「かぜいんようえき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒータ管Ｈの端子部Ｃは、通気空間１８を流動する風により冷却される。例文帳に追加

The terminal parts C of the heater pipe H are cooled with the air flowing in the ventilating spaces 18. - 特許庁

供給電力の補正により風量の低下が補われ、延長管１２及びホース１１を含むアタッチメントの風量損失が変動しても所定の風量で掃除することができる。例文帳に追加

Even if the air volume loss of the attachment including the extension wands 12 and the hose 11 is varied, the lowering of the air volume is covered by the correction of the supply capability to execute the cleaning at a prescribed air volume. - 特許庁

排便槽１０４内に４つのノズルとして、温水温風ノズル後１０８、温水温風ノズル前１０９、温水温風ノズル左１１０、温水温風ノズル右１１１を形成する。例文帳に追加

The excrement tank 104 has four nozzles, that is, a rear warm water/air nozzle 108, a front warm water/air nozzle 109, a left warm water/air nozzle 110 and a right warm water/air nozzle 111. - 特許庁

後面凹部が向かい風を受けると、第１の可動バッフルユニットにより、後面凹部の中空スクリーンを覆い、風を効果的に遮る。例文帳に追加

When the rearward recess is against the wind, the first movable baffle unit covers the hollow screen in the rearward recess to effectively intercept the wind. - 特許庁

これにより、冷却ファン１３の風の抵抗によるエネルギーロスが発生しない。例文帳に追加

Thus, the resistance of air from the cooling fan 13 does not cause an energy loss. - 特許庁

撮影対象に作用していた風の風向および風速を撮影画像と関連付けて記録できる撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photographing system which records the direction and velocity of wind acting on a photographing object in cross-reference with a photographed image. - 特許庁

走行中において走行風がこの導風路を通ることによってエンジンの冷却を促進する。例文帳に追加

Traveling air passes through the air guide passage during traveling, thereby engine cooling is accelerated. - 特許庁

省エネでコンパクト、風量制御が容易で低騒音な空調機を提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving and compact air conditioner with easy air capacity control and low noise. - 特許庁

デイサービスや訪問介護等の高齢者支援活動を展開している特定非営利活動法人「地域福祉を支える会そよかぜ」（従業員73名）は、地元の自治体による仲介のもと、銀天町商店街（福岡県博多区）の空き店舗を活用し、高齢者や地域住民の交流拠点施設「そよかぜ倶楽部」を設置している。例文帳に追加

Providing a venue for exchange among local residents b 3-3-6 ased in shopping districts The Soyokaze Society for Supporting Community Welfare, a special non-profit corporation with 73 employees that conducts activities to support the elderly such as day care and home-visit nursing care, has established Soyokaze Club, a facility for exchange among the elderly and local residents utilizing vacant stores in the Ginten Town shopping district (Hakata Ward, Fukuoka City) based on mediation by local government. - 経済産業省

風路Ｘ１の風路出口を排気ファン１０の下流側に臨むように配置させることによって、排気ファン１０によって形成される空気流により生ずる圧力差を利用して（すなわち、ベンチュリ効果を利用して）、風路内に間接的に（二次的に）空気流を形成させるように構成する。例文帳に追加

An air flow is indirectly (secondarily) created in an air flow path by disposing the exit of the air flow path X1 opposite to the downstream side of an exhaust fan 10, and thereby using a pressure difference caused by an air flow created by the exhaust fan 10 (i.e., Venturi effect). - 特許庁

風雑音検出部（３０９）は、マイク（３０１〜３０４）の出力音声信号から風雑音レベルＬを検出する。例文帳に追加

A wind noise detector (309) detects a level L of wind noise from audio signals outputted from microphones (301 to 304). - 特許庁

風量・台数決定手段９は、車速のデータと予測された交通量とトンネル内の煤煙濃度計測値を用いて、煤煙濃度をその目標値とするための必要換気量を演算し、換気機の風量・台数を決定する。例文帳に追加

An air quantity and number determining means computes required air ventilation to make smoke density the target value using vehicle speed data, the predicted traffic density and the smoke density measured value in a tunnel, and determines the air quantity and number of ventilators. - 特許庁

他方、温度差がある場合には（ステップＳ２でＹｅｓ）、引き続き第２温風ユニット１４で当該記録紙Ｐの乾燥を行う（ステップＳ４）。例文帳に追加

On the other hand, the recording paper sheet P is dried continuously by the second hot air unit 14 (step S4), when no temperature difference is determined to exist (Yes in the step S2). - 特許庁

フォトダイオード（ＰＤ）１を例えば９０μｍ角とし、極間容量の極小化（０．０５ｐＦ程度）によるアンプノイズの低減を図る。例文帳に追加

The amplifier noise can be reduced with the minimum capacitance (about 0.05 pF) making the photodiode(PD)1 90 μm square. - 特許庁

たとえば、血清検体のβカゼイン結合活性を測定する方法や、抗ＡＨＮＡＫ抗体を用いたＥＬＩＳＡ法等によりβカゼイン結合性の複合体を検出する方法によって、良好な癌の血清診断を実現できる。例文帳に追加

