「おりたたみせんめんだい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第二折畳み板１８と第三折畳み板２３との夫々は、封緘面の上部方向へ離間した位置から封緘面に近接する方向へ向けて接近しながら、該各折畳み板１８，２３が相互に離間した位置から近接する方向へ向けて進む移動軌跡Ｌに設定されている。例文帳に追加

Each second folding panel 18 and third folding panel 23 is set on a moving locus L to move closer to each other from a position apart from each other, while each folding panel 18 and folding panel 23 positioned apart in the upper direction from the sealing face approaches in the direction of the sealing face. - 特許庁

一枚の紙Ｐに同一平面内で略直交する第１及び第２の折り畳み線Ｌ１,Ｌ２が設けられるとともに、第２の折り畳み線Ｌ２の線上に接着剤２０が設けられている。例文帳に追加

First and second folding lines L1 and L2 crossing each other in the same plane almost at a right angle are provided to one paper P and an adhesive 20 is provided on the second folding lines 2. - 特許庁

折りたたみ式マウスは、第１底板と、第２底板と、第１天板と、第２天板と、２つの可撓性側面遮蔽部材とを含む。例文帳に追加

A folding-type mouse includes a first bottom plate, a second bottom plate, a first top plate, a second top plate, and two flexible lateral face shield members. - 特許庁

引剥し用タブ３０は、シート状材料を２つに折り畳んで構成されていて、第１折畳片が離型シートの外表面に固定されていて、第２折畳片がその上に折り返されている。例文帳に追加

The tab 30 for peeling is configured by folding a sheet-like material into two, a first folding piece is fixed to the outer surface of the release sheet, and a second folding piece is folded over on it. - 特許庁

助手席に対向するインストルメントパネル部３に配置されるエアバッグ装置１について、エアバッグ６に、折り形状の異なる第１の折畳部41と第２の折畳部42とを形成する。例文帳に追加

In the airbag device 1 arranged on an instrument panel part 3 opposed to the front passenger seat, a first folding part 41 and a second folding part 42 having different folding shapes are formed on the airbag 6. - 特許庁

おりたたみ位置にすると、くさび１７の第２の接触表面１９が材料パック６から離れ、材料パック６が作用する第１の力が低減する。例文帳に追加

When the wedge 17 is placed in the folded position, its second contact surface 19 is separated from the material pack 6, and the first force acting therein is reduced. - 特許庁

台紙の内表面において、２つの折畳罫線３１、３２の間の領域に下絵が表示されるとともに、当該２つの折畳罫線３１、３２に沿って、それぞれ差込スリットが形成されている。例文帳に追加

On the inner surface of the mount, a rough sketch is displayed in a region between two folding ruled lines 31 and 32, and insertion slits are formed along two folding ruled lines 31 and 32. - 特許庁

側面視でＸ字状に交叉した脚を有する折畳み椅子に関し、折り畳んだ状態がコンパクトで可搬性に優れ、また折り畳んだ状態で垂直に自立させて収納できる折畳み椅子を得ることを課題としている。例文帳に追加

To provide a folding chair having legs crossing each other in an X-shape in side view, which is folded in a compact and well-portable manner and is vertically self-supported in a folded condition when stored. - 特許庁

踏み台３１は、折り畳み及び展開が可能な構成となっており、各段部３２ａ，３２ｂが基礎２７の側面に沿って折り畳まれることで折り畳み状態に切り替えられ、階段状に展開されることで使用状態に切り替えられる。例文帳に追加

The foldable and expandable footstool 31 is changed to a folded state when step parts 32a, 32b are folded along the side surface of a foundation 27, and to a use state when expanded in a stepped state. - 特許庁

作業台の折り畳み姿勢での支持脚と台板裏面との間隔を可及的に小さくしてコンパクトに折り畳むことができるようにする。例文帳に追加

To enable a working table to be compactly folded by reducing a space between a supporting leg and a rear surface of a base plate as small as possible in a folding posture of the working table. - 特許庁

折り畳み操作を簡便に行え、折り畳んだ状態で形成される平面を荷台フロアとして有効に利用できる車両の折り畳みシートを提供する。例文帳に追加

To provide a folding seat of a vehicle, which can be simply folded, and can effectively utilize a flat surface formed in the folded state as a loading platform. - 特許庁

くさび１７は、スロット１３内でロック位置（図示の状態）とおりたたみ位置（円中心方向寄りの位置）との間を可動であり、第２の接触表面１９を有する。例文帳に追加

A wedge 17, made movable in the slot 13 between a locked position (condition as shown in the drawing) and a folded position (position to a side of the center direction of a circle), has a second contact surface 19. - 特許庁

