「おりたたみせんめんだい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

他の一対の側壁２ｃ，２ｄを、底壁１の上面に接して折り畳んだ一対の側壁２ａ，２ｂの上面に接して折り畳み可能であるように底壁１に連結する。例文帳に追加

The other pair of sidewalls 2c and 2d are coupled with the base wall 1 so that they can be folded in contact with upper surfaces of the pair of sidewalls 2a and 2b which are folded in contact with the upper surface of the base wall 1. - 特許庁

第１の載置枠３Ａと第２の載置枠３Ｂとの向き合う他端側Ｓ２、Ｓ２を、ベッド中心線Ｘを含む垂直面に対して直角な１本の水平軸Ｙ回りで折畳み展開可能に連結する。例文帳に追加

The other opposing end sides S2 of the first mounting frame 3A and the second mounting frame 3B are connected so as to be folded and unfolded around a horizontal axis Y perpendicular to a vertical plane including the bed center line X. - 特許庁

台部材１の前面に受け部材２が折り畳み可能であり、支持部材３を退入姿勢にした状態において、鏡枠５が台部材１の前面に折り畳んだ受け部材２上に折り重ね可能である。例文帳に追加

The receiving member 2 can be folded on the front surface of the base member 1, and under the state that the supporting member 3 is under the retracted posture, the mirror frame 5 can be folded on the receiving member 2 which is folded on the front surface of the base member 1. - 特許庁

第１および第２可動部１２，１３が折り畳み状態であっても、操作者は、外部側操作部１７を操作して、機能メニュー画面に表示される撮像に関する機能の設定を行う各項目を選択することができる。例文帳に追加

Even in a condition where the first and the second movable parts 12 and 13 are folded, an operator can operate the outer operation part 17 and select each item for setting functions related to imaging displayed on a function menu picture. - 特許庁

下連結材３５が第二切欠き溝１９に係止し、床パネル１４の傾斜と側面パネル２０の折畳み状態を保持し、運搬用台車６６はネスティングできる。例文帳に追加

When fitted in a second notched groove 19, the lower connecting member 35 holds the floor panel 14 in a sloping position and the side panels 20 in the folded position to cause the carrying truck 66 to be nested up. - 特許庁

折畳み式携帯端末の第１及び第２の筐体の開閉途中において、表示装置の表面を連続させながら、開閉操作をスムーズに行う。例文帳に追加

To smoothly open and close first and second casings of a foldable mobile terminal while keeping surfaces of display devices continuous during the opening/closing operation for the first and second casings. - 特許庁

薄型で平板状の拡大レンズと弾性体を一体化した拡大表示器具を折り畳み式携帯電話機の表示画面側に取り付ける。例文帳に追加

This magnification display tool obtained by integrating thin and the plate-shaped magnifying lens and an elastic body into a single body is attached to the display screen side of the foldable portable telephone set. - 特許庁

側面フレームが背面フレーム側に折畳まれた収納姿勢と、ごみ袋を収容可能に展開された展開姿勢とに切換え可能な折畳み式ごみ集積装置において、一人でも容易に収納姿勢と展開姿勢とに姿勢切換を行うことができるとともに、よりコンパクトに収納できる折畳み式ごみ集積装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a foldable garbage stacking device capable of switching a storage attitude with a side surface frame folded to a back surface frame side and a development attitude developed with a garbage bag to be storable to allow even a person to switch the storage attitude and the development attitude and to be more compactly stored. - 特許庁

倉庫等のプラットホームと貨物自動車荷台間の渡し板として使用する場合でも屈折することがなく、メインプレートとサブプレートとを略同一平面として維持可能な折り畳み式荷受台を提供する。例文帳に追加

To provide a folding type cargo platform capable of maintaining a main plate and a sub plate by placing them roughly on the same flat surface without bending it even in using it as a delivery board between a platform of a warehouse, etc. and a lorry load carrying platform. - 特許庁

蓋体１２０は、開蓋状態においては、第１上板１２１と第２上板１２２とが折り畳み状態となって、立ち上がり部１１０ａの前面１１０ａａに近接して起立する。例文帳に追加

In the lid opening state, the first top plate 121 and the second top plate 122 are put in the folding state, the lid 120 erects close to the front 110aa of a raised part 110a. - 特許庁

