1016万例文収録!

「かいじゅうごう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > かいじゅうごうに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

かいじゅうごうの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 942



例文

前記重合性モノマーは、少なくともリチウム金属基準による電位が4.3〜5.5Vの条件で電解重合する官能基を有する。例文帳に追加

The polymerizing monomer has a functional group capable of performing electrolytic polymerization under a condition of the potential according to at least a lithium metal reference being 4.3-5.5V. - 特許庁

リード線6が埋設され、固体電解質層としての導電性高分子を化学重合と電解重合により形成する固体電解コンデンサ5において、漏れ電流の発生するリード埋設部付近への樹脂塗布を化学重合後であって電解重合前に実施して、化学重合層2と電解重合層4との間に樹脂層3を形成する。例文帳に追加

In a solid electrolytic capacitor 5, where a lead 6 is embedded and a conductive high polymer as a solid-state electrolytic layer is formed through chemical polymerization and electrolytic polymerization, resin is applied to an area near a lead embedded part, where a current leakage occurs, after chemical polymerization and prior to electrolytic polymerization, and a resin layer 3 is formed between a chemically polymerized layer 2 and an electrolytically polymerized layer 4. - 特許庁

高い重合活性を示すα−オレフィン重合用触媒、およびα−オレフィン重合体を効率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an α-olefin polymerization catalyst high in polymerization activity and an α-olefin polymer. - 特許庁

高い重合活性を示す付加重合用触媒、および付加重合体を効率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an addition polymerization catalyst high in polymerization activity and an addition polymer. - 特許庁

例文

高分子量のオレフィン重合体を高い重合活性をもって得ることのできるオレフィン重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an olefin polymer whereby a high- molecular-weight olefin polymer can be obtained with high polymerization activity. - 特許庁


例文

トリエチルアルミニウムのような安価な有機アルミニウム化合物を使用した場合にも、高い重合活性をもってオレフィン重合体を得る。例文帳に追加

To obtain an olefin polymer with a high polymerization activities even when an inexpensive organoaluminum compound such as triethylaluminum is used. - 特許庁

高い重合活性でオレフィン重合体が得られる極性基含有オレフィン共重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for preparing a polar group-containing olefin copolymer which process is capable of giving an olefin copolymer with a high polymerization activity. - 特許庁

高い重合活性で(共)重合体を製造し得る非共役環状ジエン系重合体が得られるような非共役環状ジエン、非共役環状ジエン組成物、高い重合活性で(共)重合体を製造し得る非共役環状ジエン系重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-conjugate cyclic diene and its composition capable of producing a (co)polymer with high polymerizing activity and a process for production of a non-conjugate cyclic diene polymer capable of producing the (co)polymer with high polymerizing activity. - 特許庁

特定の触媒成分からなる、粉体性状の良好なオレフィン重合体を高い重合活性で与える予備重合触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a prepolymerization catalyst which is composed of specified catalyst components, gives an olefin polymer having good powder properties and has a high polymerization activity. - 特許庁

例文

生産性およびプロセス性を損なうことなく、高い重合安定性と製糸後延伸性を得られる重合体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer which ensures high polymerization stability and drawability after yarn-making without spoiling productivity and processability and a method for producing the same. - 特許庁

例文

高い重合活性と重合性を有する、α−オレフィンと環状オレフィンの共重合触媒系を見出す。例文帳に追加

To obtain a catalytic system for copolymerization of an α-olefin and a cyclic olefin, having high polymerization activity and polymerizability. - 特許庁

オリゴマーは濃縮乳酸縮合装置3から連続排出され、解重合装置4に移送される。例文帳に追加

The oligomer is continuously discharged from the concentrated lactic acid-condensing device 3, and transported to to a depolymerization device 4. - 特許庁

工業的使用に適した重合開始剤を用い、かつ重合温度を比較的弱い冷却条件下とする場合でも、極性単量体を、高い重合開始効率、高い重合速度および高いリビング性で重合させ得るアニオン重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anionic polymerization method capable to polymerize a polar monomer with high polymerization initiating efficiency, high polymerization rate and high living property using a polymerization initiator suitable for industrial application even under comparatively low cooling condition in polymerization temperature. - 特許庁

