「おんけいび」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。例文帳に追加

I'd like to marry a girl who likes to play video games. - Tatoeba例文

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。例文帳に追加

I'd like to marry a girl who likes to play video games.  - Tanaka Corpus

観世音菩薩（1941年、滋賀県立近代美術館蔵）例文帳に追加

"Kanzeon Bosatsu" (literally, the Buddhist Goddess of Mercy, the Kannon) (1941, owned by The Museum of Modern Art, Shiga)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位置自動追尾型超音波血流計測装置例文帳に追加

AUTOMATIC POSITION CHASING ULTRASONIC BLOODSTREAM MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

二つの温度検出回路16Ａ、16Ｂを用いる。例文帳に追加

In this device, two temperature detection circuits 16A, 16B are used. - 特許庁

女一人 止められないで 何が警備員だ例文帳に追加

How is he a security guard? he can't even stop a woman? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼がオンラインで 話してた時警備員は?例文帳に追加

Where were the guards when he was sitting there chatting online? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警備員によるとホシは 赤毛の女です例文帳に追加

Security guard said our bomber was a woman, red hair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キーバンクＫｂ１〜Ｋｂ６に割り当てられた各弦における発音範囲よりも高いフレットを使用する演奏に対応した楽音信号を生成する場合には、音域幅を保ちながらキーバンクＫｂ１〜Ｋｂ６を移動させ、キーバンクＫｂｓ１〜Ｋｂｓ６とする。例文帳に追加

In the case of generating a musical tone signal corresponding to a performance using frets exceeding sound generation ranges of each string allocated to the key banks Kb1-Kb6, the key banks Kb1-Kb6 are shifted to key banks Kbs1-Kbs6 while keeping the compass. - 特許庁

音声受付部１８２は、音声入力部１４０から警備解除中メッセージに対する応答発話の音声入力を受け付ける。例文帳に追加

A voice reception unit 182 receives voice input of response speech for the message in the security release state via a voice input unit 140. - 特許庁

組換えＡＡＶビリオン産生における使用のための補助機能例文帳に追加

ACCESSORY FUNCTIONS FOR USE IN RECOMBINANT AAV VIRION PRODUCTION - 特許庁

雑音の影響を受け難いビデオディスプレイ偏向装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display defector immune to noise. - 特許庁

組換えＡＡＶビリオン産生における使用のための補助機能例文帳に追加

ACCESSORY FUNCTION FOR USE IN RECOMBINANT AAV VIRION PRODUCTION - 特許庁

それに、ルイビルにいた女の子の中ではずば抜けて有名だった。例文帳に追加

and by far the most popular of all the young girls in Louisville.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

１つのダイオード４０による温度検出感度を、低温時（常温以下）の温度補償電圧の傾斜として設定する系Ａと、高温時（常温以上）の温度補償電圧の傾斜として設定する系Ｂとに分ける。例文帳に追加

The temperature detecting sensitivity of one diode 40 is divided into a system A set as the inclination of a temperature compensating voltage in a low temperature time (room temperature or less) and a system B set as the inclination of a temperature compensating voltage in a high temperature time (room temperature or more). - 特許庁

出力制御部１７８は、警備モードが警備解除状態である場合、警備解除中メッセージを音声出力させる。例文帳に追加

An output control unit 178 outputs the security released message in voice when the security mode is in the security released state. - 特許庁

携帯端末２は、携帯端末１の周囲に存在し、音源ａ，ｂ，ｃからの音声を受信する。例文帳に追加

A portable terminal 2 exists around the portable terminal 1, and receives sound from the sound sources a, b and c. - 特許庁

睡眠状態検出装置においては、ベッド本体の周囲音をマイク３によって検出すると共に、得られた音声信号に基づいて、いびき検出部３１によっていびきの発声を検出し、検出されたいびきが定常的であるか否かをいびき状態推定部３２によって推定する。例文帳に追加

This sleep state detector detects sounds around a bed body by a microphone 3, detects the sounding of snore by a snore detecting part 31 based on obtained sound signals, and estimates whether the detected snore is steady or not by a snore state estimation part 32. - 特許庁

それら温調用液体通路102，102Ａ，102Ｂ，102Ｃ，102Ｄ，102Ｅの温度を調節する液体温度調整手段112，112Ａ，112Ｂ，112Ｃ，112Ｄ，112Ｅを設ける。例文帳に追加