For example, the good serodiagnosis of cancer is realized by detecting a β-casein bondable composite using a method for measuring the β-casein bonding activity of a serum specimen or an ELISA method using an anti-AHNAK antibody. - 特許庁

振動の抑制に加えて、風荷重を低減することが可能な制振ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control cable capable of reducing not only vibration but also a wind load. - 特許庁

画素電極駆動回路２が形成された第１基板１上を平坦化絶縁膜２０で覆い、平坦化絶縁膜２０上における画素領域１ａの周囲に遮光膜（段差形成用パターン）２２をパターン形成する。例文帳に追加

A first substrate 1 where a pixel electrode driving circuit 2 is formed is covered with a leveling/insulation layer 20, and a light shield layer (step forming pattern) 22 is patterned around the pixel region 1a on the leveling/insulation layer 20. - 特許庁

この発明は、冷却性および電気絶縁性を向上させ、風騒音を低減できる車両用交流発電機を得る。例文帳に追加

To obtain an alternator for a vehicle, which enables improvement in cooling capability and electric insulation, and reduction in wind noise. - 特許庁

除水風路部２６と導風部２７とで、除水風路部２６が下向きに導く空気中から空気より比重が重い水分をこの水分の慣性エネルギーを利用して分離する。例文帳に追加

Moisture having a heavier specific density than the air is separated from the air being led by the water removing airflow channel part 26 downward, by the water removing airflow channel part 26 and the air leading part 27 by utilizing the inertia energy of the moisture. - 特許庁

これに加えて、モータ冷却ファン４１ｂの風をばね収容室１４ｅを経て電気部品５０に吹き当てて冷却する構成とすることもできる。例文帳に追加

Furthermore, the cutting tool can be configured to cool by blowing air of a motor cooling fan 41b upon the electric components 50 via a spring storage chamber 14e. - 特許庁

熱硬化前後で樹脂が液状化することにより生じるシャフトの変形を防ぐようにする。例文帳に追加

To prevent the deformation of a shaft which occurs when a resin liquefies before and after thermosetting. - 特許庁

そして、「風グループ」には「風」を連想させる意匠（キャラクタ態様）によって構成された図柄ａと図柄ｂが属する。例文帳に追加

The patterns a and b constructed of designs (character forms) associated with wind belong to the wind group. - 特許庁

起風翼片４８が回転軸４１と一体的に回転することによって、胴体４０内に空気流Ｆを形成するように構成する。例文帳に追加

An air flow F is formed in the body 40 by integrally rotating the blowing blade piece 48 and the revolving shaft 41. - 特許庁

端末は入力部から部下全員の名称一覧を要求されたか否かを判断し（Ｓ３１０）、要求されたならば、本部サーバに部下全員のリストを要求し（Ｓ３２０）、これを受け取ることにより、部下全員のリストをテーブル表示する（Ｓ３３０）。例文帳に追加

A terminal judges (S310) whether or not a name list of all subordinates staff is requested, requests the list from a head office server (S320) when so, and receives the list to display the list of all subordinates staff (S330). - 特許庁

浴室換気空調機３Ａは、浴室１０２内の空気を循環させ、送風を吹き出す涼風機能及び温風を吹き出す暖房機能を有する。例文帳に追加

The bathroom ventilation air conditioner 3A has a cool wind function of circulating air in the bathroom 102 and blowing out air, and a heating function of blowing out hot air. - 特許庁

本発明では、冷凍室及び独立扉を有し風路が並列である全独立室の冷気吹き出し口手前に専用ダンパを設け、各ダンパ制御による風量の適正化による高精度の温度制御と省エネの実現を目的としたものである。例文帳に追加

Highly accurate temperature control and energy saving are realized by controlling each damper to optimize the air volume. - 特許庁

基板２０と発光層６０との間に平坦化絶縁膜２８４を備えた電気光学装置の製造方法であって、平坦化絶縁膜２８４を形成する工程は研磨工程を具備していることを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the electrooptical device equipped with a flattened insulating film 284 between a substrate 20 and a light-emitting layer 60, a process of forming the insulating film 284 is provided with a polishing process. - 特許庁

その結果、前記不純物は、高耐圧ＭＩＳＦＥＴゲート電極ＦＧ内に留まり、ＮＢＴ現象の発生を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the impurity remains in the gate electrode FG of the high breakdown strength MISFET, suppressing the occurrence of NBT phenomenon. - 特許庁

次いで、風況実測データ３と発電出力実測データ４とを統計解析８して得られた風況と発電出力の関係式９に基づいて、風況の予測修正データ７から発電出力予測データ１０を算出する。例文帳に追加

Next, power generation output estimation data 10 is calculated from wind condition estimation correction data 7, based on the relationship 9 between the wind condition and the power generation output obtained from the statistical analysis 8 of measured wind condition data 3 and measured power generation output data 4. - 特許庁

放出及び吸収の制御されたせき／かぜ用錠剤製剤は、多数の有効成分、特に抗ヒスタミン剤、充血緩和剤及びせき抑制剤を薬学的に許容し得る賦形剤と共に含有する錠剤コアを有している。例文帳に追加

