力を発生させることができ、乗りかごを昇降させる駆動力を大きくすること。例文帳に追加

To generate large friction force between rollers and a guide rail by small pressing force, and to increase driving force for hoisting/lowering a car. - 特許庁

トラス筋２５に切欠き部２５ｔを、複数列のトラス筋２５に亘って矢印ＤＲ１方向に形成しておき、各ＰＣ鋼線３０はこれら切欠き部２５ｔを介してトラス筋２５の下方に立体交差させる形で設置する。例文帳に追加

A cutout part 25t is formed in a truss bar 25 over a plurality rows of truss bars 25 in the direction of arrow DR1, and PC steel wires 30 are installed in the form of being three-dimensionally crossed with each other under the truss bars 25. - 特許庁

ケース本体２６の突出寸法を大きくする場合は、ケース本体２６をベースプレート２４から外し、突出寸法変更部材２８を下方に移動させることにより、突出寸法変更部６４Ｂ，６４Ｃをベースプレート２４のケース本体用取付部３５とケース本体２６のねじ挿通穴５０との間に介在させる。例文帳に追加

When the projectional dimension of the case main body 26 is made to enlarge, the case body 26 is removed from the base plate 24, and by moving downward the projectional dimension adjusting members 28, projectional dimension adjusting members 64B, 64C are made to intervene between the mounting section 35 for the case body of the base plate 24, and a screw holes 50 of the case body 26. - 特許庁

Ｎ−オキシル化合物、オキシム化合物、Ｎ−ヒドロキシ化合物、ニトロソ化合物、及びＮ−オキシ化合物から選ばれる１種以上のメディエーターの存在下で、結晶化度が０〜３０％の低結晶性セルロースを電解酸化するポリウロン酸塩の製造方法である。例文帳に追加

In the method for producing the polyuronic acid salt, a low crystallinity cellulose having crystallinity of 0-30% is electrolytically oxidized in the presence of one or more mediators selected from N-oxyl compound, oxime compound, N-hydroxy compound, nitroso compound and N-oxy compound. - 特許庁

主制御装置のＣＰＵ２００の製造において、キャップ部３０４をベース部３０５より大きくして、経時的に変化する変色劣化する透明プラスチックにより構成してＣＰＵセル３０３を視認可能として、経時的にＣＰＵ２００を抜去すると破壊するようにした。例文帳に追加

In the manufacture of a CPU 200 of a main control device, the cap portion 304 is made larger than the base portion 305, a CPU cell 303 is made visible by structuring it of a discoloring transparent plastic changing over time, and the CPU 200 is designed to break over time when it is unplugged. - 特許庁

アクセルペダルを作動させるアクチュエータをエンジンルーム外に配設する形式のスロットル開度制御機構において、配設スペースの自由度を高くするとともに、アクセルペダルの揺動角度を大きく取れるようにすること。例文帳に追加

To enhance the degree of freedom of an installing space, and to have a large swinging angle of an accelerator pedal, in a throttle opening control system wherein an actuator for actuating the accelerator pedal is installed outside an engine room. - 特許庁

アルケニル基を有するポリオルガノシルセスキオキサン微粒子を、ハロゲン化スクシンイミド及び脂肪族アルコールと反応させることを特徴とするハロゲノ基を含有するポリオルガノシルセスキオキサン微粒子の製造方法。例文帳に追加

The production method of polyorganosilsesquioxane fine particles comprises reacting alkenyl group-containing polyorganosilsesquioxane fine particles with halogenated succinimide and an aliphatic alcohol. - 特許庁

外部に対して密封された状態でアクセス識別制限回路付きメモリ１５を形成しておき、復号化のための特別プログラムを特別命令キャッシュ領域ＣＳと特別データキャッシュ領域ＤＳに記憶させる。例文帳に追加

A memory 15 with an access identification limiting circuit is formed while sealed to the outside and the special program for deciphering is stored in a special instruction cache area CS and a special data cache area DS. - 特許庁

アクセル開度が開度閾値よりも大きいと判定されると、アクセルペダルのベース踏力に所定の増加分を付加する（ステップＳ５，Ｓ６）。例文帳に追加

When it is determined that the accelerator opening is larger than the opening threshold value, a predetermined increase degree is added to the base depressing force of the accelerator pedal (steps S5, S6). - 特許庁

用紙が転写コロトロンに進入する前に、用紙の先端部に感光体の面に対し反対側にそりを持たせる為の径の大きいローラと径の小さいローラを一対として設けた電子写真装置とする。例文帳に追加

In the electrophotographic apparatus, a pair of rollers, a large diameter roll and a small-diameter rollers, to provide warpages to the leading tip part of the paper on the side that is opposite to the surface of the photoreceptor, before the paper is proceeded to a transfer corotron, are arranged. - 特許庁

分離溝Ｇ１〜Ｇ３は、レーザパターニングにより形成され、複数の光電変換セル１０間および複数の光電変換セル１０と光起電力装置１００の外周部１００Ｒとの間を分離している。例文帳に追加