The apparatus further comprises liquid temperature regulating means 112, 112A, 112B, 112C, 112D and 112E for regulating temperatures of the passages 102, 102A, 102B, 102C, 102D and 102E, respectively. - 特許庁

温度センサ１６の検出温度に１以上の閾値Ａ、Ｂを設け、この温度センサ１６の検出温度と閾値Ａ、Ｂの関係によりサーマル印刷方式を切り替え選択する。例文帳に追加

One or more threshold values A and B are provided in the detection temperature of the temperature sensor 16 and the thermal print system is switched based on the relation between the detection temperature of the temperature sensor 16 and the threshold values A and B. - 特許庁

警備センタから送られてきた音声を、監視物件における音声出力装置から出力する警備システムにおいて、監視物件における監視装置側での操作のみで音声テストを可能とする。例文帳に追加

To make a voice test executable only by an operation on a monitor side in an object to be monitored, in a security system in which a voice transmitted from a security center is outputted from a voice outputting device in the object to be monitored. - 特許庁

慢性病と健康のオンラインを管理する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING CHRONIC DISEASE AND WELLNESS ONLINE - 特許庁

警告音として楽曲データＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄの組を記憶保持しておく。例文帳に追加

A set of music data A, B, C, D is stored and retained as alarm sounds. - 特許庁

集光・追尾型太陽光発電兼温水供給装置例文帳に追加

CONDENSING-TRACKING TYPE SOLAR POWER GENERATION AND HOT WATER SUPPLY DEVICE - 特許庁

（Ｌａ，Ｂａ）ＭｎＯ３系室温超巨大磁気抵抗材料例文帳に追加

(La, Ba)MnO3 BASED ROOM TEMPERATURE EXTRAORDINARY MAGNETO-RESISTANCE MATERIAL - 特許庁

カチオン性ビニルモノマー水系溶液及びその製造方法例文帳に追加

CATIONIC VINYL MONOMER AQUEOUS SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

犯人は 強盗グループで 女が1人いるだろう 警備員を撃ったのは例文帳に追加

You're looking for a group of thieves, one may be a woman, and I suspect that she - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かつて出会った恋人 僕が結婚しようと思っていた女の子例文帳に追加

Best girl I ever met. the girl i'm going to marry one day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上ケース２および下ケース３の内面に温度検出素子３０ａ，ｂ，ｃを設け、この温度検出素子３０ａ，ｂ，ｃにより検出された温度に従ってファン６０の駆動を制御する。例文帳に追加

Temperature detecting elements 30a, 30b and 30c are provided on the internal surfaces of an upper and a lower case and the driving of a fan 60 is controlled according to the temperatures detected by the elements 30a, 30b and 30c. - 特許庁

そして、システム制御部２は、上記検出手段がＶＢＵＳ電位ローを検出したらＶＢＵＳ出力回路４によりＶＢＵＳ出力をオンにさせ、ＶＢＵＳ電位ハイを検出したらＶＢＵＳ出力をオフにさせる。例文帳に追加

The system control section 2 turns on VBUS output by means of a VBUS output circuit 4 when a VBUS potential low is detected by the detection means, and turns off VBUS output when a VBUS potential high is detected. - 特許庁

領域１００，１０１における会話の音声をマイク１３Ａ，１３Ｂで収音し、収音した音声に基づいてマスカ音Ａ，Ｂを生成し、マスカ音Ａ，Ｂを合成したマスカ音Ａ＋Ｂを生成する。例文帳に追加

Microphones 13A and 13B pick up sounds of conversations in areas 100 and 101, and masker sounds A and B are generated based on the picked up sounds to generate a masker sound A+B in which the masker sounds A and B are synthesized. - 特許庁

アニオン系乳化剤（Ａ）とノニオン系乳化剤（Ｂ）の合計配合量は、ポリオレフィン系樹脂１００重量部に対して１〜１０重量部であることが好ましく、アニオン系乳化剤（Ａ）とノニオン系乳化剤（Ｂ）との配合重量比（Ａ／Ｂ）は１０／９０〜５０／５０であることが好ましい。例文帳に追加

The total amount of the anionic emulsifier (A) and the nonionic emulsifier (B) compounded is preferably 1-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. polyolefin resin, and the weight ratio of the anionic emulsifier (A) and the nonionic emulsifier (B) compounded is preferably from 10/90 to 50/50. - 特許庁