ヒドロキシカルボン酸オリゴマーを解重合させてヒドロキシカルボン酸環状二量体を製造する解重合工程を含むポリヒドロキシカルボン酸合成方法であって、該解重合工程において、反応液を、水平に設けられた反応液流路中を流動させながら、減圧下、熱媒流路からの伝熱により加熱することを特徴とする方法。例文帳に追加

In a synthetic method of a polyhydroxycarboxylic acid including a depolymerization process to manufacture a cyclic dimer of a hydroxycarboxylic acid by depolymerization of a hydroxycarboxylic acid oligomer, in the depolymerization process, a reaction liquid, while being made to flow in the reaction liquid flow path provided horizontally, is heated by heat transfer from a heating medium flow path under reduced pressure. - 特許庁

該下塗層は、Si、Ti,Zr、Alから選択される金属アルコキシドを含有する組成物を、加水分解、重縮合させたものであることが好ましく、該加水分解、重縮合が30〜200℃でなされたものであることが好ましい。例文帳に追加

The undercoat layer is preferably formed by hydrolyzing and polycondensing a composition containing an alkoxide of a metal selected from Si, Ti, Zr and Al, preferably, at 30-200°C. - 特許庁

プロピレン共重合体を製造ではファウリングを伴わずに嵩密度の高い重合体粒子を高い重合活性で与え、プロピレン単独重合体の製造では融点の低下が抑制された重合体を与えるプロピレン重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a propylene polymer giving polymer particles having a high bulk density with a high polymerization activity without accompanying fouling in the production of a propylene copolymer, and a polymer suppressed with the reduction of melting point in the production of a propylene homopolymer. - 特許庁

重縮合反応、脱溶及び解重合の工程を連続的に行うことができる2−シアノアクリレートの製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a production method of 2-cyanoacrylate where steps of a polycondensation reaction, desolvation and depolymerization are continuously carried out. - 特許庁

正孔注入輸送能が高い重合体と、該重合体を含む有機電界発光素子用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer having high hole injection transportability, and a composition including the polymer and used for organic electroluminescent elements. - 特許庁

その際、解重合管14内の25℃換算の圧力を絶対圧力表示で0.3kPa以下とし、温度を300〜500℃とすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the pressure in the depolymerization pipe 14 expressed in terms of 25°C value is ≤0.3 kPa shown by absolute pressure, and the temperature is 300-500°C. - 特許庁

次にこのゲル状化合物を水及びアルコキシシランの加水分解重合反応触媒を含有する養生溶液に浸漬して養生する。例文帳に追加

Next, the gelatinous compound is immersed into a curing solution containing the hydrolysis polymerization reaction catalyst of the alkoxysilane and is cured. - 特許庁

油回路中の炭化水素含有残留物を解重合し重合して中間留出物を得る方法および装置の改善を図る。例文帳に追加

To improve a method and apparatus for getting an intermediate distillate by the depolymerization and polymerization of a hydrocarbon-containing residue in an oil circuit. - 特許庁

従来困難であるとされていた、微小材料上に均一に有機化合物の電解重合膜を形成するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for uniformly forming an electrolytic polymerization film of an organic compound on a very small material which method has been extremely difficult heretofore. - 特許庁

α-オレフィン・環状オレフィン共重合体を高い重合活性でかつ環状オレフィンを効率よく取り込む製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a copolymer of an α-olefin/cycloolefin in high polymerization activity and effectively incorporating the cycloolefin. - 特許庁

高い柔軟性と縫合可能な機械的強度とを備えた生体内分解吸収性合成高分子からなる人工硬膜を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial dura mater comprising a biodegradable and absorbable synthetic polymer having high flexibility and mechanical strength to be sutured. - 特許庁

(1)バージンカプロラクタム、(2)カプロラクタム重合抽出水から回収されるカプロラクタム、及び(3)カプロラクタム重合体を含む解重合原料を解重合して得られるカプロラクタム、のうち少なくとも1つを用いて安定な品質の(4)カプロラクタム重合体原料を製造することである。例文帳に追加

To provide a method for producing (4) a stable-quality material for a caprolactam polymer using at least one of (1) virgin caprolactam, (2) caprolactam recovered from caprolactam polymer-extracted water and (3) caprolactam obtained by depolymerizing a material to be depolymerized comprising a caprolactam polymer. - 特許庁