折り畳み式の携帯電話機１００は、第二の筐体２の操作面の開閉軸４の近傍に、第一の筐体１の表示面に向けて突出する第一の凸部２８aが形成され、この第一の凸部２８aの近傍にマイク孔２５１が形成されている。例文帳に追加

The folding portable communication device has a first projection part 28a, which projects to a display surface of a first case 1, formed nearby an opening/closing shaft 4 for the operation surface of a second case 2, and the microphone hole 251 is formed nearby the first projection part 28a. - 特許庁

３つの回転軸を有する折畳み式携帯端末において、横開き状態で第２の筐体の表面の全体が露出するようにして操作性及び視認性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability and visibility by exposing the entire surface of a second casing in a horizontally opened state in a foldable mobile terminal having three rotary shafts. - 特許庁

ロボット本体１に、台車２０′には操舵機能付き駆動輪２０′、展開及び折り畳み自在のスタビライザー３５、アーム機構３、検査機構部４等が設けられ、検査機構部４を壁面の所望位置に到達させる。例文帳に追加

A robot body 1 has a platform 2 provided with drive wheels 20' having steering function, a developable and foldable stabilizer 35, an arm mechanism 3, an inspection mechanism 4, etc., and makes the inspection mechanism 4 reach a desired location of the wall surface. - 特許庁

金属板１２は表面材側に膨出させるとよく、その四方の折畳代１４に囲まれる内部には型押しされた補強筋２４を形成するとよい。例文帳に追加

The metal plate 12 is preferably swollen to the surface material side, and an embossed reinforcing bar 24 is preferably formed inside a part surrounded by the four folding margins 14 of the metal plate. - 特許庁

前記シーツの分断された側面布２〜５の設置は、その形態から、折りたたみやすさ、ベッドメーキングの美観の向上、マットレスとベッド台との間の埃の蓄積防止をもたらした。例文帳に追加

The divided side surface cloths 2-5 of the sheet are arranged, thereby foldability and excellent appearance in bed making are improved due to the shape of the cloths and also dust is prevented from being stored in a part between a mattress and a bed base. - 特許庁

大面積で熱交換パイプを損傷することなく簡単に折り畳み可能であり、敷設作業の作業効率もよい熱交換パイプユニット収納部材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange pipe unit storage member having a large area, capable of being easily folded without damaging a heat exchange pipe, and having high efficiency in laying work. - 特許庁

また、平行リンクの作用点となるピン１７を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９を備える。例文帳に追加

Also, this device comprises a load receiving table 29 foldable relative to the link body 13 by rotating about a pin 17 functioning as the point of application of the parallel link and forming the load receiving surface in connection with the link body 13 in unfolding. - 特許庁

断面形状が台形状の法枠形成用の型枠を折畳み可能に構成するとともに、その型枠の組立作業に関する作業性を改良する。例文帳に追加

To provide a slope protection form capable of forming the slope protection formation form having a trapezoidal cross section in a foldable manner and, simultaneously, improving workability for assembly work of the form. - 特許庁

ガス導入部7は、第二の折畳部22と車体パネル13との間に配設されるように、折塊20に構成したエアバッグ1の外表面に沿って被せた配置構成とする。例文帳に追加

A gas feeding part 7 is constituted to be arranged to cover the airbag 1 formed into a folded block 20 along its outer surface in such a way that the gas feeding part 7 is arranged between the second folded part 22 and the vehicle body panel 13. - 特許庁

本発明に係る折り畳み式電子機器において、釦ホルダー４には、第２筐体２がその背面22を第１筐体１の側部に沿わせて折り畳まれたとき、該第２筐体２の背面22を受け止めるべきストッパー41が、一体成型によって突設されている。例文帳に追加

In the folding electronic apparatus, a stopper 41 for receiving the back face 22 of the second housing 2, when the second housing 2 is folded by keeping the back face 22 thereof close to a side part of the first housing 1, is projected to the button holder 4 by integral molding. - 特許庁

