「かぜいんようえき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

施設園芸用温風暖房機例文帳に追加

HOT AIR HEATER FOR PROTECTED HORTICULTURE - 特許庁

風量安定化方法、風量安定化装置およびそれを備える電子機器例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR STABILIZING WIND VOLUME AND ELECTRONIC APPARATUS COMPRISING IT - 特許庁

風雑音低減装置、及び、この風雑音低減装置を備えた電子機器例文帳に追加

WIND NOISE REDUCING APPARATUS AND ELECTRONIC DEVICE WITH THE WIND NOISE REDUCING APPARATUS - 特許庁

音声ガイド機能を備えた機器、及び、温風暖房機例文帳に追加

DEVICE COMPRISING VOICE GUIDE FUNCTION AND FAN FORCED HEATER - 特許庁

二分二乗課税方式という,給与所得者の減税方法として考えられた課税方式例文帳に追加

a method of taxation which was invented as a system for the tax reduction for a salaried employee, called split taxation  - EDR日英対訳辞書

湿潤な空気を吸えるようにすることで、風邪を防止し、息苦しくない風邪予防マスクの提供。例文帳に追加

To offer a cold prophylaxis mask which inhibits cold by enabling it to inhale wetting air and is not stifling. - 特許庁

風供給装置、信号獲得装置および画像撮影装置例文帳に追加

WIND SUPPLYING APPARATUS, SIGNAL GAINING APPARATUS AND IMAGING DEVICE - 特許庁

送風機の風量を定常運転よりも少なく設定する風量設定手段（風量コントローラ２３）と、送風機の風量を風量設定手段（風量コントローラ２３）で設定された風量に制御する風量制御手段（風量コントロール部３６）とを備えた。例文帳に追加

An air flow setting means (air flow controller 23) setting the air flow of a blower lower than a steady operation and an air flow controlling means (air flow controlling part 36) controlling the air flow of the blower to that set with the air flow setting means are provided. - 特許庁

風切音を抑制し、聞き取りやすい音声信号を得る。例文帳に追加

To inhibit wind noises to obtain comfortable audio signals. - 特許庁

防風板６は、冷却器４に進入する風を遮る。例文帳に追加

A windbreak plate 6 blocks the wind entering into the cooler 4. - 特許庁

『風信帖』のスケールの大きさは日本の名筆中第一といえよう。例文帳に追加

It can be said that "Fushinjo" is the largest-scale letter of Japanese excellent handwritings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フライヤー用高電圧印加絶縁電極板例文帳に追加

INSULATION ELECTRODE BOARD APPLYING HIGH VOLTAGE FOR FRYER - 特許庁

風邪による鼻炎症状に対する効果が増強された風邪治療用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for treating cold having enhanced effects on rhinitis symptoms with the cold. - 特許庁

液晶表示素子用平坦化絶縁膜形成用組成物および液晶表示素子用平坦化絶縁膜の製造方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR FORMING PLANARIZING INSULATING FILM FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT AND METHOD FOR PRODUCING PLANARIZING INSULATING FILM FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

一方、Ｓ１０４においてファン風量が最大に至っていないときは、最大風量に達するまでは風量を２段階アップさせる（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When the fan air quantity does not reach the maximum in S104, the air quantity is increased by two stages until reaching the maximum air quantity (S108). - 特許庁

1919年（大正8年）1月1日スペインかぜによる肺炎が元で在職中に薨去。例文帳に追加

On January 1, 1919, he died while in office due to pneumonia caused by the Spanish flu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施設園芸ハウス用温風暖房機例文帳に追加

HOT AIR HEATER FOR GREENHOUSE FOR PROTECTED HORTICULTURE - 特許庁

風のすばやい動きは、ボートが予測不可能に向きを変える原因になった例文帳に追加

the shiftiness of the wind caused the boat to veer unpredictably  - 日本語WordNet

効率が良い風供給装置、そのような風供給装置を備えた信号獲得装置および画像撮影装置を実現する。例文帳に追加

To realize a highly efficient wind supplying apparatus, a signal gaining apparatus equipped with such a wind supplying apparatus and an imaging device. - 特許庁

温風加湿機を備えた分解細菌による生ゴミ分解装置例文帳に追加

GARBAGE DECOMPOSITION APPARATUS DUE TO DECOMPOSITION BACTERIA EQUIPPED WITH HOT AIR HUMIDIFIER - 特許庁

ＦＦ式温風暖房機をより有効に活用するために、空気清浄機能を備えた温風暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a warm-air room heater provided with an air cleaning function in order to utilize an FF type warm-air room heater more effectively. - 特許庁

施設園芸用温風暖房機およびその冷却制御方法例文帳に追加

HOT-AIR HEATER FOR GREENHOUSE HORTICULTURE AND COOLING CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

二台以上の送風機の風量差の大きな風量切替えを、モータの巻き線仕様やコンデンサー容量によらず、モータの接続方式の切替えによって実現する風量切替ユニットを得る。例文帳に追加

To provide an air capacity changing unit realizing air capacity changing with large air capacity differences of two or more blowers irrespective of winding specifications or capacitor capacitance of motors by changing connection systems of the motors. - 特許庁

風受け面１３ａはエアカーテン３の幅より大きい幅を有する。例文帳に追加

The windbreaking surface 13a has a width wider than the air curtain 3. - 特許庁

その上、風が吹き飛ばしたようで、いつになく道には通行人もいなかった。例文帳に追加

It seemed to have swept the streets unusually bare of passengers, besides;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