反応液の残渣を、遠心薄膜蒸発装置を適用した第二連続解重合装置54に連続供給し、さらにラクチドを生成させる。例文帳に追加

The residue of the reaction liquid is continuously supplied to a second continuous depolymerizing device 54 to which a centrifugal thin film evaporation device is applied and the lactide is further formed. - 特許庁

この電解重合膜は、ガス応答性に優れ、導入するチオール化合物の種類を変えることにより、ガス応答特性を変えることができる。例文帳に追加

The resultant electrolytic polymerization film has excellent gas responsiveness, and the gas responsiveness can be changed by changing the kind of the introduced thiol compound. - 特許庁

従来のルテニウム錯体触媒と比較して一段と高い重合活性が得られる環状オレフィンの開環重合用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for the ring-opening polymerization of a cyclic olefin, which can give a still higher polymerization activity in comparison with the conventional ruthenium complex catalyst. - 特許庁

トリメチレンカーボネート重合体を加水分解酵素の存在下、解重合することを特徴とするトリメチレンカーボネートの製造方法。例文帳に追加

This method for producing trimethylene carbonate is characterized by comprising depolymerizing a trimethylene carbonate polymer in the presence of a hydrolase. - 特許庁

短時間で高い重合体収率が得られる操作性と経済性に優れたフッ化アルキル基含有重合体の製造方法を確立する。例文帳に追加

To establish a method for producing a fluorinated alkyl group- containing polymer excellent in the operability and the economical efficiency which can produce a high polymer yield in a short time. - 特許庁

対水素活性に優れ、かつ、高立体規則性が高い重合体を高収率で生成できるオレフィン類重合用触媒を提供する。例文帳に追加

To obtain a catalyst for polymerizing olefins excellent in activity against hydrogen and capable of producing a polymer having high stereoregularity in high yield. - 特許庁

高い触媒活性を示し、かつ従来より結晶性の高い重合体を得ることができるオレフィン類重合用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for the polymerization of olefins which exhibits a high catalytic activity and can obtain a polymer having higher crystallinity than the conventional one. - 特許庁

メタロセン系触媒を用いノルボルネン系重合体を高い重合活性で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a norbornene-based polymer in a high polymerization activity by using a metallocene-based catalyst. - 特許庁

高温において高い重合活性を有するオレフィン重合用触媒を提供すること。例文帳に追加

To prepare a catalyst for polymerizing olefins, having high polymerizing reactivity at a high temperature and useful for polymerizing ethylene or the like by including a specific transition metal compound. - 特許庁

セルロース誘導体の解重合により、20℃における2質量%水溶液の粘度を該解重合前よりも10%以上低下させ、その水溶液中に浮遊する溶解不良の未溶解物の量を該解重合前のセルロース誘導体より低減させるセルロース誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of the cellulose derivative comprises depolymerizing the cellulose derivative thereby to lower the viscosity of a 2 mass% aqueous solution at 20°C by at least 10% from that before depolymerization and to decrease the amount of undissolved matter of poor solubility floating on the aqueous solution than that of the cellulose derivative before depolymerization. - 特許庁

ポリエステル(a)を1分子中に2個以上の水酸基を有するポリオール(b)で解重合させて得られるポリオール化合物が提供される。例文帳に追加

The polyol compound obtained by depolymerizing a polyester (a) with a polyol (b) having 2 or more hydroxy groups per molecule is provided. - 特許庁

対水素活性に優れ、かつ、立体規則性が高い重合体を高収率で生成できるオレフィン類重合用触媒を提供する。例文帳に追加

To obtain a catalyst for polymerizing olefins, excellent in activity on hydrogen, and capable of forming a highly stereoregular polymer in a high yield. - 特許庁

さらに、導体層5を電極として用いる電解重合によりばね基材2上に導電性高分子層6が形成される。例文帳に追加

A conductive polymer layer 6 is formed on the spring base material 2 by electrolytic polymerization using the conductor layer 5 as an electrode. - 特許庁

残存モノマーが少なくかつ機械物性が高い重合体を得ることのできるノルボルネン系モノマーの新規な重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for polymerizing a norbornene-based monomer, by which the polymer scarcely containing the residual monomer and having high mechanical properties can be obtained. - 特許庁