見開き型証書ファイルの表裏表紙片のそれぞれの内側面の任意の辺に、一乃至複数の収納台紙を折り畳み可能に連設して証書ファイルを構成するという手段を採用した。例文帳に追加

The certificate file is constituted by foldably providing one or a plurality of holding mounts in continuity to arbitrary sides of the respective inside of front and back cover pieces of a double-spread type certificate file. - 特許庁

ダイヤル入力キーを多機能入力キーと兼用し、併せて表示画面の小型化を図ることによって、より小型の折り畳み式携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable mobile phone smaller in size by using a dial entry key in common with a multifunctional input key, thereby downsizing a display screen. - 特許庁

これらにより、従来、問題になっていた跳上側壁４０における外面の補強リブの手に対する食い込みが防がれ、折り畳み操作の作業性が向上する。例文帳に追加

Thus, a problem of biting to a hand of the reinforcing rib of the outer surface in the flip-up side wall 40 can be prevented, and the ease of work of the folding operation is enhanced. - 特許庁

折り畳み可能な記録再生装置１００は、折り畳んだ状態において、第２の筐体２の主面および背面のいずれが外部に露出するかを検出する。例文帳に追加

A foldable recording and reproducing device 100 detects which one of a main face or a back face of a second housing 2 is exposed outside in a folding state. - 特許庁

そして、整流板部１３を折り畳んだとき、タンク入口１１の開口面積より小さい投影面積まで縮小し、整流板部１３を広げたとき、板部外周端がタンク本体１０の内面まで拡大する折り畳み式整流板１４とした。例文帳に追加

The foldable straightening vane 14 is constituted so that the straightening vane portion 13 is reduced toward a projection area smaller than an opening area of the tank inlet 11 when it is folded, and the outer peripheral edge of the vane portion is enlarged to the inner face of the tank body 10, when the straightening vane portion 13 is expanded. - 特許庁

本発明の折畳コンテナー１０に備えた第１側壁１１の外面には、外面リブ１１Ｌが形成されると共に、その外面リブ１１Ｌより大きく突出した持ち手突部１４とコーナー外面突部１５，１５とが備えられている。例文帳に追加

On the outer face of a first side wall 11 equipped on the folding container 10, an outer face rib 11L is formed, and a hand gripping projecting part 14 more largely projected than the outer face rib 11L and corner outer face projecting parts 15 and 15 are equipped. - 特許庁

切り剥がし部９を剥がして粘着層露出部３ａを形成した後に、第２のバーコード８ａが印刷されているラベル部分を裏面側に折り畳んで裏面側折り畳み部１Ｂを形成し、これを粘着層露出部３ａによってラベル裏面側に貼り付ける。例文帳に追加

After removing the tear-off tab 9 and forming an exposed adhesive layer 3a, the label where the second barcode 8a is printed is folded to the back side of the label to form a back-folded portion 1B, which is held to the back side of the label by the exposed adhesive layer 3a. - 特許庁

第１の液室（８ａ）及び仕切体（１０）を含む本体部について、断面が長円状または楕円状に構成し、第２のダイヤフラム（５２）を長径方向の一端側に偏心させて配置するとともに、長径方向の他端側でオリフィス通路（１５）を折り畳み状に収納する。例文帳に追加

A body part including the first liquid chamber (8a) and the partition body (10) has an oblong or elliptical section, the second diaphragm (52) is disposed offset to one end side in the major diameter direction, and the orifice passage (15) is stored in a folding manner on the other end side in the major diameter direction. - 特許庁

キャスタ２２を走行可能に起こした状態で保持するロックピン２８と、一対の荷台１４の間に設けられこの荷台１４の底面同士を対面させた状態で折り畳み可能に連結する蝶番１６を備える。例文帳に追加

The folding carrier is further provided with a lock pin 28 for holding the caster 22 in a raised state for traveling, and a hinge 16 disposed between the pair of the load-carrying platforms 14 for connecting the load-carrying platforms 14 foldably in a state of the bottom surfaces of the load-carrying platforms 14 facing to each other. - 特許庁

