「かじゃくま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

論理区画マネージャ及び方法例文帳に追加

LOGICAL SECTION MANAGER AND METHOD - 特許庁

だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。例文帳に追加

But, she has never offered much excitement in the bedroom. - Tatoeba例文

だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。例文帳に追加

But, she has never offered much excitement in the bedroom.  - Tanaka Corpus

よほど露骨な記者じゃなければこれ以上露骨なものは考えつくまい。」例文帳に追加

The crudest of writers could invent nothing more crude."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

高橋稲荷神社（熊本県熊本市）-不明例文帳に追加

Takahashi Inari-jinja Shrine (Kumamoto City, Kumamoto Prefecture): unknown  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内社として熊野神社・住吉神社・春日神社・石上神社・竈神社・八幡神社がある。例文帳に追加

Kumano-jinja Shrine, Sumiyoshi-jinja Shrine, Kasuga-jinja Shrine, Ishigami -jinja Shrine, Kamado-jinja Shrine and Hachiman-jinja Shrine are keidaisha (auxiliary shrines within the precinct of the main shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「まあ、そんな速さじゃテーブルにたどりつくまで、何時間かかるかわかりゃしない。例文帳に追加

`Why, you'll be hours and hours getting to the table, at that rate.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

強弱弱格とそれに続く強強格または強弱格から成るリズムがある例文帳に追加

having a rhythm consisting of a dactyl followed by a spondee or a trochee  - 日本語WordNet

熊野神は各地の神社に勧請されており、熊野神を祀る熊野神社・十二所神社は日本全国に約3千社ある。例文帳に追加

Kumano no Kami is called on to shrines around the country and there are about 3,000 shrines that enshrine Kumano no Kami, which are called Kumano-jinja Shrine or Junisho-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奉斎神社は熊本市本丸鎮座の加藤神社。例文帳に追加

Hosai-jinja Shrine, dedicated to Kiyomasa, is the Kato-jinja Shrine located in Honmaru, Kumamoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勘文中に「熊野権現垂迹縁起」（くまのごんげんすいじゃくえんぎ）が引用されていることでも知られる。例文帳に追加

It is known by the fact that 'Kumano Gongen Suijaku Engi' was cited in its text.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山県和歌山市にある日前神宮・國懸神宮（ひのくまじんぐう・くにかかすじんぐう）と竈山神社（かまやまじんじゃ）と伊太祁曽神社（いたきそじんじゃ）の三社を詣でる。例文帳に追加

They visit three shrines, namely Hinokuma-jingu Shrine/Kunikakasu-jingu Shrine, Kamayama-jinja Shrine, and Itakiso-jinja Shrine located in Wakayama City, Wakayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若干の悪または災難を避けるか、取り除く祈り例文帳に追加

a prayer to avert or remove some evil or disaster  - 日本語WordNet

熊野神社(四街道市亀崎)（千葉県四街道市）例文帳に追加

Kumano-jinja Shrine (Kamezaki, Yotsukaido City) (Yotsukaido City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。例文帳に追加

Jack made no mistakes in the math test. - Tatoeba例文

ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。例文帳に追加

Jack didn't make any mistakes on the math test. - Tatoeba例文

ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。例文帳に追加

Jack made no mistakes in the math test.  - Tanaka Corpus

福岡県柳川市の中山熊野神社で行われる。例文帳に追加

A festival is held at Nakayama Kumano-jinja Shrine in Yanagawa City, Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

患者の眼に角膜を移植するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR TRANSPLANTING CORNEA TO EYE OF PATIENT - 特許庁

私は麝香の分子が嗅覚神経にとどくまでそれを追跡し、例文帳に追加

I can follow a particle of musk until it reaches the olfactory nerve;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

彼の手はジャック2枚とトレイ3枚だった。例文帳に追加

He had two jacks and three treys.  - Weblio英語基本例文集

百万長者がその画家に夢中になった。例文帳に追加

The millionaire went dotty about the painter.  - Weblio英語基本例文集

彼は百万長者であるようなふりをした。例文帳に追加

He made believe that he was a millionaire. - Tatoeba例文

彼はまるで百万長者のように暮らしている。例文帳に追加

He lives as if he were a millionaire. - Tatoeba例文

最も激しく味方に最も無頓着になった−マコーレー例文帳に追加

became the fiercest and most reckless of partisans-Macaulay  - 日本語WordNet

（努力、計画または欲求）邪魔する、妨げる例文帳に追加

hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of  - 日本語WordNet

ダンサーの飛躍またはジャンプの高さ例文帳に追加

the height of a dancer's leap or jump  - 日本語WordNet

しばしばTodea属に含まれる若干のシダを含む例文帳に追加

including some ferns sometimes placed in genus Todea  - 日本語WordNet

筋肉麻痺と虚弱によって起こる上眼瞼の下垂例文帳に追加

drooping of the upper eyelid caused by muscle paralysis and weakness  - 日本語WordNet

彼は天の邪鬼の役回りを演じている。例文帳に追加

He is playing the role of devil's advocate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は百万長者であるようなふりをした。例文帳に追加

He made believe that he was a millionaire.  - Tanaka Corpus

彼はまるで百万長者のように暮らしている。例文帳に追加

He lives as if he were a millionaire.  - Tanaka Corpus

二人は伊豆山権現（伊豆山神社）に匿われた。例文帳に追加

The couple was sheltered at Izusan Gongen (Izusan-jinja Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模国松田郷を領して松田冠者と号した。例文帳に追加

His domain was Matsuda County in Sagami Province, and he also went by the name of Kanja MATSUDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのさきがけとなったのが郭沫若である。例文帳に追加

That movement was initiated by Guo Moruo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の名は，レオポルド(ヒュー・ジャックマン)である。例文帳に追加

His name is Leopold (Hugh Jackman).  - 浜島書店 Catch a Wave

武蔵府中熊野神社古墳（むさしふちゅうしくまのじんじゃこふん）は、東京都府中市(東京都)にある上円下方墳である。例文帳に追加

Musashi Fuchu Kamano Jinja Kofun-Tumulus is a dome-shaped grave mound, located in Fuchu City, Tokyo (Tokyo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺の知ってる限りじゃあ、連盟はアメリカ人のエゼキヤ・ホプキンズという百万長者が創ったとかで、なかなか変わった人だったそうです。例文帳に追加

As far as I can make out, the League was founded by an American millionaire, Ezekiah Hopkins, who was very peculiar in his ways.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

熊野権現（くまのごんげん、または熊野神〈くまののかみ〉、熊野大神〈くまののおおかみ〉とも）は、熊野三山に祀られる神(神道)であり、本地垂迹思想のもとで権現と呼ばれるようになった。例文帳に追加

Kumano Gongen (also known as Kumano no Kami or Kumano no Okami) is a deity (Shinto) enshrined in Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-hongu-taisha Shrine, Kumano-hayatama-taisha Shrine and Kumano Nachi Taisha Shrine) and became to be called gongen (avatar) under Honji-suijaku thought (theory of original reality and manifested traces).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全く、前の車はなんでこんなにとろとろ走ってるんだ？仕事に遅れちゃうじゃないか。例文帳に追加

Why is the car in front driving so slowly? I'm going to be late for work. - Tatoeba例文

患者データは、患者によって装着されるタグ２４上の第二のラベル２９に含まれる。例文帳に追加

Patient data is contained in a second label 29 on the tag 24 worn by the patient. - 特許庁

別表神社は社格のような神社の格付けではなく、あくまでも神職の人事のみにかかわる区別である。例文帳に追加

Beppyo jinjya is not a rating system like the shrine ranking system; it is a system used only to classify Shinto shrines based on shrine personnel matters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼いたまたはフライにした折り返したパイで、じゃがいも、肉、またはチーズが詰められている例文帳に追加

a baked or fried turnover filled with potato or meat or cheese  - 日本語WordNet

固くない水（石鹸の泡の形成のじゃまをするミネラル塩を含まない）例文帳に追加

water that is not hard (does not contain mineral salts that interfere with the formation of lather with soap)  - 日本語WordNet

患者情報管理システムにおいて、患者情報に含まれる個人情報の保護と患者情報利用時の利便性を図る。例文帳に追加

To achieve the protection of personal information included in patient information and convenience during using the patient information in a patient information management system. - 特許庁