空調用ダクト等の風路内の風量を調整するための風量調整装置であって、設置スペースが小さく、操作者による調整作業を簡便で、円滑に行えるようにした風量調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air volume adjustment device reducing an installation space, and allowing an operator to make an adjustment work easily and smoothly, with respect to the air volume adjustment device for adjusting an air volume in an air trunk of a duct for air conditioning and the like. - 特許庁

特許所有者がその譲渡によって得る収益は，課税を免除される。例文帳に追加

The income made by the patent owner through assignment thereof shall be exempt from tax. - 特許庁

風が弱いときでも発電体の回転子を回転でき、風の強いときには効率良く大きな電力を得る風力発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wind power generator which rotates a rotor of a power generation unit even in moderate wind and efficiently obtains large electric power in strong wind. - 特許庁

浅山が文を読もうとすると突如一陣の風が吹き明かりが消える。例文帳に追加

A gust suddenly blows the lights out when ASAYAMA is about to read out the order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、天井１Ａの上面には導風板４を設置し、エアコン室外機３Ａが導風板４の内側に含まれるようにする。例文帳に追加

Besides, an air guide plate 4 is provided on the upper surface of the ceiling 1A so as to include the air conditioner outdoor unit 3A in the air guide plate 4. - 特許庁

ラクトバチルスカゼイ検出のための塩基配列、および該菌の検出方法例文帳に追加

BASE SEQUENCE FOR DETECTING LACTOBACILLUS CASEI, AND METHOD FOR DETECTING THE BACTERIUM - 特許庁

このような風抵抗器が装着された釣竿ＲにＡ方向の風が作用したとき、穂先側は反時計回りの方向にモーメントａが生じる。例文帳に追加

When a wind in the A-direction acts on the fishing rod R having the wind resister, moment (a) in a counterclockwise direction arises at a tip section. - 特許庁

風力の適用発電機は風の状態を変え、一貫した最適性能の供給に適用可能である。例文帳に追加

A wind adaptive dynamo is applicable to provision of uniform, optimum performance by changing wind state. - 特許庁

風雑音除去部（３０６）は、風雑音レベルＬに従い、マイク（３０１〜３０４）の出力音声信号から風雑音を除去する。例文帳に追加

A wind noise removing unit (306) removes wind noise from the audio signals outputted from the microphones (301 to 304) in accordance with the wind noise level L. - 特許庁

分子量が９０万ダルトンより大きな画分であるカゼイン（ａ）の含有量（重量％）が、カゼイン（Ａ）の重量に基づいて１以下であることを特徴とする免疫測定試薬用カゼインを用いる。例文帳に追加

The casein for the immunity-measuring reagent, containing not more than 1wt.%, in terms of the weight of casein (A), of casein (a) which is a fraction having a molecular weight of more than 900,000 daltons, is used. - 特許庁

風邪による咽頭炎、特に咽頭痛に有用な咽頭粘膜抗炎症スプレー剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antiinflammatory spray for pharyngeal mucosa, useful for pharyngitis due to cold, especially for pharyngodynia. - 特許庁

車両消毒装置１は、水噴射手段６、第１風噴射手段７、消毒液噴射手段８および第２風噴射手段９を備える。例文帳に追加

The vehicle disinfecting apparatus 1 includes a water jetting means 6, a first airflow jetting means 7, a disinfecting liquid jetting means 8 and a second airflow jetting means 9. - 特許庁

追い風は、許容限度を秒速１メートル超えていた。例文帳に追加

The following wind was a tenth of a meter per second over the allowable limit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

液体流下手段１４が風受け面１３ａの上部に設けられた注水口１４ａと、風受け面１３ａを流れる液体４を受けるよう風受け面１３ａの下方に設けられた容器１４ｂと、容器１４ｂの内部の液体を注水口１４ａに供給するポンプ１４ｃとを有する。例文帳に追加

A liquid flowing-down means 14 is equipped with a water injector 14a installed at the top of the windbreaking surface 13a, a container 14b installed at the bottom of the windbreaking surface 13a to receive the liquid 4 flowing down on the windbreaking surface 13a and a pump 14c to supply the liquid in the container 14b to the water injector 14a. - 特許庁

温風暖房装置１は、床暖房付きＦＦ式の温風暖房機であり、バーナ２を備えた燃焼室３と、送風ファン４と、排気ダクト５と、温風用熱交換器６とを備えている。例文帳に追加

A hot air heating device 1 is an FF type hot air heater with floor heating and is provided with a combustion chamber 3 having a burner 2, a blast fan 4, an exhaust duct 5, and a heat exchanger 6 for hot air. - 特許庁

ユーザに不快感を与える風が供給されるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress supply of wind causing a feeling of discomfort to a user. - 特許庁

食器の配膳下膳支援ロボットシステム、配膳下膳支援方法、配膳下膳支援プログラム及びこの配膳下膳支援プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

CATERING-UNCATERING SUPPORT ROBOT SYSTEM OF DISH, CATERING-UNCATERING SUPPORT METHOD, CATERING-UNCATERING SUPPORT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THIS CATERING-UNCATERING SUPPORT PROGRAM - 特許庁

換気用送風ダクト７の内部に風路切替手段９を設ける。例文帳に追加

Air path switching means 9 (9A1 to 9A11) are provided insides of the ducts 7. - 特許庁

十分な静圧及び風量を得ることができるファンモータを提供する。例文帳に追加

To provide a fan motor providing a sufficient static pressure and an air volume. - 特許庁

汚れた空気を排気する場合においても静圧センサを用いて排気ファンの風量制御が行える排気ファン風量制御システムを提供する。例文帳に追加

To carry out air flow control of an exhaust fan by using a static pressure sensor even in case of exhausting unclear air. - 特許庁