The plurality of the photoelectric conversion cells 10, and a plurality of the photoelectric conversion cells 10 and the periphery part 100R of the photovoltaic apparatus 100 are separated by the isolation grooves G1-G3 formed by laser patterning. - 特許庁

可撓性シート３５が大きく変形し、可撓性シート３５が接片３６に接触したことを検出回路４２で検出すると、記録／再生制御部４１は、ハードディスクドライブ２１の駆動を強制的に停止させる。例文帳に追加

When the flexible sheet 35 is greatly deformed, and a detection circuit 42 detects contact of the flexible sheet 35 with a contact piece 36, a recording/reproducing control unit 41 forcibly stops driving of the hard disk drive 21. - 特許庁

ＰＨＳ子機は、データ通信を行う場合には、大セルの基地局１０１と小セルの基地局１０２〜１０４のうち、大セルの基地局１０１に優先的にハンドオーバするようにハンドオーバ処理を行い、音声通信を行う場合は、基地局のセルの大きさに関係なくハンドオーバする。例文帳に追加

A PHS handset performs a handover processing so as to preferentially hand over to a base station 101 of a large cell in the base station 101 of the large cell and the base stations 102 to 104 of small cells when a data communication is performed and performs a handover regardless of a cell size of the base station when a voice communication is performed. - 特許庁

本発明のセルロースの改質方法は、Ｎ−オキシル化合物と、アルデヒド基を酸化する酸化剤とを含む中性又は酸性の反応溶液中で、アルカリ処理セルロース又は再生セルロースを酸化させる工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

This method for modifying the cellulose is characterized by comprising a process of oxidizing an alkali-treated cellulose or a regenerated cellulose in a neutral or an acid reaction solution containing an N-oxyl compound and an oxidant for oxidizing an aldehyde group. - 特許庁

よって発進要素の締結力は、α（路面下り勾配）が大きいほど大きくされ、急な下り路面勾配のもとでもスリップすることなく確実に路面勾配に応じた大きさのエンジンブレーキを発生させることができる。例文帳に追加

Consequently, the fastening force of the starting element is larger as α (downhill grade of road surface) is larger, and the engine brake according to the gradient of the road surface can be surely produced without slipping even on a sharp downhill grade of road surface. - 特許庁

電力変換効率を大きく低下させることなく、かつモジュール同士の接続作業が容易となるモジュールの配線経路を作成する。例文帳に追加

To prepare the wiring route of modules for easily connecting modules without largely deteriorating power conversion efficiency. - 特許庁

もし最大フレーム数がリフレッシュレートに対応するフレーム数よりも大きい場合、ディスプレイドライバ２０１は、ＧＰＵ１１６の動作速度を低下させる動作速度制御処理を実行する。例文帳に追加

When the maximum number of frames is larger than the number of frames corresponding to a refresh rate, the display driver 201 executes operation speed control processing for reducing the operation speed of the GPU 116. - 特許庁

大きなロッキングモーメントを発生させることができ、この場合、簡単にかつコンパクトに形成されているロッキングディファレンシャルを提案する。例文帳に追加

To provide a locking differential capable of generating large the locking moment, and simply and compactly formed in this case. - 特許庁

真空チャンバ５２内に基板２０を置き水蒸気を備えたパシベーションガスを導入しプラズマを発生させる。例文帳に追加

A substrate 20 is placed in a vacuum chamber 52, then a passivation gas including water vapor is introduced into the chamber to generate plasma. - 特許庁

バーチャルキュー長が０より大きい、あるいは、セルバッファにパケットを構成する最後尾のセルがあり、かつバーチャルキュー長にパケットベースキュー長を加算した値が０より大きいコネクションの中からあるコネクションのバーチャルキュー長を１だけ減算する。例文帳に追加

The arrived cell are stored at every connection in plural cell buffers 61 to 6n and a transmission connection decision part 3 estimates the virtual queue lengths of the cell buffers 61 to 6n when the plural cell buffers 61 to 6n are assumed to execute prescribed transmission. - 特許庁

指示情報の提供を支援する提供支援装置として用いられるＷＷＷサーバコンピュータに提供支援プログラムを記録しておき、またウェブページの管理者は、管理するウェブページ上に、提供支援装置にアクセスさせる命令を記述しておく。例文帳に追加

A provision supporting program is recorded in a WWW server computer to be used by the provision supporting device for supporting the provision of instruction information, and the manager of a web page describes a command to access the provision supporting device on a web page to be managed. - 特許庁

下記（１）式を満足するセルロースアシレート（（Ａ）成分）と、 ２．２０≦ＤＳａｃ（Ａ）＋ＤＳａｙ（Ａ）≦２.９０ （１）（Ａ）成分よりグルコース含量が大きい糖成分組成を有し、更に水酸基残度０．３０以上のセルロースアシレート（（Ｂ）成分）とを含有する位相差フィルムにより達成できる。例文帳に追加

The retardation film comprises a cellulose acylate (component (A)) satisfying the expression (1): 2.20≤DSac(A)+DSay(A)≤2.90 and a cellulose acylate (component B) having a sugar component composition of which the glucose content is higher than that of the component (A) and also having a hydroxyl group remaining degree of ≥0.30. - 特許庁