これをタンク式の第一連続解重合装置29に供給し触媒と接触・混合させることでラクチドを生成させる。例文帳に追加

The lactic acid oligomer is supplied to a tank type first continuous depolymerizing device 29 and brought into mixing contact with a catalyst to form a lactide. - 特許庁

世界中を見てみましても、多くの人たちは働いていても貧しく、住宅、老後への対応、健康などで基本的保護を受けるには不十分です。例文帳に追加

Looking at the world as a whole, many are still poor in spite of their hard work and are lacking in basic assistance in housing, elderly life, and health. - 厚生労働省

この絶縁膜11には、分子内に2以上のメルカプト基を有するモノマーの電解重合によって得られた重合物を用いることが好ましい。例文帳に追加

The insulating film 11 should favorably consist of a polymeride produced through electrolytic polymerization of monomers having two or more mercapt radicals in one molecule. - 特許庁

また原料グリコール酸オリゴマーとしては、解重合阻害物質換算濃度が10重量%以下のものを用いる。例文帳に追加

As the raw material the glycolic acid oligomer, one having a concentration expressed in terms of the depolymerization inhibitor of 10 wt.% or less is used. - 特許庁

日々ぼくはものごとの内なる鼓動に手をさしのべ、世界中でもっとも強大な力を手にしようとしているんだ。例文帳に追加

I could keep my hand on the inner pulse of things and become the greatest power in the world.  - JACK LONDON『影と光』

電解重合工程において、素子外部に配する重合用電解液と同等乃至はそれ以上の濃度の重合用電解液を予め素子に含浸保持した後、電解重合を行い、その操作を1回乃至は複数回繰り返す。例文帳に追加

In an electrolytic polymerization process, a procedure of carrying out electrolytic polymerization is performed once or repeated twice or more after the element is kept impregnated with a polymerizing electrolyte equal or higher in concentration to or than the other polymerizing electrolyte provided outside the element. - 特許庁

高い重合活性で環状オレフィン系重合体を製造することができ、かつ保存安定性に優れた環状オレフィン組成物を提供すること、およびこの組成物を用いて環状オレフィン系重合体を高い重合活性で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclic olefin composition which can produce a cyclic olefin polymer with a high polymerization activity and excels in storage stability, and a method for producing a cyclic olefin polymer with a high polymerization activity by using this composition. - 特許庁

溶解重合体成分(A)と分散重合体成分(B)とを含む、弱溶剤を溶剤とした組成物であって、上記溶解重合体成分(A)が数平均分子量2000〜6000の低分子量重合体(a−1)を含んでいることを特徴とする弱溶剤系シーラー組成物。例文帳に追加

In the weak solvent-based sealer formulation, one containing a solubilized polymer ingredient (A) and a dispersed polymer ingredient (B) and using a weak solvent as the solvent, the above solubilized polymer ingredient (A) contains a low molecular weight polymer (a-1) having a number average mol.wt. of 2,000-6,000. - 特許庁

溶融テレフタル酸ジメチル(DMT)に、PET及びメタノールを溶解させ、メタノールを液相とした均一相中で、PETを解重合させることを特徴とするPETのモノマー化法;超臨界メタノールに、DMT及び上記で得られた解重合PETを溶解させ、均一相中で解重合させることを特徴とするPETのモノマー化法。例文帳に追加

This method for bringing PET to monomers is to dissolve PET and methanol in molten dimethyl terephthalate(DMT) and depolymerize PET in a homogeneous phase in which methanol is a liquid phase; and to dissolve DMT and the depolymerized PET obtained in the aforesaid method in supercritical methanol and depolymerize the PET in a homogeneous phase. - 特許庁

設定部32が、各カテゴリに分類された画像数が多いほど、各カテゴリに分類された画像に高い重要度を設定する。例文帳に追加

A setting part 32 sets the high degree of importance in the images classified into each category according as the number of images classified into each category is larger. - 特許庁

例文

集合住宅12の一階住戸15には、その道路R側に掃き出し窓23が設置されている。例文帳に追加

In the first floor dwelling unit 15 of a multiple dwelling house 12, a dust outlet 23 is installed on the side of the road R. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS