「かくどけいれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

角度判定部４６は、前記地図上に表示しようとする前記文字列が前記画面上に並ぶ角度を計算する。例文帳に追加

An angle determination part 46 calculates the angles at which character strings to be displayed on the map are arranged in the screen. - 特許庁

ケーブル１は８本の平角導体２（２ａ〜２ｈ）が平行に並んで配列され、この平角導体２が絶縁体３により被覆されて形成されている。例文帳に追加

A cable 1 is formed by arranging eight rectangular conductors 2 (2a-2h) in parallel with each other, and coating these rectangular conductors 2 with an insulator 3. - 特許庁

商品陳列棚の傾斜角度を、その自由度を大きく、かつ安全容易に変更できるようにする。例文帳に追加

To safely and easily alter the angle of inclination of goods display shelves with a larger freedom. - 特許庁

さらに、角度系を構成する直列補償コントローラ５の出力にも追従させる。例文帳に追加

Furthermore, output from the series compensation controller 5 constituting the angle system is also followed up. - 特許庁

各ワイヤ列Ｌは、タイヤ軸方向線に対して５〜２５゜の角度αで傾斜する。例文帳に追加

Each wire row L is inclined at an angle a of 5-25° with a tire axial direction line. - 特許庁

指示具の主軸方向回転角度を時系列信号検出部１００で検出する。例文帳に追加

A rotation angle of the pointer on a main axis direction is detected by a time series signal detection part 100. - 特許庁

各傾斜部分は推力面（７２）を有し、推力面は、各羽根の位置と角度に整列している。例文帳に追加

Each of the inclined parts has a thrust surface 72, and the thrust surface is aligned at a position and an angle of each of the blades. - 特許庁

光触媒部要素の面の法線方向を長手方向に対して傾斜した状態で取り付け、長手方向との傾斜角度がα_1の光触媒列と傾斜角度がα_2の別の光触媒列を構成する。例文帳に追加

A normal direction of a face of the photocatalyst section element is attached in a state inclined to the longitudinal direction and a photocatalyst row having a tilt angle α_1 to the longitudinal direction and another photocatalyst row having a tilt angle α_2 are constituted. - 特許庁

回転角度信号はエンジンの回転に対応する所定角度間隔のパルス列よりなり、その回転角度信号が波形整形部１１０を介してマイコン１５０に入力される。例文帳に追加

The rotating angle signal is composed of a pulse train of predetermined angular intervals corresponding to the rotation of an engine, and is inputted to a microcomputer 150 through a waveform shaping part 110. - 特許庁

ベクトルの角度計算手段１５は、画像のベクトル化手段１４のベクトル画像の各ベクトルの角度を計算し、検査面２０２のＸ２方向の各列の平均角度分布画像を表示手段１６１に表示する。例文帳に追加

A vector angle calculating means 15 calculates the angle of each vector of the vector image of the image vectorizing means 14 and displays the average angle distribution image of each column in the X2 direction of the inspection surface 202 on a displaying means 161. - 特許庁

像担持体の基体の表面に形成された切削加工のバイトの送りピッチの凹凸の方向に対して、主走査方向に等間隔に列状に形成する潜像のドット列の角度を、所定の角度以上の角度で形成する。例文帳に追加

An angle of the dot lines, of a latent image equally spaced in the main scanning direction against the direction of the recessions and projections of the feeding pitch of a turning tool which is cut-processed on the surface of the base body of the image carrier, is formed so as to be larger than the specified angle. - 特許庁

タイヤ幅方向両端部２０ＣにおけるベルトコードＫの角度γがβ＜γ＜９０°の範囲の角度とされつつ、この部分のベルトコードＫが直線状に配置される。例文帳に追加

In both end portions 20C about the tire width direction, the belt cords K are arranged straight with an angle γ thereof being set to an angle in a range of β<γ<90°. - 特許庁

つまり、タイヤ幅方向中央部２０ＡにおけるベルトコードＫの角度βが０°＜βの範囲の角度とされつつ、この部分のベルトコードＫが直線状に配置される。例文帳に追加

In a middle portion 20A about the tire width direction, the belt cords K are arranged straight with an angle β thereof being set to an angle in a range of 0°<β. - 特許庁

陳列具本体３１を吊り下げた状態での水平線に対する支持片３４の上縁６３の傾斜角を角度βに設定し、この角度βを、物品に設けられた三角形状の吊り下げ穴の斜辺が成す角度αと異なる角度に設定する。例文帳に追加

The inclination angle of the upper edge 63 of the support piece 34 to a horizontal line in the state of suspending the display tool body 31 is set at an angle β, and the angle β is set at an angle different from the angle α formed by oblique side of the suspension hole in a triangle shape provided on an article. - 特許庁

また、時系列的な連続回転マトリクスデータから時系列的な連続回転角度データを導出する際に、特定の方法で求めた時系列的な連続回転角度データを近似する自由曲線を求め、その自由曲線に最も近い回転角度データの候補を選んで最終的な連続回転角度データを求める。例文帳に追加

By adding the change amount from the preceding frame to the processing object frame concerning the found rotating angle data and the rotating angle data of the preceding frame, the rotating angle data of the processing object frame, for which the solution is indefinite, is found. - 特許庁

時系列的な連続回転マトリクスデータから時系列的な連続回転角度データを導出する際に、処理対象フレームの回転角度データの解が不定になることを検出し、不定になる場合は回転マトリクスの変化量から回転角度の変化量を求め、該変化量を前フレームの回転角度に加算して、処理対象フレームの回転角度を求める。例文帳に追加

When it is detected the solution of the equation is indefinite, concerning the element of the rotating matrix data, the change amount from the preceding frame to the processing object frame is found and concerning the rotating angle data, the change amount from the preceding frame to the processing object frame is found from the change amount in the elements of the rotating matrix data. - 特許庁

翼板１は角度θ＝５４度で左上がりに傾斜し、ピッチＰで多数配列され、翼板２は反対に右上がりで同様に配置される。例文帳に追加

The wing plate 1 is inclined upward to the left by an angle θ=54 degrees and a multitude are arranged with a pitch P and the wing plate 2 is arranged opposite to be upward to the right. - 特許庁

次に、カッターの傾斜角度を反対にして、カム列を第一工程と同方向に回転させ且つ反対方向に横移動させながら逆向きに同角度傾斜した溝を所定ピッチごとに形成していく（第二工程）。例文帳に追加

Then, a groove inclined reversely at the same angle is formed for each of the prescribed pitches while rotating the cam row in the same direction as the first process and laterally moving it in the opposite direction, reversing an inclination angle of the cutter (a second process). - 特許庁

次に、カッターの傾斜角度を反対にして、カム列を第一工程と同方向に回転させ且つ反対方向に横移動させながら逆向きに同角度傾斜した溝を所定ピッチごとに形成していく（第二工程）。例文帳に追加

Thereafter, a groove inclined reversely at the same angle is formed for each of the pitches while reversing an inclination of the cutter, rotating the cam row in the same direction as the first process and laterally moving it in the opposite direction (second process). - 特許庁

別の実施形態では、ファイバマウントに対する光源の不整列を吸収するよう、マイクロレンズには２つの異なる側面角度が形成してある。例文帳に追加

In another embodiment, the microlens has two different flank angles to absorb misalignment of the light source with a fiber mount. - 特許庁

また、本発明に係る平角導体を用いたフラットケーブルは、平角導体１２を所定のピッチで平行に複数本配列して平角導体群２３を形成し、その平角導体群２３の外周に絶縁体３４を設けたものである。例文帳に追加

The flat cable using this flat conductor is made by forming a group of flat conductors 23 by arranging in parallel the plural conductors 12 at a prescribed pitch and providing an insulating body 34 at the outer circumference of the group of flat conductors 23. - 特許庁

回転角度判定装置１００は、機械制御部２００から回転角度判定要求を受理すると、並列系統シーケンサ部１８５から角度値を受信し、受信した角度値と、予め算出した角度値との角度差が、加工情報で与えられている公差以内であるか否かを判定し、判定結果を機械制御部２００に送信することを特徴とする。例文帳に追加

On receiving a rotating angle determination demand from the machine control part 200, the rotating angle determination device 100 receives an angular value from the parallel system sequencer part 185, determines whether or not the angle difference between the received angular value and a previously calculated angular value is within a tolerance imparted by the processing information, and transmits the determined result to the machine control part 200. - 特許庁

Ｕスリット端子２のＵスリット形成部２１を板状に形成し、このＵスリット形成部をＵスリット端子列２Ａ，２Ｂの整列方向に対して所定角度傾斜して設ける。例文帳に追加

A U slit forming part 21 of U slit terminals 2 is formed in a plate shape, and the U slit forming part is provided inclinedly at a prescribed angle with respect to the alignment direction of the U slit terminal lines 2A and 2B. - 特許庁

この時に、入力された文字列の傾斜角度（θ）を前記座標位置から算出し、この算出された傾斜角度（θ）に基づいてコンピュータ装置２の文字記入領域２０６を回転させる。例文帳に追加

An inclination angle (θ) of the input character string is calculated from the coordinate positions, and a character writing area 206 of a computer apparatus 2 is rotated based on the calculated inclination angle (θ). - 特許庁

基台１１と、基台に対してそれぞれ傾斜可能に、かつ互いに並列して設けられた一対の踏み板１２ａ，１２ｂと、踏み板の傾斜角度をそれぞれ独立して調節する角度調節部材１３ａ，１３ｂとを有する。例文帳に追加

This health exercise implement has a base 11, a pair of stepping boards 12a, 12b which are provided so as to be respectively tiltable to the base and in parallel each other, and angle adjusting members, 13a, 13b which adjust the tilting angles of the respective stepping boards independently. - 特許庁

全ての画素に形成されたドットによって印刷画像が構成される場合、各印刷モードが行われる際に、その印刷モードに従った所定数のノズルによって各ドット列が形成され、その印刷モードに従った所定間隔で各ドット列が所定方向に並び、いずれの印刷モードによって形成されたドット列にも、各ノズル列のノズルにより形成されたドットがある。例文帳に追加

If a printing image is composed of dots formed to all pixels, when each printing mode is carried out, each dot train is formed by a predetermined number of nozzles in accordance with the printing mode, dot trains are arranged in a predetermined direction at predetermined intervals in accordance with the printing mode, and also a dot train formed by any of the printing modes has dots formed by nozzles of each nozzle array. - 特許庁

制御器は、中間時刻までの各既知時系列データを計測時系列データと比較し、計測時系列データに最も近い既知時系列データを特定し、中間時刻以後に設定されている時刻以降に、特定された既知時系列データに対応する既知軌道における特定関節の軌道に、特定関節の角度が追従するようにモータを制御する。例文帳に追加

The controller compares the respective known time-series data till a middle point in time with the measured time-series data and identifies the known time-series data nearest to the measured time-series data to control the motor to allow the angle of the specified joint to follow the trajectory of the specified joint in the known trajectory corresponding to the identified known time-series data after a point in time set after the middle point in time. - 特許庁

動作定義手段２０は、キーフレームとなる複数のポーズを補間することによりキャラクタの関節の角度に関する時系列データを定義する。例文帳に追加

A motion defining means 20 interpolate between a plurality of poses as key frames to define time series data on the angle of the character joints. - 特許庁

これらのマイクロレンズアレイの傾斜角度は前記配列方向に関し、徐々に大きく又は小さくなるように構成されている。例文帳に追加

The tilt angles of the microlens arrays are gradually increased or reduced in the arrangement direction. - 特許庁

ドーナツ状物体を所望の形状に平面整列させ、隣接する各ドーナツ状物体部位を結束具により緊締した組立構造物。例文帳に追加

The built-up structure comprises the doughnut-shaped objects arranged into a desired shape on a plane, with the adjacent doughnut-shaped objects tightly fastened together by fasteners. - 特許庁

ＭＥＭＳミラー５１０は、電気信号により傾斜角度が連続的に制御される複数のマイクロミラーが２次元的に配列された素子である。例文帳に追加

The MEMS mirror 510 is an element where a plurality of micro-mirrors whose tilt angles are consecutively controlled according to an electric signal are two-dimensionally arranged. - 特許庁

前記ダムは、リファイナセグメントの半径に対して３０°よりも小さい角度を成すように配列されている。例文帳に追加

The dam is arranged to form angles ≤30° to the radius of the refine segment. - 特許庁

角度検出補正用記録画像は、直交する２本の線分からなる十字の図形を、互いに傾きを変えて複数、配列したものとする。例文帳に追加

The recorded image for angle detection and correction is formed by arraying a plurality of cruciform graphics of two segments orthogonal with each other by changing the inclination with each other. - 特許庁

該列を形成する各マイクロウェッジは、光を、角度パタンの特定のサブ領域に向かう所定方向に振り分ける。例文帳に追加

Each micro wedge constituting the line allocates light in the prescribed direction going to the specific sub area of an angle pattern. - 特許庁

あるいは、ブラシ束１１を千鳥形状に配列したものを所定角度回転させた位置にブラシ束１１を配置した。例文帳に追加

Alternatively, the brush bundle 11 is arranged at the position at which the brush bundles 11 arrayed in a zigzag manner are rotated by a predetermined angle. - 特許庁

対象となる遺伝子の発現制御機能等を有する機能性核酸配列を、高い確度で選別して設計する。例文帳に追加

To highly accurately select and design a functional nucleic acid array having a function which controls the appearance of target gene. - 特許庁

この検出した傾斜角度に基づいて、ノズル列を複数の領域に分割して、各領域毎に不吐ノズルを検出する。例文帳に追加

Based on this detected angle of inclination, the nozzle array is divided into a plurality of regions, and the non-discharging nozzle is detected on respective regions. - 特許庁

また、整列板４の挿通孔４ａを順次一定の角度差をもって形成することにより、配光合成された配光を広げる。例文帳に追加

It is further made possible to widen the distribution of the synthesized light by forming the through holes 4a in the part positioning plate 4 at a given angle difference in sequence. - 特許庁

この発明は、断面楕円形状の物品の角度を整列して移送・載置できる汎用性に優れた異形物品移送装置を得る。例文帳に追加

To provide a deformed article transfer device of excellent versatility capable of transferring/placing deformed articles of elliptical section with the angle thereof aligned to each other. - 特許庁

砥粒集合体は、研削時の回転方向に対して３０°から７０°の範囲内の角度で傾斜角をなして直線状に配列されている。例文帳に追加

The aggregates are linearly arranged with an inclination within a range of 30-70° with respect to the rotation direction during the grinding. - 特許庁

指定された解像度及びドット着地位置精度に基づき、用紙搬送方向に対するノズル列の傾斜角度を自動調整する。例文帳に追加

Based on designated resolution and landing positional accuracy of dot, inclination angle of a nozzle array is regulated automatically in the carrying direction of sheet. - 特許庁

各同期符号系列ＳＹ０、ＳＹ、ＰＡのパターンは全て同じビット数でかつ互いの符号間距離を２以上離す。例文帳に追加

The pattern of each of the synchronous code sequences SY0, SY, PA has the same number of bits and the inter-code distance of them is apart by 2 or more. - 特許庁

特徴量抽出部１３０は、撮影区間内の各動画の所定区間毎の特徴量を時系列に抽出する。例文帳に追加

A feature quantity extracting section 130 extracts feature quantities for each of predetermined zones of respective motion images in a photography zone in time series. - 特許庁

また、前記ループ形状の繊維の向きは、前記繊維の束の配列角度に平行になるよう織り込まれる。例文帳に追加

The fiber in the loop shape is woven so that its direction is parallel with the arraying angle of the bundle of the fiber. - 特許庁

この傾斜角度θは、第２、第３シート列3,4の乗員の視線と略一致するように設定されるのが好ましい。例文帳に追加

The tilting angle θ is preferably set so as to approximately meet the viewing lines of passengers on second and third seat trains 3 and 4. - 特許庁