節度リング２３が前記ハンドルケース３ａと同行回動するとき、第１係合体２４が節度リング２３をリング内面側へ弾性変形させながら第２係合体２５を乗り越えて、ハンドル３を使用位置と折り畳み位置に位置保持できるようにする。例文帳に追加

When the moderation ring 23 turns together with the handle case 3a, the first engagement bodies 24 climb over the second engagement bodies 25 while elastically deforming the moderation ring 23 toward the inner side of the ring, so that the handle 3 can be positioned and held at a use position or at a folded position. - 特許庁

節度リング２３が前記ハンドルケース３ａと同行回動するとき、第１係合体２４が節度リング２３をリング内面側へ弾性変形させながら第２係合体２５を乗り越えて、ハンドル３を使用位置と折り畳み位置に位置保持できるようにする。例文帳に追加

When the moderation ring 23 turns together with the handle case 3a, the first engagement bodies 24 climb over the second engagement bodies 25 while elastically deforming the moderation ring 23 inward from the ring, so that the handle 3 can be located and held at the use position or at the folded position. - 特許庁

不使用時は、第２のガイド部７３を矢印Ａ方向にずらして軸ピン８２と長穴８１との回動構成により回動し、第１のガイド部７２の下面に沿うように折り畳み、その状態で手差しトレイ２０を装置側面１０１に収納する。例文帳に追加

In non-use, the second guide portion 73 is displaced in a direction expressed with an arrow A, and turned by a turning mechanism of a shaft pin 82 and a long hole 81, and folded along the lower surface of the first guide portion 72, and in that state, the manual insert tray 20 is stored in a side surface 101 of the device. - 特許庁

折り畳み式携帯電話機にあって、使用する時には開かなくとも使え、ＬＣＤ画面をもっと見やすく大画面表示化ができ、カラーＬＣＤ表示部は表示制限ができ、消費電流が小さくでき、ＬＣＤ画面や操作キーなどが汚れにくいものを提供すること。例文帳に追加

To provide a folding mobile phone that is used without opening a flip, available of a large screen indication of an LCD screen in an easier to see way, applies display limit to a color LCD display section, reduces the current consumption, and employs the LCD screen and operation keys that hardly get dirt. - 特許庁

粘着性を有する軟性アクリル基材により光学部と支持部とが一体的に形成される折り畳み可能な眼内レンズの製造方法は、支持部又は光学部の少なくとも一部の表面を第１切削部材による切削加工により梨地状に形成する第１切削工程を含む。例文帳に追加

The method of manufacturing a foldable intraocular lens for integrally forming an optical part and a supporting part with a soft acrylic base material having adherence includes a first cutting process for forming at least a part of a surface of the supporting part or the optical part in the form of a pearskin finish by cutting processing by a first cutting member. - 特許庁

折り畳み可能な上面開放略箱形の合成樹脂製の本体１と、本体１の上部枠体１２内に着脱可能な下面開放略箱形の上蓋２と、硬貨の外径に対応した大きさの複数の透孔３ａ，３ｂが設けられた仕切りプレート３とで棒金輸送箱を構成した。例文帳に追加

This gold bar transportation box is composed of a folding upper surface opening almost box-shaped synthetic resin main body 1, a lower surface opening almost box-shaped upper lid 2 attachable and detachable into an upper frame 12 of the main body 1 and a partition plate 3 provided with plural holes 3a and 3b sized corresponding to the outer diameter of a coin. - 特許庁

折り畳み式照明器具１は、面状の発光体２と、発光体２を第１の軸３１の周りに回動自在に支持するアーム３と、アーム３を第２の軸３２の周りに回動自在に支持し、アーム３を倒したときに発光体２が載せられる本体４と、を備える。例文帳に追加

The collapsible luminaire 1 is provided with a planar light-emitting body 2, an arm 3 supporting the light-emitting body 2 turnably around a first axis 31, and a body 4 supporting the arm 3 turnably around a second axis 32 for the light-emitting body 2 to be loaded when the arm 3 is put down on its side. - 特許庁

本発明の折畳コンテナー１０は、長方形の底壁３０のうち１対の短辺側の外縁部に回転可能に連結された１対の第１側壁１１が、板状の側壁本体１１Ｓの外面から外面リブ１１Ｌを突出形成してなる。例文帳に追加