折り畳み状態では、第２筐体２が第１筐体における音声入力部が設けられた面に対向する。例文帳に追加

In the folded state, the 2nd case 2 is opposed to a face of the 1st case on which the voice input section is provided. - 特許庁

その金属板反表面材側と金属板の折畳代によって生成される折畳溝１５に表面材の最外縁側の食出代の一部を差し込んで固定し、充填材１３を表面材１１と金属板１２によって内包する。例文帳に追加

A part of the biting allowance on the outermost edge side of the surface material is inserted and fixed to a folded groove 15 formed by the side opposite to the surface material of the metal plate and the folding allowance of the metal plate to enclose the filler 13 by the surface material 11 and the metal plate 12. - 特許庁

コーナ突部２０の上端面を折り畳みコンテナＡを折り畳んだ状態における倒した第１の側板２よりも上方に位置させる。例文帳に追加

An upper end face of each of the corner protrusions 20 is positioned higher than the level of first side plates 2 fallen in a state that the foldable container A is folded. - 特許庁

筒状編織布を二重平面折り畳み状態で pad-squeeze-steam 方式の連染設備を用いて染め斑なく染色するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject arrangement intended for uniformly dyeing a cylindrical knitted fabric in a doubly flatwise folded state using a continuously dyeing equipment of pad-squeeze-steam type. - 特許庁

次いで、側面部84を内側に折り込みながら、開口部86側の部分を平板状に折り畳み、第１展開部121を形成する。例文帳に追加

Then a part of the opening 86 side is folded in flat while inwardly folding the side face part 84 to form a first expanded part 121. - 特許庁

この発明が解決しようとする課題は、ミウラ折り（登録商標）の一変形についての製造に資する折り畳み平面材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a folding plane material for contributing to manufacture of one variation of Miura folding (R). - 特許庁

小型化を阻害することなしに表示部の面積の拡大を可能にした折り畳み型の携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable type mobile phone capable of extending an area of a display section without blocking downsizing. - 特許庁

裏面が相互に対向する折畳位置と表面が同一平面上に位置付けられる使用位置との間を旋回しうるようヒンジ７０を介して連結された一対の台フレーム１０を備えた折畳式屋台店構造体１００。例文帳に追加

There is provided a folding food stall structure 100 which is comprised of a pair of stand frames 10 connected together via a hinge 70 such that the structure assumes a folded position in which rear surfaces thereof face to each other, and a service position in which front surfaces thereof are placed on the same plane. - 特許庁

第１及び第２の平面部分は、第１の平面部分が第２の平面部分の垂直上方に位置決めされるように折り畳み領域によって相互接続される。例文帳に追加

The first and second planar portions are interconnected by a folded region so that the first planar portion is positioned vertically above the second planar portion. - 特許庁

さらに、画面に直接入力可能なディスプレイの入力画面を内にしてその保護蓋部を折りたたみ可能に結合し、保護蓋とディスプレイとディスプレイ台の順でＺ字状に折りたたみ可能なノート型コンピュータ端末にする。例文帳に追加

Furthermore, the notebook-sized computer terminal foldable in the Z-shape in order of a protection cover, the display and the display stand is obtained by connecting the input screen of the display allowing direct input foldably connecting its protection cover part while directing the screen inward. - 特許庁

又、折りたたみ車椅子の背面部の第１フレーム１に複数の屈曲レバーからなる第１連結体２４を配置し、拡開する方向に付勢するコイルバネ３６の付勢力で屈曲レバーを押圧し、ワンタッチで折りたたみ車椅子を拡開できるようにした。例文帳に追加

The first frames 1 in the back face of the foldable wheelchair are disposed with a first connection body 24 formed of a plurality of bending levers, and the bending levers are pushed by energizing force of a coil spring 36 energizing in the unfolding direction so as to unfold the foldable wheelchair in a single operation. - 特許庁

大腿部を水平に近く、膝をやや上方に支持することができる座面と、背中を支持して後方に傾斜する背面とが、連続する柔軟な布体であり、該布体を左右に引っ張った上体で部材に支持可能、かつ、棒状に折り畳み可能な折畳みチェアを提供する。例文帳に追加

To provide a fold-up chair of which seat that can support thighs near horizontally and knees slightly up and back surface that supports the back of a person and inclines backwards are made of a continuing soft fabric body and can support such fabric body on the members while being pulled to either sides and that can be folded into a stick shape. - 特許庁