集束イオンビーム装置（ＦＩＢ）における二次電子検出系の二次電子収集効率を高めてＦＩＢ画像のコントラストレベルを上げる。例文帳に追加

To raise contrast level of the FIB image by increasing the secondary electron collection efficiency of the secondary electron detection system in the focusing ion beam device(FIB). - 特許庁

音声分類器は、高い割合で音声セグメントを正確に分類し、最低ビットレートでコード化し、より低いビットレートの要件を満たす。例文帳に追加

The voice classifier correctly classifies voice segments according to high percentage, codes by the minimum bit rate, and satisfies the necessary conditions of a lower bit rate. - 特許庁

カチオン性重合体（Ｂ）の好ましい態様は、カチオン性ビニル系モノマーの付加（共）重合体である。例文帳に追加

The preferable embodiment of the cationic polymer (B) is an addition (co)polymer of a cationic vinyl-based monomer. - 特許庁

スピーカアレイ装置１は、決定した焦点位置Ｏに音声ビームの焦点を合わせて、ユーザの分布５に応じて音声ビームを放音する。例文帳に追加

The speaker array unit 1 matches the focus of the audio beams with the decided focus position O to emit the audio beams according to the distribution 5 of users. - 特許庁

装置接続形態における音声／ビデオ・ストリーミングのためのメッセージを送る構成を提供する。例文帳に追加

To provide a message passing framework for audio-video streaming in a topology of devices. - 特許庁

スピーカをスピーカアレイ装置で構成し、特定者に向けて音声ビームを形成出力する。例文帳に追加

A speaker is configured by a speaker array apparatus, and an audio beam is formed and output to the specific persons. - 特許庁

各第一ダイには溶融温度の異なる樹脂Ａ，Ｂ，Ｃを各溶融温度に応じた温度で加熱するヒータ２４を設けた。例文帳に追加

Each of the first die is provided with a heater 24 for heating the resins A, B, C having different melting temperatures at the temperature according to each of the melting temperature. - 特許庁

楽音形成制御処理１０２では、ブレス流量データＶｂに基づいて音源１２１による楽音信号の形成を制御する。例文帳に追加

In the musical sound generation control processing 102, generation of a musical sound signal by a sound source 121 is controlled based upon the breath flow rate data Vb. - 特許庁

単結晶引上げ装置用高温部材、その高温部材を配備してなる単結晶引上げ装置及びその高温部材の製造方法例文帳に追加

HIGH-TEMPERATURE MEMBER FOR SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS, SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS EQUIPPED WITH HIGH-TEMPERATURE MEMBER, AND METHOD FOR PRODUCING HIGH-TEMPERATURE MEMBER - 特許庁

第１音響室15には、中高音用スピーカ３が配備され、第２仕切り壁12には、低音用スピーカ５が取り付けられている。例文帳に追加

A squaker/tweeter 3 is placed in the 1st acoustic chamber 15, and a woofer 5 is fitted to the 2nd partition wall 12. - 特許庁

この際、炭化工程中の炭化室の温度は、炭化室に配置した炭化室温度調整用温度計（温度計Ｂ）を介して第一バーナの加熱をオン／オフさせ、所定の温度（設定温度）に制御する。例文帳に追加

The temperature in the carbonization room in the carbonization process is controlled to a specified temperature (predetermined temperature) by turning on/off the first burner for heating for carbonizing according to the termometer for controlling the carbonization room (thermometer B) arranged in the carbonization room. - 特許庁

オーディオ装置用のスピーカに案内音声を出力させ、音声案内時に音楽出力の左右バランスを変化させるような音声制御装置において、乗員に聞こえる音楽がいびつになる度合いを軽減する。例文帳に追加

To lower the degree of distortion of music audible to a crew in a voice control device which changes the lateral balance of a music output when oral guidance is given by a process of making an audio device speaker outputs an oral guidance. - 特許庁

キチン結合ドメインの結晶であって、単位格子定数が、ａ＝ｂ＝４８．８Å、ｃ＝８５．０Åであるキチン結合ドメインの結晶。例文帳に追加

In the crystal of chitin-bing domain, the unit cell constant satisfies the equations: a=b=48.8 Å and c=85.0 Å. - 特許庁