In this folding container 10, a pair of first side walls 11 turnably connected to the outer edge parts on a pair of short side sides of a rectangular bottom wall 30 project outer face ribs 11L from the outer faces of plate-like side wall bodies 11S. - 特許庁

軽便トイレ本体を、内面にゴムか薬品などを塗布する等して水が漏れないようにした折り畳み自在の布を用いて排便口を設けて形成するとともに、上面に踏台板を設けた支持枠体に吊取できる吊布及び吊片を任意数取り付けている。例文帳に追加

A portable toilet body includes a foldable cloth the inner surface of which is coated with a rubber or a chemical agent for waterproof purposes so as to be used as a toilet seat bag, and an arbitrary number of suspension cloth strips and suspension pieces that can be attached to a support frame equipped with footboards thereon. - 特許庁

荷台Ｂの前後方向に隣接する多数の天蓋板２相互を折り畳み可能、且つ拡開可能に連結することによって、前後方向に沿って蛇腹状に伸縮して荷台Ｂの上面開放部Ｂ２の開閉を行う天蓋１にした。例文帳に追加

A large number of hood plates 2 adjacent to each other in the longitudinal direction of a cargo bed B are connected to each other in a foldable and expandable manner to form the hood 1 which is expanded/ contracted in a bellows manner along the longitudinal direction and open/close a top side open part B2 of the cargo bed B. - 特許庁

キーボードを引き出し可能に収納したディスプレイ台と、画面に直接入力可能なディスプレイの入力画面を外にしてＶ字状に折りたたみ可能に結合しノート型コンピュータ端末にすることにより、達成される。例文帳に追加

The computer terminal is achieved by obtaining notebook-sized computer terminal by connecting a display stand in which the keyboard is drawably housed to an input screen of a display allowing direct input to be foldable in the V-shape while directing the screen outward. - 特許庁

小さく折り畳むことができ、室内の狭い場所への搬入が可能で、例えば高さが２ｍ以上の高所における工事を安定して行うことができ、壁面作業も壁面に近付いて安全に行うことを可能とした折り畳み式作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a folding workbench which can be folded to a small size, can be carried into a small area in a room, and enables the operator to stably carry out work at an elevation of 2 m or more, for instance, and to safely carry out wall surface work at a location closer to a wall surface. - 特許庁

両箱半体１２においてそれぞれ一体に形成した底片４ａ、４ｂ同士を非連結とする、底片連結ヒンジ部５を介して４枚の底片４が各側板１の内面に重なるように折り畳み自在となった底板構成部６を構成する。例文帳に追加

A bottom plate constituting part 6 is constituted so that four bottom pieces 4 are freely foldable so as to overlap them on the inner faces of respective side plates 1 through a bottom piece connecting hinge part 5 which makes bottom pieces 4a and 4b respectively integrally formed on both box half bodies 12 non-connected. - 特許庁

低速で旋回運動を可能にする折畳式低失速速度翼を使用することと翼面荷重を小さくすることで、小さな旋回半径で低速で旋回しても失速しない空間移送システムを実現することで課題解決を図った。例文帳に追加

The space transfer system which does not stall even if it turns in a small turning radius at low speed is attained by using the folding type low stalling speed wing capable of turning at low speed and decreasing the load on the wing load. - 特許庁

また、平行リンクの作用点とは別個にリンク体に設けたピン２６を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９（メインプレート３０及びサブプレート３１）を備える。例文帳に追加

Moreover, a load receiving deck 29 is rotated around a pin 26 provided on the link body separately from a point of action of the parallel link to fold against the link body 13, and the load receiving deck 29 (a main plate 30 and a sub plate 31) is composed of the load receiving surface with the link body 13 at the time of developing. - 特許庁

また、リンク体に設けたピン２６を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９（メインプレート３０及びサブプレート３１）を備える。例文帳に追加

Moreover, the load-carrying platform 29 (main plate 30 and subplate 31) which turns around a pin 26 provided on the link body, can be folded down for the link body 13, and constitutes the cargo receiving face together with the link body 13 when it is developed is provided. - 特許庁