The cough/cold tablet formulation with the controlled release and absorption comprises a tablet core containing the plurality of active ingredients, in particular an antihistamine, a decongestant and a cough suppresant, together with a pharmaceutically acceptable excipient. - 特許庁

放出及び吸収の制御されたせき／かぜ用錠剤製剤は、多数の有効成分、特に抗ヒスタミン剤、充血緩和剤及びせき抑制剤を薬学的に許容し得る賦形剤と共に含有する錠剤コアを有している。例文帳に追加

The tablets for cough/cold controlled of release and absorption include tablet cores including multiple effective ingredients, particularly an antihistaminic agent, a decongestive agent and an antitussive agent together with a pharmaceutically acceptable excipient. - 特許庁

また、前記第２フレーム形成層３４上に平坦化絶縁膜３５を形成した。例文帳に追加

Furthermore, a flattening insulating film 35 is formed on the second frame forming layer 34. - 特許庁

いろいろの強さの風のエネルギーを有効に利用する風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind-turbine generator for effectively utilizing wind-energy of different forces. - 特許庁

冷却エア供給ライン３１は加圧エア供給源３２と、除湿ユニット３３と、風量調整器３４とを有している。例文帳に追加

The cooling air supply line 31 has a pressurized-air supply source 32, a dehumidifying unit 33 and an air volume adjusting unit 34. - 特許庁

遠心ファンに対して片側に延びる吸込み通路から気体を吸い込んでも、吸い込み風量のバランスがよくて、騒音を低減でき、かつ、風量を増大でき、かつ、サージングが起こりにくい遠心ファン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal fan device maintaining good suction gas quantity balance even sucking gas from a suction passage extending in one side from a centrifugal fan to reduce noise, increasing gas quantity, and preventing surging. - 特許庁

遠心ファンに対して片側に延びる吸込み通路から気体を吸い込んでも、吸い込み風量のバランスがよくて、騒音を低減でき、かつ、風量を増大でき、かつ、サージングが起こりにくい遠心ファン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal fan device having the excellent balance of suction capacity even when sucking the gas from a suction passage extended one side in relation to a centrifugal fan, and capable of lowering the noise and increasing the capacity and causing no surging. - 特許庁

温風ノズル４６から噴き出される温風によって用紙Ｐは、支持面７２Ａに押し付けられる。例文帳に追加

Paper P is pushed against a support surface 72A by hot air blown out from a hot air nozzle 46. - 特許庁

乗りかごの下部に整風カバーを備えるエレベータ装置において、深底のピットを不要として、建屋スペースの有効利用及びピット内での調整作業の簡便化を実現しながら、整風カバーによる整風効果を十分に発揮させて、乗りかご内の静粛性を確保できるようにする。例文帳に追加

To provide an elevator apparatus having an air regulating cover at the lower part of a car, capable of dispensing with a profundal pit, and enough exhibiting an air regulating effect by the air regulating cover while effectively using a building space and simplifying the adjustment work in the pit to secure quietness in the car. - 特許庁

空気浄化用のフィルターと風量切り替え自在な送風機とを備えるとともに、前記送風機の運転を開始する際、初期の一定時間だけ少ない風量で運転する。例文帳に追加

This air cleaner comprises a filter for cleaning the air and the air blower of which the air volume is switchable, and the air blower is operated with small air volume for an initial specific time, when the operation of the air blower is started. - 特許庁

翼外周縁部分からの吸込作用の促進によって風量アップを実現したプロペラファン及びこれを備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a propeller fan and an air conditioner therewith capable of increasing air volume by improving a sucking action from the outer-periphery edge of the vane. - 特許庁

排気風路９は、導入風路９Ａ、分風路９ＢＬ，９ＢＲおよび導出風路９ＣＬ，９ＣＲを含む。例文帳に追加

The duct 9 includes an introduction duct 9A, branched ducts 9BL, 9BR and air lead-out duct 9CL and 9CR. - 特許庁

騒音および風等による振動の発生を防止することができる走査型プローブ顕微鏡を備える顕微鏡装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a microscopic device equipped with a scanning probe microscope capable of preventing the occurrence of vibration due to noise and a current of air. - 特許庁

掌側に多くの風を当てるように風量を調整した場合であっても、使用者側への風の吹き返しを極力低減することができる手乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hand dryer capable of reducing blow back of air to a user even when the flow rate of air is adjusted to apply a larger amount of air to the palm side of the user. - 特許庁

その結果、静圧が高い遠心ファンおよび風量が大きい貫流ファンの双方の特長を兼ね備えた静圧が高く風量が大きい送風ファン１を実現することができる。例文帳に追加

As a result, the blast fan 1 of high static pressure and large air capacity compatibly having merits of both of a centrifugal fan of high static pressure and a one-through fan of large air capacity can be materialized. - 特許庁

風切音を効果的に抑制でき、しかも、車両の外観を向上できるドアミラーを得る。例文帳に追加

To provide a door mirror capable of effectively suppressing wind roar and enhancing the appearance of a vehicle. - 特許庁