第２筐体２は、折り畳み状態で第１筐体１に対向させる面をＬＣＤが位置する側で内側面およびこの面とは反対側の外側面のいずれともすることを可能としている。例文帳に追加

The 2nd case 2 is configured such that the face of the 2nd case 2 opposed to the 1st case 1 in the folded state is selected for an inner side face on which the LCD is placed or an outer side face opposite to the inner side face. - 特許庁

そして、裏面に位置する糊塗布部Ｎが、第１の紙片１１の表面側に位置するようにフラップ部１３を折り畳み、フラップ部１３の裏面と第１の紙片１１の表面を接着する。例文帳に追加

After the pasted part N is formed by applying paste on the flap part 13 excluding its top and bottom ends, another sheet comprising the content of a booklet is inserted and an inside binding section T is folded. - 特許庁

後面フレーム６に対して、ハンガー２４を備える左右フレーム２０，２２と、キャスタのある底板３６とが折り畳み可能に連結された折り畳み式物品運搬台車において、金属材同士の接触による騒音を防止できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a folding articles carriage formed by connecting right and left frames 20 and 22 and provided with a hanger 24 and a bottom plate 36 having casters to a rear surface frame 6 freely to be folded and capable of preventing noise due to a contact of metal materials with each other. - 特許庁

折り畳み容器１は、矩形状の底面部２と、相対向する二つの第１側面部３と、相対向する二つの第２側面部４とを備え、自立時には箱型容器体１Ａを構成する。例文帳に追加

The folding container 1 is provided with: a rectangular bottom surface part 2; two first side surface parts 3 opposite to each other; and two second side surface parts 4 opposite to each other, and constitutes a box-shaped container body 1A in the self standing state. - 特許庁

本発明に係る折畳式スロープ１は、荷台２と地面Ｇとの間に架け渡される第１スロープ板１０及び第２スロープ板２０を有して荷台２の後端部に折り畳み可能に接続され、その第１スロープ板１０に第１スロープ板１０及び第２スロープ板２０の連接方向に沿った手すり４０ａ，４０ｂが設けられている。例文帳に追加

A foldable slope 1 has a first slope board 10 and a second slope board 20 to be bridged between a carrier 2 and the ground G and is connected to the rear end part of the carrier 2 to be folded and that first slope board 10 is provided with handrails 40a and 40b along with the connecting direction of the first slope board 10 and the second slope board 20. - 特許庁

折畳位置に位置する受話部３を第１回動軸線Ｌ１を中心として回動させたときに、その回動に伴って受話部３の前面３ａが送話部２の前面２ａから離間するように、受話部３を第２回動軸線Ｌ２を中心として折畳位置から回動させる第１回動変位機構５を設ける。例文帳に追加

A first turn displacing mechanism 5 is provided for turning the receiver unit 3 from a folding position around the second turn axial line L2 so as to separate a front 3a of the receiver unit 3 from a front 2a of a transmitter unit 2 with turn when the receiver unit 3 located at the folding position is turned around the first turn axial line L1. - 特許庁

そして、グループ２１の代表画像Ｃ，Ｅを表示するための折り畳みボタン２２を画面に表示し、この画面に表示された折り畳みボタン２２が操作されたとき、グループ２１の代表画像Ｃ，Ｅおよびグループ化されていない画像Ｄ，Ｆが表示される画像一覧画面２０を生成し、この画像一覧画面２０を外部に出力する。例文帳に追加

A folding button 22 for displaying the representative images C and E of the group 21 is displayed on the screen, and when the folding button 22 displayed on the screen is operated, an image list picture 20 for displaying the representative images C and E of the group 21 and ungrouped images D and F is generated, and the image list picture 20 is output to the outside. - 特許庁

そして、グループ２１の代表画像Ｃ，Ｅを表示するための折り畳みボタン２２を画面に表示し、この画面に表示された折り畳みボタン２２が操作されたとき、グループ２１の代表画像Ｃ，Ｅおよびグループ化されていない画像Ｄ，Ｆが表示される画像一覧画面２０を生成し、この画像一覧画面２０を外部に出力する。例文帳に追加

A folding button 22 for displaying the representative images C and E of the group 21 is displayed on the screen; when the folding button 22 displayed on the screen is operated, an image list screen 20 for displaying the representative images C and E of the group 21 and non-grouped images D and F is generated; and the image list screen 20 is outputted to the outside. - 特許庁

連結部５３は、支持台５２が固定部５１の前面を覆う閉位置と前面を露出させる開位置との間で回動して、固定部５１と支持台５２とが折り畳み可能となるように両者を連結する。例文帳に追加

The coupling part 53 rotates between a closed position where the support base 52 covers a front surface of the fixed part 51 and an open position where the front surface is exposed and couples the fixed part 51 with the support part 52 so as to be foldable. - 特許庁

従来の釣り台から平面積を拡大し長時間の釣行に耐えられる安定した姿勢を確保するため釣り人の座型を自由に選択でき、かつ収納が可能なる鞄型の折り畳み式携帯用段差型腰掛釣り台。例文帳に追加

To provide a collapsible portable fishing platform with level difference used as a chair, enabling an angler to arbitrarily choose a sitting style for holding a stable posture, and having a bag style for housing. - 特許庁

大面積反射鏡の場合でも設置場所の空間を大きく専有せず、また反射鏡の面積が大きい場合でも、この反射鏡の折りたたみ、収納や持ち運びなどが可能な平板型焦点合わせ反射鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a flat focusing reflection mirror which does not occupy a large space even the flat focusing reflection mirror is a large area reflection mirror and can be folded, stored and carried even when the mirror has a large area. - 特許庁

収納姿勢では、第１のオットマン１２がベース部材１１の前面側に、第２のオットマン１３がベース部材１１の後面側にそれぞれ折り畳み収納されている。例文帳に追加

In the storage posture, the first ottoman 12 is folded and stored on the front face side of the base member 11, and the second ottoman 13 is folded and stored on the rear face side of the base member 11. - 特許庁

フレームを折り畳み可能としたことで、折り畳んだ時、手押し台車の占有面積を小さくすることができ、手押し台車を保管する際、手押し台車を保管するための大きな保管スペースを不要にする。例文帳に追加

To eliminate the need for a large storage space for storing a hand truck, when stored, by making a frame foldable for reducing the occupation area of the hand truck, when folded. - 特許庁

そして、折畳み状態においてバンド８の第２面状ファスナ部７を第１面状ファスナ６に係合した場合に、バンド８がコネクタ部５を覆うように構成されている。例文帳に追加

When the second plane fastener 7 of the band 8 is engaged with the first plane fastener 6 in folding state, the band 8 is formed so as to cover the connector 5. - 特許庁

折り畳み式電子機器において、第１及び第２の筐体を開成し、その背面側を水平面上に載置した状態における操作性を向上することができるようにする。例文帳に追加

To improve the operativity of a foldable electronic apparatus when a first and second cases are opened, with its rear surface side placed on a horizontal surface. - 特許庁

本発明の折り畳み式携帯通信機のヒンジモジュール３は、第２のケース体の第２中空部に挿入される第２部材５の外面に、摩耗粉を回収する溝又は凹部３２ｂが形成されている。例文帳に追加

In this hinge module 3 of a collapsible portable communication device, slots or recessed parts 32b for recovering the abrasion powder are formed on the outside surface of a second member 5 inserted into a second hollow part of a second case body. - 特許庁

上部に物を載せるための、折り畳み式の脚付き載置台であって、フレーム材により平面矩形に組まれた台本体１と、その台本体１を支持する複数の脚部２とを備える。例文帳に追加

This foldable loading stand with legs for loading an article on its upper part is provided with a stand main body 1 assembled into a plane rectangular shape by a frame member and a plurality of leg parts 2 supporting the stand main body 1. - 特許庁

各第１のカバー部32は、上面側への山折りによって幅方向に折り畳み可能で、互いに面一となる状態で下面側への折れ曲がりが規制されるように連結される。例文帳に追加

The first cover parts 32 are each foldable in the width direction by making a mountain fold upward and connected flush with each other in a manner restricting the downward bending. - 特許庁

折畳み形態では第一表示部を視認でき、展開形態では第一表示部と第二表示部を共に視認可能として充分な表示面積を得ること。例文帳に追加

To obtain a portable communication terminal in which a first display section can be viewed under a folded state and both first and second displays can be viewed under a developed state and a sufficient display area is provided. - 特許庁

第一折畳み板１４は、封緘面の上部方向へ離間した位置から封緘面に近接する方向に向けて接近しながら進む移動軌跡に設定されている。例文帳に追加

A first folding panel 14 is set on a moving locus where the same approaches the sealing face from a position apart in the upper direction of the sealing face. - 特許庁

折り畳み時において、台車本体１の先端とハンドルフレーム５の先端が着く平面よりやや高い位置に、台車本体１の車輪２の先端が位置するように車輪２を配置する。例文帳に追加

The wheel 2 is arranged to locate a tip of the wheel 2 of the carriage main body 1 in a position a little higher than a plane where the tip of the main body 1 and the tip of the frame 5 contact with the ground, when folded. - 特許庁